好大

你们准备好大捞一笔了吗？

You guys ready to jack some loot?

哇，好大的一只乌龟呀！

Wow, what a giant tortoise!

祖父费了好大的劲才把这个地方修葺好。

With a great deal of trouble, the grandfather had fitted up this place.

最后我考上了一所好大学。

Finally I got into a good college.

他特别看好大米和食糖。

He particularly likes rice and sugar.

哇！它们好大呀！

Wow! They're so big!

适用于你的是照顾好大脑的观念。

"It's the idea of taking good care of the brains that work for you, " says Hallowell.

看那个巨大的雪人——它好大！

Look at the giant snowman – it's huge!

我费了好大的劲说服她离开。

I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.

奶奶，您的眼睛好大啊！

What big eyes you have, Grandmother!

好大的车轮呀！

What a big wheel!

我把它们弄掉了，费了好大的劲才找到。

Though I dropped them and had some trouble finding them.

你收到了一个好大的包裹！

You received a big package!

哇！他好大！他也很有趣。

Woah! He's huge! And he's very funny too.

他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。

He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.

我喜欢你的家，鲍勃。它好大！

I love your home, Bob. It's so big!

你好我好大家好，在商界都是这样的。

You scratch my back, I'll scratch yours. This is how it works in the business world.

我们希望他们上好大学。

We want them to go to good colleges.

他们那条狗好大哟！

Their dog's an absolute monster!

好大一群！但它们会伤害人吗？

What a big group! But will they hurt people?

最好大段时间都不上网。

Disconnect from the Internet for large chunks of time.

为了让他保持安静，我整个下午花了好大功夫。

There's been a nice to do all afternoon to keep him quiet.

你的肌肉看起来好大。

Your muscles look very big.

我们在高中好好学习，以便考个好大学。

We do well in high school so we can get into a good college.

这个时候正好大家可以问问题。

This is a good time to ask questions.

费了好大劲才爬到山顶。

It was a stiff climb to the top of the hill.

为你的特征的好大标题。

Good headline for your feature.

好大的机器啊！

What large machines they are!

她的父母不希望她练习唱歌，因为他们认为女儿应该努力学习，取得好成绩，上一所好大学。

Her parents doesn't want her to practice singing because they think their daughter should study hard to get good grades and go to a good university.

这有什么好大惊小怪的？

What's the big fuss?

好大的嘴啊！

What a big mouth!

我劝慰：塞车好，正好大街上缓缓展示。

I consoled her by saying that traffic jam was not bad, for it offered a good chance for her to slowly show off her new car in the street.

“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。

"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.

他扣好大衣就匆匆出去了。

He fastened up his coat and hurried out.

好大的黄瓜呀！

What a big cucumber!

看上去好大一包点心！

What a large dessert it seemed.

好大的冰箱！

What a big refrigerator!

昨天雨下得好大啊！

How heavily it rained yesterday!

哇，好大的一只乌龟呀。

Wow, what a giant tortoise.

他还会动，好大好大。

Or moves, good good great.

你们看！好大的靴子脚印啊！我们的屋顶也有相同的脚印！

I say. Look at those big boot prints. And there's more of the same boot prints on our roof.

你他妈的还敢来这儿？好大的胆子！

What the fuck you doing here? You taking a piss?

妈，你来干什么？我拿这个来给你，还有这个好大的戒指。

Ma! What are you doing here? I came to give you this and this! Big ring!

大家好！好大的树。你的车好大吗？是的。你的车在哪里啊？就是这辆。我们的车很小，对吧？

Hello, everyone. Big tree this one. Got a big car? Yes. So, where's your car? This is it. Our car is quite small, isn't it?

哇，好大的一个土豆啊。我宣布这个运动中心开业！非常的不错！我们必须都运动起来，并且每天都要吃水果和蔬菜。

Wow, that's a big potato. I declare this sports centre open. Fantastic. We must all exercise and eat fruit and vegetables.

好大的房子！空间这么大，女王可以在这里踢球了。女王在哪里呢？

What a big house. Lots of room for a Queen to kick a ball about. Where is the Queen?

这或许是个好方法,但这会带来更大的问题,因为也许--,会有许多不编码蛋白质的序列,干扰你的筛选

That might be a good way to do it but it's going to be more of a challenge because you might - you're going to have a lot of these non-coding sequences that are in the way.

所以很好，让我们试试,数字大一些的例子。

So that's pretty good. Let's try a slightly larger example.

下一行说的是,如果i的重量比a，w大，好吧，我知道我不能把它放进去。

The next line says if the weight of i is greater than a w, well then I know I can't put it in.

爸爸，这里好大，有六个卧室呢。

Dad, It's huge!it has six bedrooms!

