众所周知他曾与妓女厮混在一起。
He is known to have consorted with prostitutes.
妓女在骗你之前会先拿走你的钱。
A hooker takes your money before screwing ya.
你相好的妓女约你去探监?
One of your hookers arrange a conjugal visit?
妓女公开在街上拉客。
Prostitutes solicited openly in the streets.
我问他是否找过妓女时,他说他不会自贬身份去干那种事情。
When I asked him if he had ever been to a prostitute he said he wouldn't degrade himself like that.
可能因为我们是可怜的妓女, 但是, 上帝, 我们不是任人驱使的马匹.
Maybe we ain't nothing but whores, but, by God, we ain't horses!
她在街角看到了一名妓女。
She saw a prostitute on the street corner.
她从那里弄来那件衣服? 她看起来像个妓女.
Where did she get that getup? She looks like a hooker.
有几个声名狼藉的妓女被送进了教养院.
A few scandalous whores have been sent to the House of Correction.
他被发现去红灯区找妓女。
He was caught visiting a whore in the red-light district.
禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。
Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
我在皮卡底里广场遇到妓女公开向我兜揽生意.
I was openly solicited at Piccadilly Circus.
你们忘了上帝也喜欢从良的妓女?
Have you forgotten that Jesus loved Mary Magdalene?
弥尔顿解释了他曾拜访过妓女这一荒谬想法。
Milton explains the preposterous idea that he has ever visited a prostitute.
他侮辱她,称她为妓女。
He insulted her by calling her a whore.
朱迪·福斯特在1976年的电影《出租车司机》中扮演一名年轻的妓女。
Jodie Foster played a young prostitute in the 1976 film "Taxi Driver".
在现实生活中,像理查德·盖尔这种人不会和妓女结婚。
In real life men like Richard Gere don't marry hookers.
很多逃到伦敦来的姑娘最后都沦为妓女.
Many girls who run away to London eventually go on the streets.
一名妓女正在街上拉客.
A prostitute was soliciting on the street.
妓女站在街角,等待顾客。
The pute stood on the corner, waiting for customers.
她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.
In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan.
她最终沦为妓女。
She eventually drifts into prostitution.
他被警告要远离那个妓女。
He was warned to stay away from the trull.
他看到妓女搬入隔壁公寓时,吓了一跳.
He was surprised to see hookers move into the next apartment.
他因招揽妓女而被捕。
He was arrested for soliciting a prostitute.
你把房租全花在菲律宾妓女身上了?
You've been spending our rent money on Filipino hookers?
她为花钱过可卡因毒瘾而成了一名妓女。
She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.
妓女和收债人有什么区别?
What's the difference between a hooker and a debt collector?
为了保护妓女和她们的权益,我们准备好了将卖淫合法化了吗?
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
接着便是《漂亮女人》,一个妓女和企业收购商之间的童话故事使22岁的朱莉娅成为世界上最抢手的女演员。
Hooker and a corporate-take-over artist that made Julia, at the age of 22, the most wanted actress in the world.
我想和你们谈谈另外一种投票(俚语有妓女的意思 )
I'd like to talk to you about another kind of poll.
从天棚上向你母亲微笑的是妓女!
Those are whores smiling down at your mother from the ceiling!
不,你喜欢好东西,那就去当妓女吧。
No. You like nice things. So go be a whore.
可大部分志愿者都是妓女,或者精神高度敏感,离开地球10天就会崩溃。
But most of the volunteers were hookers or neurotics who would crack up 10 days off Earth.
或许她是故意帮你雇了个妓女。她为什么要那么做?
Maybe she meant to get you a hooker. Why would she do that?
要是,要是你们想凌晨五点钟吃中餐怎么办?又或者想买一块一响就散架的假劳力士怎么办?又或者是想电召一个亚洲妓女怎么办?
What if you want Chinese food at 5 a.m.? Or a fake Rolex that breaks as soon as it rains? Or an Asian hooker sent right to your door?
弥尔顿对这个荒谬的说法解释到,他曾经拜访过一个妓女。
Milton explains the preposterous of the idea that he has ever visited a prostitute.
事实上,她是耶利哥之役的一位女英雄,如果不是迦南妇女,是妓女或者更甚,叫哈布。
Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.
好吧,剪刀石头布,决定谁去请那个妓女离开。什么?我想念这个。
All right Rock, Paper, Scissors who has to tell the whore to leave. What? I miss this.
