在线

她还建立了一个在线业务来卖包。

She has also set up an online business to sell them.

在熟悉这款游戏后, 你就可以进入在线比赛了.

After mastering the game, you can move on to the online matches.

球落在线外.

The ball fell over the line.

它们为我们展示的社会行为提供了在线语境。

They provide online contexts for the social behaviors we exhibit.

如需更多详情，请访问我们的在线网站。

For more details, please visit us online at our website.

在线下写上你的名字.

Write your name below the line.

在线社交网络的好处多得让我们都不能错过吗？

Could the benefits of online social networking be too good to miss out on?

在线学习可能很困难。

Online study can be hard.

线是绕在线轴上的.

Thread is wound on spools.

在线自动检验包括两件事。

Automated on-line inspection does two things.

在线查这个词。

Look up the word online.

美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。

Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".

学生在线观看视频并参加在线活动。

Students watch the video online and take part in online activities.

一直挂在线上会使你的个人电脑更容易被黑客攻击。

ADSL is always on, which makes your PC much more vulnerable to hacking.

工具提示是非模态的在线帮助, 其效果好得不可思议.

ToolTips are modeless online help, and they are incredibly effective.

在线课堂提供了一个创新和互动的学习环境。

The online classroom provides an innovative and interactive learning environment.

在我看来在线时事通讯和著作都很有价值.

In my opinion, both books and online newsletters are very valuable.

它完全基于在线教学来授予学位。

It grants degrees entirely on the basis of online instruction.

约二十五万余人每天在线看她的漫画。

About twenty-five thousand people read her comics online every day.

双方同时都在线上。

Both players are online.

在线辅导可供查阅。

An online tutorial is provided.

他们可以在线下订单。

They can order their requirements on line.

提供J. M. C有关的在线观看的视频以及音频分享下载!

JMC to provide online and sharing video and audio downloads!

在线或在图书馆搜索信息。

Search online or in the library for information.

许多学生因为缺乏教学支持而退出了在线课程。

Many students drop out of online courses because of the lack of teaching support.

山姆正在做一个关于在线习惯的调查。

Sam is doing a survey on online habits.

有的甚至在线上涂上一层薄薄的荧光漆.

Sometimes even a very thin coating of luminous paint has been applied to the wires.

在线帮助就像是打印的文档, 为永久的中间用户提供参考工具.

Online help is just like printed documentation, a reference tool for perpetual intermediates.

有人在花大钱在线上观看这些搏击, 明白 吗 ?

People are forking over top dollar to see these fights online, all right ?

总之，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读。

In short, I like online reading more than paper reading.

你可以和其他在线的人聊天。

You can chat to other people who are online.

教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。

The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.

她仍然被难住了，便浏览了在线同义词词典。

Still stumped, she browses an online thesaurus.

在线课本可以随着事件的发生而改变。

The online textbooks can change right along with the events that are happening.

全世界都在倡导在线支付，这是未来付账的主导方式。

Online payment has been advocated around the world, which is the future way to pay bills.

手机上的在线地图很方便。

An online map on your mobile phone is convenient.

超过一半节日购物在线上进行。

More than half of all holiday purchases will be made online.

它不是一个在线编辑。

It is not an online editor.

需要制定规则以促进在线服务多样化。

Rules need to be set to diversify online services.

有人对在线数据库发表评论了吗？

Has anyone made a comment about the online database?

在线教育可以弥补传统教育。

Online education can supplement the traditional kind.

我正在做一些在线研究。

I'm doing some online research.

你好，你在线吗？

Hi, are you online?

新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。

New technology has enabled development of an online 'virtual library'.

如果人们在线上，它可以是真实的。

It can be real if people online.

研制了一种在线式SF6气体微水含量检测传感器.

A minim moisture content sensor for SF 6 gas measure on - line was studied.

今天上网就能在线退订。

Go to the website today and you can unsubscribe online.

全国各地的人都在线。

All people across the country are online.

可以通过在线应用租用自行车。

Bikes can be rented by using online apps.

你可以与其他在线的人聊天。

You can chat to other people who are online.

“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。

"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.

欲知更多详细信息，请访问我们的在线网站。

For more details, please visit our online website.

他们可以在线支付。

They can pay online.

他们问到这个问题的时候，我们就是这么回答的：你对在线交友持何态度？

And that's exactly the answer we gave to the question: What is your attitude towards online dating?

这个方面印度人力更有竞争力，因为他们会说英语,只要医生可以在线诊断,他们就能提供好该项服务,这些服务现在都有,因而促进了印度服务行业飞速发展,从而也使印度经济更快速增长。

They are relatively competent, they speak English and if the diagnosis can be made on line they'll do it, and all of these services are now been provided and so service sector has become a fast growth in India contributing to higher growth rates.

