活动

通过拍照或录像记录活动。

Record the activity by taking photos or shooting a video.

我最喜欢做户外活动。

I like doing outdoor activity best.

市长的光临为庆祝活动增辉。

The mayor was there to dignify the celebrations.

竞选活动的确日益激烈了。

Things are really hotting up in the election campaign.

这次活动在灿烂的阳光下举行。

The event was held in brilliant sunshine.

总统试图操控该活动，使其远离自身。

The president has tried to manoeuvre the campaign away from himself.

夜间活动的动物白天睡觉晚上猎食。

Nocturnal animals sleep by day and hunt by night.

有些商业活动是为间谍活动提供掩护。

Some of the commercial activities were a cover for espionage.

加入我们的植树日活动，种更多的树吧！

Join our Planting Day activity and plant more trees!

我想这个周末我们没安排活动。

I don't think we've got anything on this weekend.

大家认为这项活动很成功。

The event was voted a great success.

你在学校多久上一次体育课或进行一次体育活动？

How often do you have a sports lesson or physical activity in school?

这是典型的家庭娱乐活动。

It was typical family entertainment.

会议将在社区活动中心举行。

The meeting will be held in the community centre.

她积极参与地方政治活动。

She plays an active part in local politics.

这个地方没有多少娱乐活动。

There isn't much in the way of entertainment in this place.

他站在游泳池旁活动肌肉。

He stood on the side of the pool flexing his muscles.

我认为唱歌是一个很好的活动。

I think singing is a great activity.

那是活动激烈的时期。

It was a period of intense activity.

我要是想活动活动，就到山上走走。

I go hill-walking for relaxation.

这座建筑是用于宗教活动的。

The building is used for religious purposes.

她的社交活动非常频繁。

She has a full social life.

近年来，我们看到大片湿地被人为活动破坏。

In recent years, we have seen large areas of wetland that were damaged by human activity.

到目前为止，这项活动已经在珠穆朗玛峰和南极进行过。

So far, some of the extreme places the activity has been done include Mount Everest and the South Pole!

这个地区是犯罪活动的温床。

The area was a hotbed of crime.

可悲的是，人类活动是帝王蝶数量减少的主要原因。

Sadly, human activity is the main reason why the number of monarch butterflies is falling.

针织是一种放松的活动。

Knitting is a relaxing activity.

他病愈后又能起来活动了。

He's up and about again after his illness.

是的。新手是指新加入一个地方、活动或组织的人。

Right . A newbie is someone that is new to a place , activity or organization.

衣服宽松，可以活动自如。

Loose clothing gives you greater freedom of movement.

园艺是一项有趣的活动——对你也有好处！

Gardening is a fun activity—and it's good for you, too!

我喜欢露营、爬山之类的活动。

I like camping, climbing and that sort of thing.

然而, 7月, 美国一家隶属参议院的委员会拨款2000万美元用于国际适应性活动.

In July, however, a committee of America's Senate set aside $ 20 m for international adaptation efforts.

该抽奖活动奖项总金额高达十多亿美元, 每周都会有一位新的百万富翁诞生.

The draw could pull in more than $ 1 billion, creating a new millionaire each week.

为了使移民获得更多的优先权,拥护者联合群体策划了一个1800万的活动.

A coalition of advocacy groups is planning an $ 18 m campaign to make immigration a priority.

油砂的投资,预计产生的经济活动在未来25年1.7万亿美元.

Oil sands investment to generate $ 1.7 trillion in economic activity over the next 25 years.

透过募款活动, 喜爱动物的人仅需每月资助500元台币,就可帮助一只动物.

Through the sponsorship program, animal lovers can sponsor an animal by asas NT $ 500 per month.

活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。

The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.

在你喜欢的活动旁边划个叉。

Put a cross next to those activities you like.

营业收入翻倍至250亿美元,得益于固定收益和股票领域兴旺的交易活动.

Revenue doubled to $ 25 bn a boom in trading fixed income and equities.

现在我们有 “ 单人间优惠”活动,只要三十美元一晚.