也不能找妓女。找妓女本来就违法,乔。
Yeah, or to get a hooker. Always illegal Joe.
你躺着的时间,比发骚的妓女都要久,快拾起斧头去劈点...
You spend more time on your back than a hooker in heat. Now pick up that fucking ax and go chop us...
你嗑药啦?你跟《宇宙威龙》里有三个咪咪的火星妓女在一起的可能性更大点。
Are you high? You'd have a better shot with the three breasted Martian hooker from Total Recall.
那里有很多妓女和犯罪活动。
it was very, there were lots of prostitutes, lots of crime.
他们有时这样称呼脱衣舞娘?因为她们是妓女。
Is that what they call strippers sometimes? When they're hookers.
这全部是事实啊。哦!那些刺客是你雇的吗?是你指使那个妓女美玲的吗?
This is merely a statement of facts. Oh! You hired the assassins? You manipulated that whore, Mei Lin.
再加倍,她是妓女,没必要故作娇羞,如果没用,就踢给行为部门让他们处理。
Double it. She's a hooker. No point in playing coy. If this doesn't work, we'll punt her to behavior. Let them deal with it.
因为我里面涉及到了妓女、强奸、滥用毒品和恋尸癖,
because I deal with prostitution and rape and drug abuse and necrophilia,
她是妓女,她是… 嗨,我们通过电话。
She's a hooker. She's a hooker. She's a… Hi, we spoke on the phone.
那姑娘是妓女,她肯定经常出现在各种酒店。
The girl's a prostitute. I'm sure she frequents many hotels.
天啊,史都,我不敢相信你会这么做,你确定她是妓女?如果不是的话,她是我约过最棒跟最贵的女孩。
Oh my God Stu. I can't believe you did this. Now are you absolutely sure she's a hooker? Either that or she's just the best, most expensive date I ever had.
总之吧,或许我应该……回去把自己卖给电视台,就像妓女那样。
Anyway, yeah, I should probably... I got to go back inside and sell my soul to the network, like the whore that I am.
雅各布是个骗子,约瑟夫是个自大,被宠坏的顽童;,犹大背信弃义,抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。
Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.
好吧,我还是在这个大房子里,做个可怜的妓女吧,是不是听起来更好?嗯。
Fine. I'll be a poor whore with a big house. Is that better? Hmm? Okay.
别客气,谁要办派对?我老公。你帮你老公雇了一个妓女?她是脱衣舞娘。不,她是妓女。
No problem. So who's the party for? My husband. You hired your husband a hooker? She's a stripper. No, she's a hooker.
我们又没做错事。我们只是在一家酒店大厅闲逛。好多人都这么做:商人啦,高级妓女呀。
We're not doing anything wrong. We're just hanging out in a hotel lobby. Plenty of people do that: businessmen, high-end prostitutes.
"描述附近居民?"毒虫,妓女,流浪汉。演员。
What type of people live there? Junkies, whores, homeless. Actors.
这个新游戏很不错,猜猜是执行长还是妓女。
That's a fun new game, CEO or Ho.
◎ 妓女 jìnǚ
(1) [prostitute;tart;harlor;whore]∶以卖淫为职业的女人
(2) [female performer]∶古代以歌舞为业的女子
女性歌舞艺人。《后汉书.卷四二.光武十王传.济南安王康传》:「错为太子时,爱康鼓吹妓女宋闰,使医张尊招之不得,错怒,自以剑刺杀尊。」宋.王禹偁〈寒食〉诗:「妓女穿轻屐,笙歌泛小舠。」
原指古代表演歌舞杂技的女性艺人,后来泛称以性交易为业的女子。传统道德标准中 ,对这类女性有所歧视。元.关汉卿《救风尘.第一折》:「妓女追陪,觅钱一世,临收计,怎做的百纵千随,知重喒风流媚。」《儒林外史.第五三回》:「那些妓女们相与的孤老多了,却也要几个名士来往,觉得破破俗。」也称为「娼妓」。
英语 prostitute, hooker
德语 Kokotte (S), Nutte (S), Prostituierte (S), Schnepfe (S), Strichmädchen (S)
法语 prostituée, courtisane, fille de joie, putain, fille publique, fille des rues, péripatéticienne, catin, belle-de-nuit