机器人

但是,目前的机器人能够识别形体,测量距离.

But today robots can recognize forms and shapes and measure distances.

你需要一个机器人帮你！

You need a robot to help you!

机器人将会照相。

Robots will take pictures.

机器人能做艰苦的工作。

Robots can do hard work.

机器人到底是什么呢？

What exactly is a robot?

在这个故事中,人类被机器人代替了.

In the story human beings were replaced by robots.

李不确定地走向机器人。

Lee walked toward the robot uncertainly.

单调重复的工作,机器人可以代劳.

Robots can relieve people of dull and repetitive work.

“机器人！清理我的脏乱！”

"Robot! Clean up my mess!"

工业机器人的发明应归功于那家公司。

The invention of the industrial robot is credited to the company.

每个家庭会有一个机器人吗？

Will there be a robot in every family?

机器人是现代工程技术的奇迹.

The robot is a marvel of modern engineering.

机器人正前来救援。

Robots are coming to the rescue.

他们是泰迪熊和机器人。

They're teddy bears and robots.

请把这些机器人染成黑色。

Colour these robots black, please.

机器人需要某种“智慧”。

A robot needs some kind of "smarts".

我有两个机器人。

I have two robots.

记者们去东京看机器人展。

The reporters go to a robot show in Tokyo.

这些机器人能辨别形状.

These robots are capable of shape discrimination.

问题的解决依赖机器人。

The answer depends on the robot.

你认为机器人可能会独立思考吗？

Do you think it is possible for a robot to think for itself?

啊！我们俩都是机器人。

Ah, we are both robots.

机器人将会唱歌。

Robots will sing songs.

这将有机器人出现。

There will be robots.

这是最新的机器人技术。

This is the latest in robot technology.

答案是机器人。

The answer is robots.

机器人会骑自行车。

Robots can ride a bike.

机器人会有用吗？

Will robots be useful?

这些汽车是由机器人制造的。

These cars are built by robots.

机器人永远不会觉得累。

Robots will never get bored.

他凭一篇研究工业机器人的论文获得博士学位。

He was awarded his PhD for a thesis on industrial robots.

机器人会放风筝。

Robots can fly a kite.

这个机器人正设法逗顾客开心。

The robot is trying to amuse its customers.

未来机器人将会做蛋糕。

Robots will make cakes in the future.

大多数移动机器人仍处在设计阶段。

Most mobile robots are still in the design stage.

这个机器人能帮我扫地。

The robot can help me sweep the floor.

李拍了拍机器人的后面板。

Lee patted the robot's back panel.

每个家庭都会有一个机器人。

There will be a robot in every family.

科幻小说常提到会说话的机器人.

Science fiction stories often mention robots that can talk.

机器人会下棋。

The robot can play chess.

发明工业机器人是那家公司的功劳。

The company is credited with inventing the industrial robot.

机器人可按程序设计模仿人的各种动作。

The robot was programmed to mimic a series of human movements.

“ 伊索, 向右移动, ” 科尔文说.结果, 这架机器人就遵从命令移动.

" Aesop, move right, " Colvin says, and the robot obeys.

这些机器人过去一年都在试用当中。

The robots have been on trial for the past year.

大批领航员策划给腐烂的机器人打点。

Lots of pilots plot to dot the rotten robot.

机器人汽车会撞上其他东西。

Robot cars will crash into other things.

不，他是个机器人。

No, he is a robot.

下一步机器人要做的就是亲自主刀做手术了.

What's coming next are robots that do the actual cutting.

你们会见到机器人罗宾。

You will meet Robin the Robot.

我在电视上看到一个机器人。

I saw a robot on TV.

然而，机器人正前来救援。

However, robots are coming to the rescue.

西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.

它跟随着社交机器人。

It followed the social robot.

看！机器人不能动它的手了。

Look! The robot can't move its hands.

他为什么不在这儿？他不是人类，他是个机器人。反对

Why isn't he here? He's not human. He's a robot. Objection.

人只是机器人

We're just a robot.

行行好吧，沃尔伍兹不肯出来，我们的机器人大战需要他呀。

Come on. Wolowitz won't come out of his house and we need him for a robot battle.

机器人又没伤他自尊。他就是欠骂。

The robot didn't hurt his feelings. His feelings needed to be hurt.

我儿子的一个玩具机器人就有这种功能

My son has a little robot that can do that.

有程序操控着机器人和导弹

Something programmed the robot or the missile.

等等，人造大脑是机器人之类的吧？没错。这么说你想把自己变成某种机器人？本质上是这样。

Wait. Cybernetics is robot stuff, right? Correct. So you want to turn yourself into some sort of robot? Essentially, yes.

在某种程度上就像指挥人类，机器人一样，从某种意义来说对电脑也是一样的。

Much as you might instruct as a human, a robot, to do something to the extent that's currently possible.

我已经记不起,剧中机器人的名字了

I'm afraid I've forgotten the name of the robot that was on that show.

你可以想象好些,微型机器人忙来忙去的，对么？

You can imagine these tiny little robots wandering around, right?

比如变成了外星人或者机器人,"谢谢",或者变成了火星人,中情局特工,或是训练有素的演员

They've been replaced by aliens or robots "Thank you" by Martians, by CIA agents, by trained actors and actresses.

