简明释义：
别拿话来诈我。
Don't try to draw me out.; Don't try to trick me with words into betraying the secret.
玩纸牌于诈是卑劣的。
It is contemptible to cheat at cards.
我无尔诈,尔无我虞.
I shall not practise deception on you , nor shall you do the same on me.
参选人数少和诈选指控多可能使得这次选举的可信度产生问题。
A low turnout and significant claims of fraud could bring into question the legitimacy of the election.
他在使诈。你也可以。
He's playing dirty. You can't too.
去年，他诈死以骗取100万美元的保险金。
He faked his own death last year to collect on a $1 million insurance policy.
与此同时, 敌对阵营相互指责诈选.
In the meantime, rival camps are trading accusations of vote fraud.
因为他认为前传球，那就是在使诈计。
Like he thought the forward pass was a trick play.
因此我拒绝等待诈——我不想别人陪我实现梦想。
So I refuse to wait – I won't let others keep me from realizing my dreams.
不难想象，一般言语可能耍诈，但是音乐绝对无欺诈之事。
It is easy to imagine that words can lie but music does not.
礼多必诈;笑里藏刀.
Many kisses the kind they wish to cut off.
他们穿连裆裤， 诈人钱财。
They were in collusion and swindled people out of their money.
他的合同暗中有诈.
There has been some sharp practice over his contract.
艾斯勒最后由于护照诈欺行为被起诉.
Eisler was finally indicted for passport fraud.
你父母有没有使诈让你做他们想要你做的事呢？
Do your parents try to trick you into doing things they want you to do?
这些是真实无诈的合同吗？
Were they bona fide contracts?
支支吾吾,其言必诈.
Equivocation is first cousin to a lie.
李典曰："此恐是诸葛亮之诈谋，不可轻进。"
Li Dian warned, “I fear this is one of the ruses of Zhuge Liang.
别拿话来诈我.
Don't try to trick me with words into betraying the secret.
他们穿连裆裤,诈人钱财.
They were in collusion and swindled people out of their money.
记者6：你怎么减少说你的副手使诈的人？
Reporter 6: How do you cut down people who say your secondary plays dirty?
一家人全靠他在外面讹个钱，诈个财，吃点好的，穿点好的，装门面。
The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. With this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence.
杰克逊常常被那些想吃诈钱的雇员控告。
Jackson was often sued by employees who may have been looking for a quick buck.
你说什么呢，耍诈？
"What do you mean, cheat?"
他使诈使她和他结婚。
He chicaned her into marrying.
她由于诈欺罪被判了五年徒刑.
She got a five year jail sentence for fraud.
赌徒们藏骰子在手掌中并且要诈赌。
The gamesters will palm the dice and will cog.
我知道他打牌耍诈
L know he cheats at cards.
把任何东西运进以色列都会毁掉我们作为诚实无诈的中间人的形象.
Shipping any stuff into Isreael blows any image we may have of an honest broker.
一家人全靠他在外面讹个钱,诈个财, 吃点好的,穿点好的, 装门面.
The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally . With this money, they would eat well and dress well for a while , making a pretence of affluence.
这家饭店诈了他1000元。
The restaurant stung him for 1000 yuan.
我讨厌别人打牌的时候耍诈
I hate people cheating on cards
这些合同是真无诈的吗？
Were the contracts made bona fide?
章子怡此前曾因一直未对“诈捐”指责做出回应而饱受批评。
Zhang Ziyi has been criticized for not replying to accusations of charity fraud leveled against her.
十赌九诈，为了家人，为了自己，赌海无边、回头是岸…
Ten wager nine cheat for the family to himself, bet on the sea boundless, at.
这家餐馆诈了他1000元.
The restaurant stung him for 1000 yuan.
每年都有很多人在冒充注册商标行诈.
Every year, a lot of people commit crimes by counterfeiting registered brands.
礼多必诈;笑里藏刀.
Many kisses the kind they wish to cut off.
他使诈使她和他结婚。
He chicaned her into marrying.
我曾经在一个局里诈金花，一共五人诈，五个人都不认识的。
I worked in a department a total of five golden fraud, fraud, five people do not know.
它们会使诈，会行骗，会偷抢。
They'll lie, cheat and steal.
