shame

Your father will die of shame.

你父亲会羞愧而死的.《期刊摘选》

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.

你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。《柯林斯英汉双解大词典》

You have shamed your family.

你使你的家庭蒙受了耻辱。《牛津词典》

You freeze in horror and burn with shame.

你吓得僵住了，羞愧难当。

You are sated with shame, not glory.

16你满受羞辱, 不得荣耀.《期刊摘选》

Yes , be disgraced also , and bear your own shame, because you justified your sisters.

你既使你的姊妹显为义, 你就要抱愧担当自己的羞辱.《期刊摘选》

When his teacher told his parents about his behavior, he felt great shame.

当老师告诉他父母他的行为时, 他感到非常羞愧.《辞典例句》

When I do not want to have a shower, neither shames me nor scolds me.

当我不想洗澡, 不要羞辱我,也不要责骂我.《期刊摘选》

When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me.

当我不想洗澡时, 不要羞辱我,也不要责怪我.《期刊摘选》

What a shame they couldn't come.

他们不能来了，真是遗憾。《牛津词典》

What a damn shame!

真是太遗憾了！《牛津高阶英汉双解词典》

Truth may blamed, but shall never be shamed.

真理也许会遭受非难, 但绝不会遭受羞辱.《期刊摘选》

Truth may be blamed, but shall never shamed.

真理可能被责难, 但是绝不会受羞辱.《期刊摘选》

Truth may be blamed , moon phase, but shall never be shamed.

真理可能会被责难, 但绝不会受羞辱.《期刊摘选》

To my shame I refused to listen to her side of the story.

使我感到惭愧的是，我拒绝听她对事情的解释。《牛津高阶英汉双解词典》

To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story.

使我感到惭愧的是，我拒绝听她对事情的解释。《牛津词典》

Though I cannot save her from shame, I may prevent the continuance of iniquity.

虽然我不能使她免于羞辱, 可是我可以不让她的罪过再延续下去.《辞典例句》

Those who do nothing are inviting shame as well as violence.

一无所为的人只能蒙受羞辱,招致暴乱.《辞典例句》

They shamed her into working harder.

他们使她感到羞愧而更努力工作.《期刊摘选》

They feel shame and guilt as though it is their fault...

他们觉得羞愧和内疚,就好像这是他们的错。《柯林斯高阶英语词典》

They feel shame and guilt as though it is their fault

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They did not have enough money to adopt a child. It was such a shame.

他们没有足够的钱去收养一个孩子，真让人惋惜。《柯林斯高阶英语词典》

There is no shame in wanting to be successful.

有抱负不是什么丢脸的事。《牛津词典》

There is no shame in acknowledging to the table,'what?

对零桌我坦承本身是葡萄酒生手并不是是羞辱之事.《期刊摘选》

There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.

心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。《柯林斯例句》

Their presentation put ours to shame.

他们的演出使我们的相形见绌。《牛津词典》

The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.

那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。

The shame that you have brought on us is inexcusable.

你给我们惹来的羞辱是无法宽恕的.《电影对白》

The government will also name and shame the worst performing airlines.

政府还将曝光业绩最差的航空公司。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The class's unruly behaviour shamed the teacher.

这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.《简明英汉词典》

The boys hung their heads in shame.

男孩子们羞愧地低着头。《牛津词典》

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.

一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱.《期刊摘选》

Soul likewise fractures in the pain, anger, fear, judgment, or shame along with the ancestors.

灵魂同样的,也在痛苦 、 恼怒 、 恐惧 、 批判或羞辱中碎裂.《期刊摘选》

She was obviously feeling great shame about her behavior last night.

她显然为自己昨天晚上的行为感到很羞愧.《期刊摘选》

She was immobilized with shame.

由于羞愧,她动也不能动了.《期刊摘选》

She shamed her father into promising more help.

她使父亲感到过意不去，只好答应多给她些帮助。《牛津词典》

She hung her head in shame.

她羞愧得垂下了头。《牛津词典》

She flushed crimson with shame.

她羞愧得两颊绯红。《新英汉大辞典》

She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。《牛津词典》

She felt shame after she told the lie.

她撒谎后感到羞愧.《期刊摘选》

She felt a deep sense of shame...

她深感羞愧。《柯林斯高阶英语词典》

She felt a deep sense of shame.

她深感羞耻。《柯林斯英汉双解大词典》

She felt a deep sense of shame and repugnance.

她深感羞耻和厌恶。《柯林斯英汉双解大词典》

She bowed her head in shame.

她羞愧地低下了头。《牛津词典》

She blushed with shame.