如果你还没有意识到这一点，再想想我们制作出来的一个个在线教程，你可以像复制这些小精灵们一样完成你整个浩瀚的工作，你没有必要一个一个重复地去制作。

And if you haven't realized already, do realize per the tutorials that we've linked to online, you can do things like duplicating sprites, you don't have to re-implement the whole thing.

50多个小时的课时,就是你现在在课程网站上要看到的，在这里我们要感谢60多位同仁的帮助,一旦你开通账号，你就可以在线看到了。

One hundred fifty plus office hours is the current tally that you'll see starting to appear on the course's website, thanks to our 60 plus person staff and you'll also see online soon once you have your accounts as per problem set 0 spec.

不过,据我所知,不会直接连入《华尔街日报在线》

But it doesn't put you, as far as I can tell, into Wall Street Journal Online.

如果你还想...,顺便提一下,假如你想在耶鲁阅读《华尔街日报在线》,没有问题

If you want to find--by the way, if you want to read The Wall Street Journal online at Yale, you can do it no problem.

如有任何问题，这里列出了常见问题的答案，若你更喜欢人性化解答，每周四晚我提供公寓问题的在线聊天服务。

If you have any questions, here's the FAQ sheet, or if you prefer the human touch, I do a live web chat called Apartment Talk on Tuesday nights.

我理解。我跟副总统，国务卿杜兰特在一起，还有反恐处长格林也在线上。

I understand. I'm with the vice president, the Secretary of State Durant, and on the line with us is Counterterrorism Director Green.

我们也有很多其他数据来源,耶鲁订阅了不少,并且还有免费信息,但《华尔街日报在线》是收费的

We have other--lots of data sources-- that Yale subscribes to and there are lots of free data sources, but Wall Street Journal Online is not free.

我们可能对,《华尔街日报》在线收费感到不满

So we may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal Online.

你忘记了密码，你担心安全隐患，今天我将给你们展示一项新技术，未来，人们将如何在线买东西。

You forget your password. You worry about the securities. Today we'll show you a new technology, in the future, how people can buy things online.

从凯旋门继续前进，下一站来到历史轴在线的香榭丽舍大道。

From the Arc de Triomphe, The Champs-Elysees continues along the Historic Axis.

我们有声音确认了，他们在线，先生。

We've got voice verification. They're on the line, sir.

点击之后就可以下载全文,可以把它们保存下来,或者直接在线阅读

If you click on that then you pull up the whole article and then you'll have it and you can store it, or just read it and do whatever you wish.

他在线吗？你释放米勒一家，我们就让他跟你通话。不，你无权谈条件。

Is he on now? You release the Millers, then we put him on. No, you don't get to dictate terms.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

这就是CS50在线教育的风格。

So thisis very much online education CS50 style.

只要是能买到在线音乐的地方。

anything as far as online music where you could buy.

这只是对组会做更多一些的介绍,有三种组会,我们有在线讨论组会,有人曾经尝试过这个么

So this just - just saying a little bit more about the sections, there's three sections, we have online discussion section sign up, has anybody tried to do that yet?

我们假设选民在线上平均分布

So we're going to assume even distribution of voters on the line.

但这也没有成功，因为当时人们觉得在线交易和贸易展会是互相冲突的。

It did not work, because at that time, people think, the trade affair and online are converse to each other.

并且他们创建了《华尔街日报在线》,WSJ.com,尝试从那赚钱,但是人们不愿花钱

So, they created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.

这个是由，张海英重工业，制作的，这是一个美国人和,一个韩国女人一起合作的在线数字艺术的组合。

This is Young-Hae Chang Heavy Industries, which is a collaboration of an American man and a Korean woman who create online digital artworks.

同时我想借助这个机会，演示一个阿里巴巴开发的新产品，因为我们经营的是电子商务，在线支付有时是件头疼的事。

I also would love to take this opportunity to present you a small innovative product which we design, because we are E-commerce company, online payment to buy things is always a big headache.

在线电子书比纸质书便宜不少，

E-books are quite cheaper online than hardcopy books so,

借助习题集上的在线指导,你们就知道怎么做了。

You'll see how to do this via some tutorials online for problem set 1.

史密斯杰洛德在线上。

Smith Jerrod's on the phone.

哲学部门，第一次被替换,成为在线讨论注册系统。

For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.

开始会谈之前，我想让你知道。你们的总统和前总统都在线上。凯茜…

Before we begin, I'd just like you to know that the president and the former president are on the line. Cathy…

所以务必联系到你们的研究生助教，到我这，到那个帮助栏，到在线论坛上。

So do reach out ultimately to your assigned teaching fellow, to me, to the help list, to the forums online.

当然，我不期望你们去图书馆阅读,每一个在线的网上阅读,都是我会向你们提问到的。

Of course every reading that is online I don't expect you to go to the library is something I might ask about.