简明释义：
祝大家圣诞快乐，愿上帝保佑你们，我们祝你和你的家人在2015年健康幸福。
So Merry Christmas, everybody. May God bless you all. And we wish you and your family a happy and healthy 2015.
哈。圣诞快乐。圣诞老人。嗨。
Ho. Merry Christmas. Santa. Hey.
我觉得我该让你知道有人一直在盯着，圣诞快乐。
Just thought I should let you know someone's watching. Merry Christmas.
大家圣诞快乐。
Merry Christmas everybody.
那么...圣诞快乐，亲爱的，我们希望你能来和我们一起度过夏季。
So merry Christmas, sweetheart. We're hoping that you'll spend the whole summer with us.
圣诞快乐，谢尔顿，我真不敢相信你开心，我也开心。
Merry Christmas, Sheldon. I can't believe this. You're happy, I'm happy.
你难道不是一直都希望这样吗？光明节快乐， 法尔科，圣诞快乐。祝你天天开心。
Isn't that what you've always wanted? Happy Hanukkah, Farkle. Merry Christmas. Happy everything.
谢谢，不客气，班，圣诞快乐，光明节快乐!
Wow. Thanks. You're welcome, Ben. Merry Christmas, ooh, and Happy Hanukkah.
我是佳节犰狳，我是圣诞老人的朋友，他要我来祝你圣诞快乐。
I'm the Holiday Armadillo. I'm a friend of Santa's and he sent me here to wish you a Merry Christmas.
结束了孩子们，圣诞快乐！祝大家圣诞节快乐！
That's the end. Goodbye children. Happy Christmas. Happy Christmas everybody.
钱德宾，嗨，亲爱的，我们全部都在这里，我们想要祝你圣诞快乐。圣诞快乐！圣诞快乐！圣诞快乐，我想念你们。
Chandler Bing. Hi, honey. We're all here. We just want to wish you a merry Christmas. Merry Christmas. Merry Christmas. I miss you guys.
我谨代表奥巴马一家祝你们所有人圣诞快乐，谢谢大家，祝大家度过一个很棒的假期。
On behalf of the Obama family, I wish all of you a very Merry Christmas. Thanks, and have a wonderful holiday season.
我们有几年还一起过了圣诞节。大家说“圣诞快乐”！圣诞快乐！
And for a few years even our family's spent Christmas together. Everybody say "Merry Christmas"! Merry Christmas!
圣诞快乐。这是最新一期的《纽约客》，谢谢，不过我已经订了。
Merry Christmas. This is a copy of "the new Yorker." Thank you, but you know I already have a subscription.
亲爱的，根本没有什么需要担心的。好的。我是说真的。好的。圣诞快乐。圣诞快乐。你们大家圣诞快乐。 圣诞快乐。
Honey, there's really nothing to worry about. Okay. I'm serious. Okay. Merry Christmas. Merry Christmas. Merry Christmas, you guys. Merry Christmas.
快乐与温暖的问候坚韧的致意。是圣诞颂歌队。雪轻轻的下着，圣诞节到了。哦，圣诞快乐。
Merry joyful greetings best happy tune. Carol Singers. Snow is falling gently. Christmas time's here. Oh, merry Christmas.
它们都是明亮，欢乐的代名词，都表示圣诞快乐。
They're all bright, they're all cheerful, they all say "Merry Christmas," etc., etc., etc.
只有我和我妈俩人的时候没问题。但是要我说，“圣诞快乐，肖恩·亨特，欢迎加入我们”，我不想这样。
That was all great when it was just my mom and me. But "Merry Christmas, Shawn Hunter, welcome to us," I don't think so.
崔格先生？这里是50块钱，圣诞快乐。我没有准备你的礼物送你，5块钱好了。
Mr. Treeger? Here is $50. Merry Christmas. I didn't get you anything. Here's five back.
新人很少分到这位子，可是只有我会用25种语言说圣诞快乐，我说谎的。
Yeah, they hardly ever give such a good corner to a rookie, but I'm the only one who can sing "Merry Christmas" in 25 languages. I lied.
妈妈，圣诞快乐！
Merry Christmas, Mom.
祝广大读者圣诞快乐！
A merry Xmas to all our readers!
祝你圣诞快乐,新年万事如意.