他被指控犯了与外币有关的诈欺罪.
He is accused of frauding relating to foreign currency.
玩纸牌于诈是卑劣的。
It is contemptible to cheat at CARDS.
《我不是教你诈》这本书的书名和内容都算得上风趣。
"I" m not teach you cheat "the title of the book and content is interesting."
鹭鹭不虞有诈，勇敢应对。
The heron heron has unexpectedly cheats, deals bravely.
又一人说: “ 满腹都是巧诈之言. ”
Another person says: " Bellyful is the character of artful cheat. "
-
feigned corpse which can suddenly stand up to frighten people 指死人在入殓前突然站起来的奇怪现象 a sudden howl of abusive words [方]∶讥称人举止癫狂
-
pretend to surrender 假意归顺纳降
-
falsehood; fabrication 假话;诳语
-
bluff; bluster 欺骗吓唬
-
falsely claim as one's own [方]∶假冒领取
-
clear up(after rain) 久雨暂晴
-
defraud; cheat; swindle 狡诈诓骗
-
defraud 有意地歪曲真象、欺骗或施加强制性压力以夺取他人的权利或财产
嗯，我想钱德应该想要点“烟”熏鸭肉。而我想莫妮卡应该想点酥“诈”鼠肉。
Oh, well, I suppose that Chandler will have the smoked duck. And I suppose that Monica will have the manipulative shrew.
真的很好看对吧？我爱死它们了想耍诈。
Oh yeah, they're really great. Aren't they? I loved them. Yeah. Nice try.
它使诈了，它又飞走了，然后我再追上去，但是我滑倒了，摔下了小路边，说时迟那时快，我抓住了一个树枝，我单靠着手指尖在那吊着。
He tricked me. He flew over there, and I went after him and slipped off the edge of the trail. I was hanging on by a tree branch. I was hanging by my fingertips.
基本字义
● 诈
（詐）
zhà ㄓㄚˋ
- 欺骗，用手段诓骗：欺～。～骗。～取。～财。～哄。尔虞我～。～语（骗人的话）。
- 假装：～死。～降。
- 古同“乍”，突然。
英语 cheat, defraud, swindle; trick
法语 tromper,escroquer,faire semblant de,ruser
详细字义
◎ 诈
詐 zhà
〈动〉
(1) (形声。从言，乍声。从言，说明与言论有关。本义:欺骗)
(2) 同本义 [blackmail;cheat;swindle]
诈，欺也。——《说文》
诈，伪也。——《尔雅》
匿行曰诈。——《荀子·脩身》
有掎挈伺诈。——《荀子·富国》
繁战之君，不足于诈。——《吕氏春秋·义赏》
无功伐而求荣富，诈也。——《吕氏春秋·务本》
相如度 秦王特以诈佯为予 赵城，实不可得。——《史记·廉颇蔺相如列传》
禽兽之变诈。——《聊斋志异·狼三则》
(3) 又如:诈端(讹诈的理由);诈掯(敲诈勒索);诈哄(欺骗);诈伪(欺骗);诈力(诈术与暴力);诈人(专务诈欺作伪的人)
(4) 假装;冒充 [feign;pretend]
诈自称公子。——《史记·陈涉世家》
乃诈称公子。
诈云欲降。——《资治通鉴》
(5) 又如:诈酒三分醉(喝酒不多却装做醉酒);诈使命(假使节;伪装的使节);诈允(假装允诺);诈狂(假装颠狂);诈死(假装死去);诈痴不颠(假装痴呆)
(6) 用语言试探，诱使对方露真情 [sound out]
谁不知道李十太爷是能事的!把我一诈，就吓毛了!——《红楼梦》
(7) 又如:他是拿话诈我
词性变化
◎ 诈
詐 zhà
〈形〉
(1) 体面;俊俏 [handsome]
打扮的身子儿诈，准备着云雨会巫峡。——《西厢记》
(2) 矜夸;神气 [cocky]
只待要弄柳拈花，马儿上扭捏着身子儿诈。——元· 郑廷玉《看钱奴买冤家债主》
(3) 不诚实;虚伪 [false; sham]
先诈力而后仁义。——贾谊《过秦论》
常用词组