春节

祝你春节快乐。

Wish you a happy Spring Festival.

在春节期间打破东西。

Break something during the Spring Festival.

春节即农历新年.

The Spring Festival is the lunar New Year.

春节快要到来了。

The Spring Festival is coming.

孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节.

The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.

我除夕之夜才回到家.(大年夜,春节)

I came back home on the eve of the Spring Festival.

春节一定要吃饺子。

For Spring Festival, dumpling is a must.

春节是中国最重要的节日之一。

The Spring Festival is one of the most important festivals in China.

春节迎接着春天。

The Spring Festival welcomes the spring.

这是我在英国的第一个春节。

It was my first Spring Festival in the UK.

每年春节,人们相继地结婚.

On Spring Festival people were marrying like flies.

我的家人总是在春节吃它。

My family always have it at the Spring Festival.

我喜欢的节日是春节。

My favorite festival is Spring Festival.

离春节还有两个星期。

The Spring Festival is two weeks away.

我不喜欢一个人过春节。

I don't like having the Spring Festival all by myself.

春节快到了.

The Spring Festival is drawing near.

在春节，我们吃花生。

At the Spring Festival, we have peanuts.

不, 我们以宴会和焰火庆祝春节.

No, we have the Spring Festival's celebrations with feasts and fireworks.

春节是我们中国的传统节日。

The Spring Festival is our Chinese traditional festival.

春节是欢乐的节庆.

The Spring Festival is a joyful occasion.

恭祝春节快乐。

Happy Spring Festival.

春天总是围绕着春节。

Spring always rounds the Spring Festival.

春节前商店里十分繁忙.

The shops are very busy before the Spring Festival.

您的侄儿祝您春节快乐。

Your nephew wishes you a happy Spring Festival.

离春节只有一周了.

The Spring Festival is only a week away.

我最喜欢的节日是春节。

My favourite festival is the Spring Festival.

我父母将回家过春节。

My parents will be home for the Spring Festival.

孩子们最喜好春节。

Children love Spring Festival most.

我春节期间喜欢待在家里。

I like staying at home during the Spring Festival.

你们在为春节做准备吗？

Are you getting ready for the Spring Festival?

春节即将来临。

The Spring Festival is just around the corner.

我国最大的节日是春节.

The biggest festival in my country is the Spring Festival.

春节即农历新年。

The Spring Festival is the lunar New Year.

春节期间，人们燃放烟花。

During the Spring Festival, they play fireworks.

本人的春节过得很出色。

My Spring Festival is very wonderful.

春节期间城里到处张灯结彩.

Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.

你喜欢春节吗？

Do you like the Spring Festival?

春节即将来临.

The Spring Festival is just around the corner.

离春节只有一周了。

The Spring Festival is only a week away.

春节前，家家户户都会彻底打扫房屋。

Before the Spring Festival, every family would clean their houses from top to bottom.

他们家既过春节,也过圣诞节.

They keep Christmas as well as Spring Festival in their house.

端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.

我们决定打破在家里过春节的传统。

We decided to break with tradition of spend the spring festival at home.

孩子们放鞭炮庆祝春节。

Children play firecrackers to celebrate Spring Festival.

我家人总是在春节吃它。

My family always eat it at the Spring Festival.

春节是孩子们最喜欢的节日。

Spring Festival is the children's favorite holiday.

这就是我们的节日——春节。

This is our festival - the Spring Festival.

它是关于春节的。

It's about Spring Festival.

我们都沉浸在春节的欢乐之中。

We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.

春节一直持续到元宵节。

The Spring Festival lasts till the Lantern Festival.

春节是最重要的节日。

The Spring Festival is the most important festival.

春节快到了。

The Spring Festival is drawing near.

他们在为春节做准备吗？

Are they getting ready for the Spring Festival?

在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。

Red can be found everywhere during Chinese Spring Festival and other joyous occasions.

春节即将到来。

The Spring Festival is approaching.

中文有个词语形容它，春运，翻译过来就是春节迁徙。

The Chinese have a phrase for it, Chunyun, which translates as spring migration.

再没其它城市会如香港这般以如此的精力，热情和大把金钱，将春节庆典深印人心。

No other city impresses Chinese New Year celebration with such energy, enthusiasm and sheer expenditure as Hong Kong.

可以看到在中国的春节期间，该吃的吃完了，该庆祝的也庆祝完了，中国人就喜欢到这样的地方来玩，这叫做庙会。

Now, on New Year, you see, in China, when all the feasting and celebrations are over, the people of China like to come to one of these, which is a Temple Fair.

很好，很好，在中国现在到处都看得到红色，红色是非常吉利的颜色。我觉得这真是春节的颜色。

That's good. That's good. In China right now you're seeing so much red. Red is a very auspicious color. I suppose it is really the color of New Year.

第七步：在正月十五的晚上，点亮红灯笼来结束春节假期。

Step 7: On the 15th night of the new year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.

不过中国的春节每年的日期都不一样。根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。

But Chinese New Year falls on a different date each year. According to the lunar calendar, it's dictated by the first new moon closest to the beginning of spring.

根据你具体属什么，要到来的春节带来的运道有好有坏。

Depending on what animal you are, the new year ahead could bring good or bad news.

这就像是个瓶颈，超过5万的摩托大军，将在春节回家路上通过这里。

Now it is a bit of a bottleneck here. And more than 50,000 motorcycles will pass through on their way home for the festivities.

在春节期间，现代与传统会交融到一起，中国人庆祝春节的历史甚至比长城更古老。

And at Chinese New Year, the modern and the traditional are brought together, as the Chinese prepare for a celebration even older than the Great Wall itself.

这是中国最大的派对，宏大的电视节目，春节晚会。

It's China's biggest party, TV on a huge scale, the Chunwan Gala.

中国的春节那天会在是1月中旬到2月底其间的一天。这种农历的循环每12年重复一次。

In China, the New Year can start from like, the middle of January than to the end of February. And this lunar cycle repeats itself every 12 years.

无论你想吃什么，都在这里，你知道为什么吗，这是春节。你与家人团聚并度过一段欢乐时光。

Whatever floats your boat, it is here. Because, you know what? It's New Year. You are home to your family and you are going to have a lovely time.