哲学的任务就是要探讨真、善、美、仰四者统一的理想而健全的自由人格。
The task for philosophy is to probe the perfect free personality which combines truth, kindness, beauty and loyalty.
请不要坐在椅子上往后仰, 你会把椅子弄坏的.
Please don't lean your chair back, you'll break it.
她仰起苦闷的脸,乞求帮助。
She raised her stricken face and begged for help.
第四次我们在谈笑间,骤然,他仰上身,为我仔细天解歹集合的鞋带。
The forth time we met and chatted pleasantly, he squatted suddenly and helped me tie the shoelaces.
提倡礼乐复兴,以敬天爱地之心仰接仁、孝、礼三滴甘露,达到天人合一境界。
Rite promote rehabilitation, in order to respect mother Yang received the heart of benevolence, filial piety, ritual three drops of nectar, to Heaven realm.
一定要选择对你最好的姿势,无论是侧睡、仰睡还是伏睡。
Always choose the position that works best for you, whether you're a side, back, or stomach sleeper.
他仰坐着深深地呼气。
He sat back and exhaled deeply.
我向后仰得过度了,扭伤了脖子.
I bent back too far and hurt my neck.
我恐惧,仰或我在寻找。
I fear, or I find Yang.
他仰靠在转椅上,十指交叉枕在脑后。
He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head.
“我认为他们在巡视这所房子,”罗宾小声说,仰身躺在地毯上。
"I think they're patrolling the house," whispered Robin, lying on her back on the rug.
我仰靠在椅背上。
I leaned back in my chair.
斯通微微一笑,仰起头。
Stone smiled and cocked his head.
保持轻松的仰尸式,将注意力专注于脸部。
Remaining in your easy Shavasana, turn your attention to the face.
仰焊对焊工的体力要求很高。
Overhead welding demands a lot of physical strength from the welder.
那匹马前蹄腾空向后仰,把骑手摔了下去。
The horse reared and threw off its rider.
她把头一仰,哈哈大笑起来。
She tipped her head back and laughed loudly.
1898年,路易斯·雷诺三兄弟在法国比仰古创建雷诺汽车公司。
In 1898, Louis Renault in France, three brothers Yang ancient than the creation Renault.
他正在学习如何进行仰焊。
He is learning how to do overhead welding.
她把头往后一仰, 大笑不止.
Flinging back her head, she laughed and laughed.
再次仰起微笑,重现生活。
Looked up and smile again, to reproduce life.
以前发现了不同的技巧来防止仰睡。
There were different techniques invented to prevent sleeping on the back.
u仰躺在重量训练椅座上,抓住杆子,双手所抓位置比肩稍宽。
Lie on a weight bench on your back. Grip the bar with hands slightly wider than shoulder-width apart.
这匹马向后一仰,摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
如果习惯仰睡时,可将膝盖弯曲或在膝盖下放置枕头,以减缓肌肉的拉力。
When if the habit is admired, sleeping, can curve knee or the pillow is placed below knee, with pulling force of slow down sarcous .
我仰起头害怕眼泪掉下。
I looking up the sky afraid the tear drops.
我一坐下,他向后一仰,长出了一口气。
As soon as I sat down, he leaned back and exhaled.
她是那样虚弱和疲劳,只得仰靠在安乐椅上.
She was so weak and exhausted that she had to lie back in the easy chair.
她仰身躺下,胳膊放在头下面。
She lay down on her back, arms behind her head.
仰焊是一种需要技巧的焊接方法。
Overhead welding is a technique that requires skill.
图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
The librarian threw back his head and laughed shrilly.
我向后仰想看得清楚些, 可却从椅子上摔了下来.
I leaned back to get a better view, and fell off the chair.
仰睡会让舌头滑落到咽喉部位,减小了呼吸道的面积,一定程度上阻塞了空气流通。
When you sleep on your back, your tongue falls backwards into your throat which can narrow your airway and partly block airflow.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻,但我还是不要在这里重复了。
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
她身子向后一仰,两只胳膊交叉放在脑后,眼睑垂下,望着炉火。
Leaning back, she folded her arms behind her head, and looked at the fire under drooping LIDS.
阿曼德正仰在长沙发上看书,穿着袜子的脚丫搭在沙发扶手上。
Armando's on his back on the couch, his socked feet up on the arm, reading.
仰焊时需要特别注意安全。
Special attention to safety is needed during overhead welding.
一旦飞机被阻挡了,正确的反应该是减缓上仰并且提高速度。
Once a plane is stalled, the correct response is to lower the nose and increase speed.
他躯体的形态,直立和仰向苍天,告诫他应思考天上的事物。
His bodily form erect and looking heavenwards admonish es him to mind the things that are above.
他一仰脖喝完苏格兰威士忌,砰的一声把杯子放下。
He polished off his scotch and slammed the glass down.
玛丽把头向后仰了仰,以便能看着他。
Mari tilted her head back so that she could look at him.
萨姆懒洋洋地往后仰着,肘部支在身后的长椅上。
Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
你能仰浮吗?
Can you float on your back?
我仰脸对着暴风雨的天空
My face I hold to the stormy heaven
请仰躺下来。
Please lie down on your back.
仰躺下,双手各抓一个哑铃或者拉缆。
Lie on your back and grasp a dumbbell or cable handles in each hand.