好大的树。你的车好大吗？是的。你的车在哪里啊？就是这辆。我们的车很小，对吧？

Big tree this one. Got a big car? Yes. So, where's your car? This is it. Our car is quite small, isn't it?

大于零，that，is，in，this，one,在这里环境对系统做功,好，现在我们假设,ε’比ε大。

w we have the environment doing work on the system OK, now we've assumed that epsilon prime is greater than epsilon.

我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你

Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.

费了好大功夫，才让他有固定的如厕时间，他以前只要感觉一来，想去就去。就像小狗整天拉撒。完全正确。

Oh, it took me forever to get him on a bathroom schedule. He would just go whenever the mood struck him. Like a dog-boy. Exactly.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

你可以向你的秘书解释，你早上起晚了，昨晚你跟太太大吵一架，一整夜都没睡好。

You can explain to the secretary that you woke up late and you had a terrible night because you fought with your wife.

校区的南面是宿舍。这儿非常大，非常好。

And there's dormitories south of campus as well. So, pretty big, pretty nice.

我要去看望奶奶啦。你看上去不像我的奶奶呀。你的眼睛好大呀。你的牙齿也好大。

I'm going to visit my grandma. Oh. You don't look like my grandma. What big eyes you have. What big teeth you have.

找一份好工作，买一套大房子，娶一个特别棒的妻子，

and get a great job, and buy a house, and meet a wonderful woman,

乔伊，干得好。哇，好大。

A good job, Joe. Wow. It's big.

好吧，我们这里讨论的是一个挺大的数，为了数起来更容易，我们就说有十对孤对电子，因为二十个跟十对是一个意思。

Well, we're talking about a pretty high number here, so to make counting easier, we'll just say 10 lone pairs, because 20 lone pair electrons is the same thing as 10 lone pairs.

战争爆发是为了争夺国境线上的争议地区,他们会到那个地区,挑好地方,然后在那里大打出手

the battle took place over some land that was being contested on a frontier and they would go down to that area and pick a spot and there they would go and fight with one another.

所以这里很国际化，而且这儿正变得越来越大，越来越好。

So it is very international and it's getting bigger and better.

每节课都要来参加-,这个一会儿再解释，做完九套习题，参加两次测验，最后设计好期末的大作业。

To attend these lectures in sections-- more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.

妈妈，你看，好大的熊猫啊！我觉得有点太大了。才不会呢。

Look, Mummy. A giant Teddy. It's a bit big. No, it's not.

好，我保存下，这有点儿烦，不过能让字体更大点儿,好，我们已经得到了要比较的对象了，但是还没对它们进行比较测试？

All right, so we've tested it, and we haven't tested it yet we have tested it but, we haven't seen it, well, you know what I'm going to do?

光看她就觉得杀伤力好大啊。

It almost hurts to look at her.

第一步，先把棍子在里面沾一沾。接着，吸好大一口气，再吹出气。泡泡。

First, dip the stick in the mixture. Then, take a big breath and blow. Bubble.

你们看！好大的靴子脚印啊！我们的屋顶也有相同的脚印！看吧，是真的。我见到圣诞老人。

I say. Look at those big boot prints. And there's more of the same boot prints on our roof. You see. It's true. I saw Father Christmas.

听好，美国历史上的两大时期,第一时期是从1890到5,经济遭受过三次紧缩率为5%的经济紧缩，两次10%，还有两次高达。

Listen, the two periods in American history 1945 1890 to 1945 The economy suffers 3 contractions of 5 percent, 15% 2 of 10, and 2 of almost 15 percent.

嗨？不，他不在家，我是他老婆。是啊，我也被吓了好大一跳。

Hello? No, he's not here. Yeah, this is his wife. Yeah. Well, it came as quite a shock to me too!

外面的雨好大啊。这就说明明天就有泥坑给我们跳了。太好了。你从来没见过下这么大的雨。

There is so much rain. That means there will be puddles to jump in tomorrow. Oh, goody. You can never have too much rain.

风真的好大，居然连猪爸爸也被撑住了。要我说！真的很好玩！

The wind is strong enough to hold up Daddy Pig. I say. This is fun.

好,现在是弦乐器,音量开大点

Okay. Now the strings.Turn it up just a little bit.

基因表达的调控是个大课题,我给你们放一些动画,好让你们理解,其涉及范围之广,意义之重

Control of gene expression is a very big topic and so I'm going to show you one cartoon to sort of tell you that it is a big topic that's really important.

佩查大妈好大的口气。

Mama Petra, she talking!

好大的房子！空间这么大，女王可以在这里踢球了。女王在哪里呢？女王，女王，你在哪里？

What a big house. Lots of room for a Queen to kick a ball about. Where is the Queen? Queen? Queen? Where are you?