词语

那个词语或短语你滥用得最多？

Which words or phrases do you most overuse?

这一词语给整套节目以暂时的意义,否则毫无特色.

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。

The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.

诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里.

The poet compressed many thoughts and emotions into a few well - chosen words.

这本新词典中删去了很多过时的词语.

Many dated expressions are being dropped from the new dictionary.

修订版收入许多新词语.

Many new words and phrases have been included in the revised edition.

这些词语很难理解。

These words and expressions are hard to understand.

什么是神奇的词语？

What are magic words?

她在使用词语和表达方式方面很有天赋。

She has a talent for using words and expressions effectively.

巴比伦使黑莓在75种语言翻译词语。

Babylon for BlackBerry enables to translate words and expressions in 75 languages.

这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义，正如另一位教授凯什·库拉纳所言，这会提高员工对公司的忠诚度。

Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.

一本学生词典应该既提供词语的含义,又举出应用这些词语的例子.

A learner's dictionary should give both the meanings of words and examples of the constructions in which they are used.

我们被教导要以特定的方式理解这些词语。

We are taught to construe these terms in a particular way.

“工业民主”这一词语常被用作“工人参与”的同义词。

The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.

他总是使用异常复杂的法律词语。

He's always using fancy legal words.

这些词语在日常对话中很常见。

These words and expressions are common in daily conversations.

这也可以认为是离合词语分合的一个制约因素。

This can be regarded as a constraint factor of the separable words and expressions.

因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。

Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.

正如贵方信中所提到的，我也认为从政治角度来说，有一些词语表意上的问题。

Further to your letter, I agree that there are some presentational problems, politically speaking.

这些词语互换着使用。

These terms are used interchangeably.

他在学习新的词语。

He is learning new words and expressions.

一种语言的基本词汇即必须掌握的词语.

The basic vocabulary of a language is those words that must be learnt.

这些词语的发音很有趣。

The pronunciation of these words and expressions is interesting.

这部词典有许多关于词语用法的示例。

This dictionary has many examples of how words are used.

有礼貌的人总是通过使用这些神奇的词语很好地与他人交流。

People with good manners always communicate with others well by using these magic words.

双方已达成协议，在提及对方时使用中性的词语，避免有争议的字眼。

Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones.

阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。

The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."

如果你选择小丑，在电子邮件中加入一些粗鲁的词语和一些愤怒的情绪，你就会得到一封不正常的邮件。

If you choose the clown, put a few rude words in an email and add some angry emotions, you're got a Psycho mail.

用实例说明比用词语解释清楚.

Illustration by example is better than explanation in words.

它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。

They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.

许多外来词语已变成英语的一部分。

Many foreign words have passed into the English language.

词语的新用法在涌现，旧用法在消亡。

There are new uses of words coming in and old uses dying out.

我们需要记住这些词语。

We need to remember these words and expressions.

母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子，即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。

Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.

我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。

Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.

尽量使用简单的词语，越精炼越好。

Use simple words and as few as possible.

用文章中的词语和表达完成博主简介。

Complete the blogger profile with words and expressions from the passage.

这些词语用于他们工作的特殊场合。

Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.

她本想道歉，但词语生硬。

She made a clumsy attempt to apologize.

层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。

Advanced students need to be aware of the importance of collocation.

她急忙采用了报刊上流行的一种新词语.

She caught up a popular neologism from the newspapers.

人们不得不“发明”词语来表达新的思想。

People had to "invent" words to express new ideas.

想赢的话，只需理清这些词语并从中找到四种鸟的名字。

All you have to do to win is unscramble the words here to find four names of birds.

随着言语的发展，这个孩子开始把更多的词语连串起来。

As speech develops, the child starts to string more words together.

体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。

Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。

The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.

我打算有意含糊笼统地使用这些词语。

I intend to use these terms in a deliberately non-specific and all-embracing way.

刚出现的词语

a newly minted expression

善于写作的学生总是能正确使用词语。

The students who are good at writing can always use words properly.

在你演讲结束的时候，试着用与开场白稍微不同的词语来总结你最重要的观点。

At the end of your speech, try to summarize your most important points in slightly different words from the ones you used in your opening.

更重要的是，在玩的时候，它用“干得好”、“加油”等词语鼓励玩家去尝试他们的节拍。

What's more, while playing, it encourages players to try their beat with words like "Good job!", "Come on!" and so on.

它会寻找表示恐惧的词语。

It can look for words to show fears.

第一天，他很害羞，只用些简单的词语。

On his first day, he was very shy and only used simple words.

她使用的词语未免太陈旧了.