But we've got a Single Super Saver Special going on right now – only $ 30 a night.

我们跳绳或做类似的活动。

We did rope skipping and things like that.

我们下了车活动活动腿脚，真不错。

It was good to get out of the car and stretch our legs.

整个活动搞得一塌糊涂。

The entire campaign had been badly mishandled.

她支持反堕胎院外活动集团。

Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.

她经常去从事跳伞活动。

She regularly goes parachuting.

这一耗资320万美元的现行项目始于1997年,活动包括一系列对话和讨论会.

This on - going $ 3.2 million project started in 1997 with a series of dialogues and workshops.

他拒绝参与任何暴力活动。

He refused to be a party to any violence.

游击队组织在该省活动。

Guerrilla groups are active in the province.

好的，问题报告已收到，下次我会安排更好的夜晚活动。

Okay, bug report taken. Next time I will have a better plan for our evening's activity.

我来掺合一下遥测活动。

I want to get in on that telemetry action.

出问题了吗？我们监测到某种非既定活动，显然，你的一个作品不太安分。

We have a problem? We have some unscheduled activity. Evidently, one of your creatures is restless.

这是个便携式脑电波机，我正在做关于情绪和大脑活动的研究。

This is a portable electroencephalogram. I'm doing research on emotions and brain activity.

你明明说这是史上最烂的活动。

You said that sounded like the worst thing ever.

我确认一下，你是说，你有证据证明总统参与了犯罪活动？

But, just to be clear, you're telling me you have evidence the president engaged in criminal activity?

此外，更新印象的时候，若是以行为做基础，在腹侧前额叶皮质区以及上侧颞叶沟的活动和我们所认为那些行为在生活中出现的频率有关。

Moreover, when updating impressions based on people's behaviors, activity in the ventrolateral prefrontal cortex and the superior temporal sulcus correlates with perceptions of how frequently those behaviors occur in daily life.

我认为，从许多事情中，我们都会了解到,正是课外活动,丰富了课内的学业。

And I think there is all sorts of different ways to learn that outside the classroom that complement the classroom. -Yes.

所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。

So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.

如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

爬行类和鸟类只有很少的心理活动,灵长类有很多,而人类的心理活动就非常多了

Reptiles and birds have a little bit about it--of it— and primates have a lot and humans have a real lot.

营养和人类日常活动的范畴已日渐改变,且该影响已经席卷全球

So the nutrition landscape and the physical activity landscape is changing and is sweeping way across the world.

重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。

and the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.

因此发明创造的机遇和需要就像,任何创立活动一样，非常重要。

And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.

对于课程网站，我们有支持表格和邮箱地址，有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。

For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.

两个月后，他们在底特律的伍德布里奇租了一间房子，在一些为呼罗珊恐怖组织招募成员的伊斯兰网站上开始了一系列活动。

Two months later, they rent a house in the Woodbridge section of Detroit, and begin a surge of Internet activity on Islamist websites known to be recruiting for the Khorasan group.

这是呼罗珊为恐怖主义活动提供资金的固有手段。

The tactic Khorasan uses to fund terrorist activity.

啊嘿。这是你们的活动表格。

Aho. Here are your activity sheets.

就在去年秋天，世界上还有一些活动,庆祝达尔顿科学成就,的二百年纪念日。

Just last fall there were some events in the world celebrating the bicentennial of Dalton's scientific achievements.

问问你自己，你会参与什么样的活动,如果你知道这些活动带有死亡的风险？

Ask yourself, what sorts of activities would you engage in ? if you knew that those activities carried with them the risk of dying?

绝大多数经济活动是农业活动,农业对该地区,甚至任何地区的人民来说,都是最重要的活动

Agriculture was overwhelmingly the activity, the most important activity of the people of that area, of any area.

在他生命的最后当他头脑还百分百清醒时，活动和参加组织活动对他来说更加困难了。

Toward the end of his life while he was still 100% lucid, it was more difficult for him to be mobile and to go into organizations.

