疾言厉色,色厉内荏.
Strong and bitter words indicate a weak cause.
除中国的油气、电力行业外,荏原还向产业、城市开发领域提供了各种泵、冷冻机、冷却塔等。
We have delivered various pumps, chillers, and cooling towers to our partners in oil and gas, energy, urban development, and other critical industries in China.
试验仪器具是以荏原制作所为模范而引进的,试验精度具有世界水准。
Modeled after Ebaras best practice, the testing instruments yield test results with world-class precision.
他是个色厉内荏的家伙.
He is a bully with a coward's heart.
这位官员介绍,其实,立荏子田小学为学生提供的午餐数量比其它大多数学校都要多.
The official said Ekoda was already serving more lunches than most other schools.
这位官员介绍,其实,立荏子田小学为学生提供的午餐数量比其它大多数学校都要多.
The official said Ekoda was already serving more lunches than most other schools.
光阴荏冉间,突然想起了自己的童年时代…
Time Mayor Ran, suddenly reminded of his own childhood.
首次分析了荏饼的营养成分和17种氨基酸含量,并对荏饼代替大豆粕饲养商品瘦肉猪进行了试验.
Nutritive compositions and 17 amino acids contents of common perilla cake wereanalysed in the paper.
合资公司的全系列产品都引进了荏原制作所在api工艺流程泵方面的最新技术和先进的设计•开发理念。
Ebaras state-of-the-art technologies and advanced design and development concepts on API industrial process pumps are adopted for the joint ventures full range of products.
她色厉内荏.
Her rudeness is just a front for her shyness.
上世纪九十年代初,荏原集团即已在中国国内设立多个生产网点。
The EBARA Group has established multiple production centers in China since the early 1990's.
基本字义
● 荏
rěn ㄖㄣˇ
- 一年生草本植物,茎方形,叶椭圆形,有锯齿,开白色小花,种子通称“苏子”,可榨油;嫩叶可食。亦称“白苏”。
- 柔,软弱:~弱。~染(柔弱的样子)。色厉内~。
- 古同“戎”、“壬”,大。
英语 beans; soft, pliable; herb
法语 souple,faible
详细字义
◎ 荏 rěn
〈名〉
(1) (形声。从艸,任声。本义:植物名,即白苏。一年生草本,有芳香)
(2) 同本义 [common perilla]
(3) 又如:荏油(用荏草籽实所榨的油)
(4) 通“衽”。卧席 [sleeping mat]
文公弁荏席。——《淮南子·说山》
词性变化
◎ 荏 rěn
〈形〉
(1) 柔弱;怯弱 [weak;timid and weak-willed]
内荏。——《汉书·翟方进传》。注:“屈桡也。”
色厉而内荏。——《论语·阳货》
谌荏弱而难持!——《楚辞·九章·哀郢》
(2) 又如:荏染(柔弱的样子)
(3) 大的 [big]
艺之荏菽。——《诗·大雅·生民》
(4) 又如:荏菽(大豆)
常用词组