Wishing you a Merry Christmas and allgood things for the New Year.
在派对上，每个人都互相说圣诞快乐。
At the party, everyone said Merry Christmas to each other.
我们祝你圣诞快乐和新年快乐。
We wish you a merry Christmas and a happy New Year.
圣诞快乐，Izod毛衣。
Merry Christmas Izod sweater.
祝您圣诞快乐!
Wish you a Merry Christmas.
当你见到那向你低声哼着 “ 圣诞快乐 ” 面带笑容的白发老人时,不要感到吃惊.
Don't be startled by the smiling, white - haired man who croon " Merry Christmas " to you.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas.
我们给邻居送去礼物并说圣诞快乐。
We gave gifts to our neighbors and said Merry Christmas.
圣诞快乐!新年快乐!杨吉!
A merry Christmas and happy New Year to you , Yang Ji.
圣诞快乐！假期到来了。
Merry Christmas! The holiday arrives.
明天就是圣诞节了。叔叔，圣诞快乐！
Tomorrow is Christmas. Merry Christmas, uncle!
我们互相祝福圣诞快乐。
We wished each other Merry Christmas.
圣诞快乐！
Merry Xmas!
教堂的钟声洪亮地传颂着圣诞快乐的信息.
The church bells are pealing the message of Christmas joy.
我只想祝福你圣诞快乐。
I just wanted to wish you a merry Christmas.
卡尔,大卫,圣诞快乐!
Merry Christmas, Carl and David!
给爷爷和奶奶：圣诞快乐！
To Grandpa and Grandma: Merry Christmas!
祝圣诞快乐，新年快乐！
Have a wonderful Christmas and joyous New Year!
祝您圣诞快乐！
Have a Merry Christmas.
祝世界上最好的父母圣诞快乐！
Merry Christmas to the world\'s best parents!
祝我们所有的读者圣诞快乐。
A merry Christmas to all our readers.
祝我的最好的朋友圣诞快乐。
Merry Christmas, my best friend.
我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！”
Holding back the tears I hollered "Merry Christmas Mother!"
我们祝福彼此圣诞快乐，也祝福我们深爱的家人。
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
圣诞快乐，新年快乐！
Merry X'mas and Happy New Year!
祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。
Wishing you all the joys of the Christmas season and have very happy New Year may you enjoy good health in the coming year
许多笑脸，人们唱着圣诞颂歌，互相祝福“圣诞快乐！”
Lots of smiling faces, and people singing Christmas carols and wishing each other “Merry Christmas!”
每年我们都会装饰圣诞树并说圣诞快乐。
Every year we decorate the Christmas tree and say Merry Christmas.
祝大家圣诞快乐！
Merry Christmas, everyone.
愿这个圣诞成为开心节! 祝圣诞快乐!
May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
他给所有员工群发了一封信，祝大家圣诞快乐！
He sent every member of staff a mail-merge letter wishing them a merry Christmas!
我们互相祝福圣诞快乐，并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿。
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
祝圣诞快乐,新年愉快,并致以最美好的祝愿.
Very merry christmas and all best wish for happy new year.
你可以试试。圣诞快乐！
You can try. Merry Christmas!
圣诞快乐，给世界上最好的父母！
Merry Christmas to the world? S best parents!
说句“圣诞快乐”吧！杰姆，让我们高高兴兴的。
Say 'Marry Christmas!' Jim, and let's be happy.
圣诞快乐，我的宝贝！
Merry Christmas, my baby!
孩子们在早晨醒来时大喊圣诞快乐。
The children woke up in the morning shouting Merry Christmas.
新年快乐，圣诞快乐。
Happy New Year! Happy Christmas!
圣诞快乐，小姑娘们！
Merry Christmas, little girls!
祝你圣诞快乐.
I wish you a merry Christmas.
这两个人握了握手。”圣诞快乐，马克。
The two men shook hands. “Merry Christmas, Mark.”
不论你们现时身在何处，我都祝愿你们圣诞快乐。
I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.
爸爸，圣诞快乐！
Merry Christmas! Daddy.
不过，我还是想借此机会对大家道一声“圣诞快乐！”
But I'd like to take this opportunity to say to everyone, "Happy Christmas." Hope it's not too soon.