他父亲为一些革命报纸写作，因为他的出版活动,他在1922年于欧洲遇害。

His father wrote for revolutionary newspapers, He was assassinated in 1922 in Europe on account of his publishing activities.

这是个普遍的历史讽刺,当然这也在某种情况下困扰了所有的革命活动，这也是让弥尔顿特别惊异的讽刺。

This is just a general historical irony that surely at some point besets all revolutionary movements, and it's an irony that particularly appalled John Milton.

婴儿必须接受测试，甚至死去，把他们放在严酷的环境里，以便研究他们的大脑活动。

The young would have to be tested, even sacrificed, inside harsh environments, where their brain activity could be studied.

这部分的活动被关闭了，而这种关闭活动的结果和精神分裂症患者,缺少欲望症状的报告相符。

There is a blunting in this activation, and this blunting is correlated with this schizophrenic self-reported lack of desire negative symptorms.

孩子们在活动清单上勾掉了船。

The children tick the boat on their activity sheets.

你要我为德州的活动助势吗？

You want me to help ramp up the Texas operation?

好了，谁想活动活动筋骨？耶！我，我，我！

Alrighty. Who needs to stretch their legs? Yeah! Yes. Me me me!

一家私募公司,同样需要遵守多项规定,许多活动也受到了限制

If you're a private company, you're subject to regulation that limits a lot of things you can do.

认知学家,心理学家,以及神经学家,总结道,"心理是大脑活动的产物"

To put it the way cognitive scientists and psychologists and neuroscientists like to put it, "The mind is what the brain does."

义卖活动的日子到了。

It is the day of the jumble sale.

就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果，无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点，就是需要虚构。

And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.

这需要很多身体活动，来平衡，把身体、精神、心灵联结在一起，是的。

There's a lot of body work involved to balance the, kind of uniting the body, mind and spirit, yeah.

什么样的特质是正直政治家所应具备的风范,权术又如何,独善于其它类型的活动呢？

What are the qualities necessary for sound statesmanship? How does statecraft ? differ from other kinds of activities?

所以我举办工作室，所做的活动之一就是举办一系列的人体素描沙龙。

So I do, yeah, workshops, and one of the things I do is a series of life drawing salons.

我们所做的就是,对于声音的产生以及身体随声音的活动,做出自发式的反馈,并且进行替换

What we've done is take this spontaneous response to the creation of sound and bodily movement with sound and replaced it.

孩子们要找出活动表格中所有的东西。一条船。一个信号盒。还有一条通道。

The children have to spot everything that is on the activity sheet. A boat. A signal box. And a tunnel.

因为世界杯临近，政府对这一带的活动进行了强制清理。

With the World Cup coming the government's been forced to clean up all the activity here.

当我们做心电图的时候,我们所测量的是心脏内能发出,动作电位的细胞的活动状态

When we measure EKG's, what we're measuring is the activity of all these cells within our heart performing action potentials.

前先知书延续了叙事性的风格,来讲述以色列历史，侧重于讲以色列关于预言的一些活动。

The first or former Prophets continues the kind of narrative prose account of the history of Israel, focusing on the activities of Israel's prophets.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

假设大部分时间和大部分活动都是死亡免疫的，但某些活动,会引起死亡的可能性。

Suppose that most times and most activities were death free, but certain activities introduce the possibility of dying.

这些是你们的活动表格。孩子们必须找到这个活动表格上的所有的东西。一艘船。一个信号灯。一条隧道。

Here are your activity sheets. The children have to spot everything that is on the activity sheet. A boat. A signal box. And a tunnel.

孩子们在活动表格上勾掉了信号盒。信号使得火车停了下来，以便某个重要的人物通过。

The children tick the signal box on their activity sheets. The signal has stopped the train so that someone important could cross.

这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。

These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.

我觉得，“持续对话“所做的部分活动,和与你不同的人在一起交流,这很有挑战性，-的确。

I think what part of Sustain Dialogue does and just being in community with people it also challenges you. -It does.

高地表温度让他们只能每天在地表活动几小时。

High surface temperatures limit their aboveground activity to just a few hours a day.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.