这个项目需要大量的仰焊工作。
This project requires a lot of overhead welding.
如果仰躺屈膝就最好不过了。
It's best if you lie down on your back and bend your knees.
仰即遵照
Hope you will obey and do accordingly.
他仰躺在床上,每一次呼吸都十分困难。
He lay on his back, breathing with great difficulty.
玛丽把头向后仰,以便能看到他。
Mari tilted her head back so that she could look at him.
你睡觉是仰着还是趴着?
Do you sleep on your back or your front?
把头向后仰仰,让肉从你的喉部滑下去。
Tilt your head back and let the meat slide down your throat-hole.
-
ceiling 天棚;天花板
-
attack from the lower point to the higher point 由低地向高处进攻
-
rely on 依靠别人供给
-
be slavishly dependent;act on the orders of;depend on sb.'s whims and pleasures;live at sb.'s mercy. 比喻依靠别人而生存,只能看人家的脸色行事
-
rely on 仰仗;依仗 term of respect 指按对方意见办事
-
inverted arch 见“倒拱”
-
angle of elevation 在竖直平面内的水平线与向上递升线段(如从观察者到目标的连线)之间的角度
-
feel no shame before God 抬起头来无愧于天下。指自省没有做过坏事,可以问心无愧
-
rely on 依靠;依赖
-
admire;respect 敬仰思慕
-
fall on one’s back [口]∶身体向后摔倒,仰面朝天地躺着
-
Rangoon 缅甸联邦首都。全国最大商港,人口250万
-
face upward 抬脸向上
-
the Yangshao culture of 6000-7000 years ago 中国黄河流域史前典型文化之一,因最早(1921年)发现于河南渑池仰韶村得名,分布范围较大,持续时间较长。亦称“彩陶文化”
马内特小姐,等一个长得和他幸福的父亲一样的小家伙仰起脸看你时...
Oh, Miss Manette, when the little picture of a happy father's face looks up in yours...
这时候出现了一群猪,仰着鼻子走过水渠,他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
对不起,来冰敷吧,把头仰起来。
All right, all right, well I'm sorry, we'll put some ice on it. Keep put your head back.
基本字义
● 仰
yǎng ㄧㄤˇ
- 脸向上,与“俯”相对:~首。~望。
- 敬慕:久~。敬~。
- 依赖:~承。~赖。~仗。~人鼻息。
- 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:~即尊照。
- 服下,指服毒:~药(服毒药自杀)。~毒。
- 姓。
其它字义
● 仰
áng ㄤˊ
◎ 古同“昂”,情绪高。
英语 raise the head to look; look up to, rely on, admire
德语 auf jdn. , etw. angewiesen sein (V),bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V),hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V),sich auf jdn. , etw. verlassen (V),sich auf jdn. stützen (V),Yang (Eig, Fam)
法语 regarder vers le haut,respecter,admirer,compter
详细字义
◎ 仰 áng
〈形〉
(1) 通“昂”。高 [high]。如:仰仰(同“昂昂”。气概轩昂的样子);仰首伸眉(意气高昂的样子)
(2) 另见 yǎng
基本词义
◎ 仰 yǎng
〈动〉
(1) (会意兼形声。从人,从卬,卬亦声。卬,小篆字形。一个人站着,一个人跪着,跪者抬头看站者,为抬头仰望的“仰”的本字。后借为“我”,遂加“人”作“仰”。“卬”“仰”古今字。本义:抬头,脸向上)
(2) 同本义。跟“俯”相对 [face upward]
仰,举也。——《说文》。按,仰即卬之或体。汉书皆作卬,不作仰。
驷马仰秼。——《淮南子·说山》
仰足以事父母。——《孟子·梁惠王上》
仰头相向鸣。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
仰药而伏刃。——《汉书·息夫躬传》。注:“仰首而饮药。”
无敢仰视。——汉· 刘向《列女传》
遂于树下仰取叶。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
仰视天。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
椎髻仰面。——清· 魏学洢《核舟记》
(3) 又如:仰企俯思(抬头盼望,低头思念。有仰慕之意);仰脸(抬头,脸向上方);仰瞻(仰望;追慕)
(4) 敬慕。钦佩或高度敬重 [admire]
众士慕仰。——《资治通鉴》
(5) 又如:仰从(服从;遵命);仰服(敬服,钦佩)
(6) 切望 [hope]旧时公文中上级命令下级的惯用辞,意为切望
又仰山前山后里正之家也要捕虎文状。——《水浒传》
仰各路大帅各尽忠力,以图国家大计。——《续资治通鉴》
(7) 依赖;依靠 [rely on]
前无可仰之积。——《后汉书·邓禹传》。注:“犹恃也。”
随身所需,悉仰于官,不别治生产。——《三国演义》
凡五谷者,民之所仰也。——《墨子·七患》
(8) 又如:仰人度日(依靠别人供给衣食来维持生活);仰成(依赖别人取得成功);仰哺(依靠他人哺养、供养)
(9) 物体面朝上 [upward]
春若遇旱,秋耕之地得仰垄待雨。——《齐民要术》
(10) 亦指把覆合着的物体翻过来,使底部朝上。如:仰一口大铜钟;仰瓦(凹面向上的瓦)
(11) 另见 āng
常用词组