这是我机器人项目的第七次检测。

The seventh's test of my robotics project.

那些机器人,或叫做计算机等等,只是自动地,机械地执行程序的命令代码

And the robot or the computer or what have you is just automatically, mechanically following the code commands of the program.

对啊，早就该来了，那你在干嘛呢？最好不是在造机器人女友。

No, I know. It's long overdue. So, what ya doing? Better not be building a robot girlfriend.

它诽谤了你的委托人吗？一个机器人怎会诽谤你的客户？

And it defamed your client? How could a robot defame your client?

说得再远一点,想象我们正在开发机器人,那种可以执行各种任务的机器人

More gloriously, we could imagine building some kind of a robot that does a variety of tasks.

如果大脑是我们的中央处理器,那么我们将会有深思熟虑的,有目的的行为,就像如此运作的机器人一样

If the brain is our CPU, then we'll behave in deliberate, purposeful ways just like a robot will behave in deliberate, purposeful ways.

当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制着的机器人呢

One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?

也许人们就是被上帝控制的机器人

Maybe people are just robots commanded from outside by God.

这是一个微型机器人。

This is a microbot.

嘿，过得怎么样？互联网瘫痪半个小时了。还有，谢尔顿可能是机器人。

Hey, what's going on? Internet's been down for half an hour. Also, Sheldon may be a robot.

不过那并不意味着我们比,机器人更高级

But that doesn't mean that there's anything more to us than there is to the robot.

实际上他将动物称之为"野兽机器",他认为,非人类动物全是机器人,但人类是不同的

In fact, he called them "Beast machines" and said animals, nonhuman animals are merely robots, but people are different.

好吧，我来问你，当我得知我是机器人，我要受限于阿西莫夫的"机器人三定律"吗？

Okay, let me ask you this, when I learn that I'm a robot, would I be bound by Asimov's three laws of robotics?

显然我们的某个精神方面,情绪方面,才我们最为担心的,机器人能感觉到爱吗

But there's clearly a side of our mental life, the emotional side, where we might really worry, could a robot feel love?

这边人们可以自然而然地说,这些计算机程序,这些机器人能感受情感

The natural inclination here is to say, "These computer programs, these robots are feeling emotion."

认为机器人可以做到这一点,似乎再自然不过

It seems pretty plausible to think robots could do that.

当时的机器人需要用水力来带动

They were robots powered by hydraulics.

于是机器人就会开始全速前进,大声疾呼,"危险,罗宾逊指挥官"

And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"

谢尔顿，如果你是机器人，我知道但你自己不知道，你希望我告诉你吗？

Sheldon, if you were a robot, and I knew and you didn't, would you want me to tell you?

我是个侦探，和我的机器人拍档，一起打击犯罪。

Yeah, I'm a detective and I solve crimes with the help of my robot partner.

克莱尔检查机器人菲尔故障的同时，我来先致个辞。

Okay, so, while Claire fixes robot Phil, I make toast.

霍华德，我们还是搞机器人吧。拜托，莱纳德，现在不是时候。

Howard, why don't we just work on the robot? Please, Leonard, not now.

而且这一反驳指出,机器人是被编程的,机器人必须遵照程序做事

And robots, the objection goes, are programmed; they necessarily follow their program.

消极"用在机器人身上,似乎再自然不过

Seems natural to ascribe depression to Marvin, the robot.

你是说机器人将统治人类？

So you're saying the robots are coming to get us?

灵魂的支持者开始想要抗议,听着,我们不是机器人

The fan of the soul begins to want to protest, "Look, we're not just robots.

机器人好像一直都很担忧

It seemed as though the robot was worried.

怎么回事？机器人杀手，我们造的。

What the hell? Killer robot. We built it.

看情况，当我得知我是机器人，我有能力承受吗？

That depends. When I learn that I'm a robot, will I be able to handle it?

你的微型机器人好像要去哪。

Your tiny robot is trying to go somewhere.

那让机器人找他去。

Well, then have the robot go and get him.

书中有一个叫马文的机器人,我想可以用"消极"一词来概括他的特点

There's a robot in those books, Marvin, who's --depressed, I think is the simple word about it.

你可以假想二元论反驳说,在热追踪导弹,或是机器人的例子里,尽管他们各尽其职,但也只是恪守命令

You could imagine the dualist coming back and saying, "Look, in the case of the heat-seeking missile or the robot for that matter, although it's doing things, it's just obeying orders.

几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来

One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

另一种不同的回应,为什么我们不能拥有制造机器人的机器人呢

A different response, of course, is why couldn't we have robots that just build more robots?

看上去像一个移动的棉花糖，别见怪。我是机器人，我不会见怪。

Looks like a walking marshmallow. No offense. I am a robot. I can not be offended.

当我试图让你们理解,物理学家怎样思考精神，我用了电脑,和机器人的例子。

When I try to get you to grasp how physicalist think about the mind, I use examples about computers and robots and the like.

当史蒂芬斯皮尔伯格,想让我们认为,电脑和机器人是有感情有道德的,他没有让我们看到这个。

when Steven Spielberg tried to get us to entertain the notion that computers and robots are sentient moral beings he did not show us one that looked like this .

他把自己的想法告诉另一个机器人,后者的情绪也变得低迷

He talks to another robot, depresses the other robot.