She used rather dated words and phrases.

而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。

Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.

“怪物”是一个相对的词语，对于金丝雀来说 猫就是怪物，我们只不过是习惯把自己当猫罢了。

Monster Is a relative term. To a canary, a cat is a monster. We're just used to being the cat.

这样的词叫做关键词，一个反复出现的词语便能表明主题。

leitwort Such a word is called a leitwort, A recurring word that becomes thematic.

是啊，我还有很多很棒的带V的词语爱情，鸽子。走开。州长。这主意真棒。

Yeah, and I've got all these great "V" words. "Love," "Dove" --- Leave. ..."Governor." That is such a cool idea.

如果我们想一下这些句子，也许能够明白，这一段中古怪和焦急的心情,弥尔顿在这用到“圣婴“这个词语“

We might be able to understand some of the weird, anxious energy behind this stanza if we think of the phrase that Milton uses here: the phrase "Infant God."

弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。

The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.

在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。

The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大

What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.

这是，好，值相等，好，这些词语你们都会看到。

PROFESSOR: Right, so, this object, this is, right, value quality.

一些人物会被称作迪奥斯,意为神圣的,像神一样的,丢特腓,被当作神抚养大人,伊索赛奥斯,意思是和神一样的,另外还有一些类似的词语

Some hero will be called Dios, meaning godly, god-like, Diotrephes, reared as a god, Isothesos, equal unto a god, and there are others as well.

名词词语，动词，名词词语。

Noun phrase, verb, noun phrase.

这个宗教的词语：,不仅仅是圣像雕塑，还有这个大写的“Word“

So, Pynchon is using that religious vocabulary: not just the religious imagery of the Pieta, but the religious vocabulary of the capitalized Word.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

你并不知道在电脑屏幕上,会有些词语快速闪现，就像这样。

What you don't know is on that computer screen words are being flashed, like that.

berit“这个词语的意思就是契约，它指巴力之约,它被称作El契约或者巴力之约;,但这是指耶和华的。

The word "berit" means covenant. It is referred to as Baal Berit ; it's referred to as El Berit or Baal El Berit; and this is in reference to Yahweh.

现在，这个希伯来词语“神圣“，根源的意思是独立。

Now, the Hebrew word "holy" has a root meaning of separate. Separate.

他必须使用它们，尽管就是这些词语使,他失败了，无法传神表达和Magda的经历。

They are what he has to work with, even though they are what defeat him in his effort to make sense of this experience with Magda.

他们开始对词语顺序感到敏感

They start showing some sensitivity to the order of words.

尽管我偶尔会提到,但我仍很少用"灵魂"这个词语

Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "Soul."

中文有个词语形容它，春运，翻译过来就是春节迁徙。

The Chinese have a phrase for it, Chunyun, which translates as spring migration.

希伯来语中命名上帝所造之物的词语正是,“亚当“它其实并不是一个准确的名字;,他是上帝所创之物，是类属的名称。

The Hebrew word that designates the creature created by God is ; the word adam. It's actually not a proper name, small a; it is adam, it's a generic term.

奴隶,是职责所在,是光荣而神圣的,"服从"是詹姆士王常用的词语,奴隶,服从你们的主人

Slaves, be honorable, be dutiful" be obedient is usually the word in the King James "Slaves, be obedient to your masters."

它们闪现的速度非常之快,你根本看不到这些词语，it，looks，like，that—,比如，尸体，死亡，垂死“

But they're being flashed so fast you don't see anything-- words like "corpse," "dead," "dying."

我们可以追溯到古埃及,那的象形文字提到了词语,这是，在其他事情当中，意味着,化学过程处理防腐尸体。

We can go back to ancient Egypt where there khemeia is reference in the hieroglyphs to term khemeia, which, among other things, meant chemical processes for embalming the dead.

描述他的词语有，万物之父，公牛和国王“

His epithets include "Father of all creatures," "Bull," "King."

“莫妮卡，没有词语能够…”没有词语！不应该这么难的！

Monica, there are no words… There are no words. This should not be this hard.

但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

也许事实是,我说话的时候并没有特意选择任何词语。

It is always probably the case that when I speak I won't choose just any word.

给出供选词语表。选一个更有学问的词，就行了。

Gives a whole list of choices. You can pick the word that sounds smartest.

州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明

State law has requirements for the board of directors and-- I'm just going to talk in very basic terms.

他使用高深的词语。

He used lofty terms.

当我们用"米诺斯"这个词语时,就是指出自于克里特的文明

When we use the word Minoan we mean the civilization whose home is Crete.