她因羞愧而脸红.《现代汉英综合大词典》

Shame, she's so cute!

哇，她简直是太漂亮了！《牛津词典》

Rebuke Your enemy and shame him and bind all the evil spirits.

求你斥责你的仇敌,并羞辱他,捆绑所有邪恶的灵!《期刊摘选》

Only constant shaming, he thinks, might eventually provoke a political change.

他认为这种令人羞愧的情况持续下去最终将会激起政治变革.《期刊摘选》

Oh dear! What a shame.

天哪，太可惜啦！《牛津高阶英汉双解词典》

No one would willingly subject himself to such shame.

没人会心甘情愿受这种羞辱.《期刊摘选》

Museums have now been shamed out of selling the treasures from their collections.

博物馆现在已经深感羞愧，不再变卖他们收藏的珍宝了。《柯林斯高阶英语词典》

Most of all, there is caustic shame for my own stupidity.

最严重的是由于我自身的愚蠢而产生的无地自容的羞辱.《期刊摘选》

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

愿那些对我说, 阿哈, 阿哈的,因羞愧而败亡.《期刊摘选》

Let me not shame thee, Father, who displayest thy glory in thy children.

让我不至羞辱您吧, 父亲, 您在您的孩子们身上显出您的光荣.《期刊摘选》

Jenny shuffled her feet and blushed with shame.

珍妮来回倒换着脚，羞愧得脸红了。《牛津高阶英汉双解词典》

It's a shame, but I don't have the time.

很遗憾，我没有时间。

It's a shame the? World Wrestling Entertainment?

它?美国的羞愧? 世界摔跤娱乐?《期刊摘选》

It's a shame that she wasn't here to see it.

真可惜她不能在这儿亲眼看看。《牛津词典》

It's a shame about Tim, isn't it?

蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？《牛津词典》

It's a crying shame to waste all that food.

那么些食物都浪费了，真是太不像话了。《牛津词典》

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks...

警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。《柯林斯高阶英语词典》

It would be a shame if you lost it.

你要是把它丢了就太可惜了。《牛津词典》

It would be a crying shame not to take them up on the offer.

要是不接受他们的提议，将来后悔都来不及。《牛津高阶英汉双解词典》

It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.

要是不接受他们的提议，将来后悔都来不及。《牛津词典》

It was a shame for me to be lectured in front of the whole class.

当着整个班级的面被训斥了一顿,真让我感到羞辱.《期刊摘选》

If one gives answer before hearing, it is folly and shame.

未曾听完先回答的, 便使他的愚昧和羞辱.《期刊摘选》

If children live with shame, they learn to feel guilty.

当孩子们生活在羞辱中时, 他们学得愧疚.《期刊摘选》

I wouldn't shame my father by trying that.

我不会做那种事让我父亲丢脸。《柯林斯高阶英语词典》

I will return, find you love you, marry you and live without shame.

我会回来, 回来爱你,爱你, 和你结婚,然后没有任何羞辱地活着.《期刊摘选》

I stand the corner in shame.

坏孩子要受罚站在墙角受到羞辱.《期刊摘选》

I nearly died of shame.

我羞愧得要命。《柯林斯英汉双解大词典》

I have brought shame and dishonour on my family.

我给我的家人带来了羞愧和耻辱。《柯林斯英汉双解大词典》

I don't want to bring shame on the family name...

我不想玷污家族的名声。《柯林斯高阶英语词典》

I don't want to bring shame on the family name.

我不想给家庭的声誉带来耻辱。《柯林斯英汉双解大词典》

I don't want to bring shame on the family name

我不想玷污家族的名声。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I cannot understand how anyone can wish to shame the person he loves.

我搞不懂怎么会有人想让他所爱的人蒙羞玷辱的.《辞典例句》

Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.

快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。《牛津高阶英汉双解词典》

His subsequent pronouncements of guilt, shame and remorse have hardly put matters right.

即便他随后表示了悔恨 、 羞愧和自责,也于事无补.《期刊摘选》

His son's crime put the old man to shame.

这个老人因儿子犯罪而蒙受羞辱.《现代汉英综合大词典》

His playing really put me to shame.

他的表现真让我自愧不如。《柯林斯英汉双解大词典》

His industry shames us all.

他的勤勉使我们全体感到羞愧.《期刊摘选》

His heart was hardened because of his shame and disappointment.

羞辱和失望使他的心肠变得冷酷起来.《辞典例句》

His generosity shamed them all.

他的大度使他们都感到羞愧。《牛津词典》

His face burned with shame.

他的脸因羞愧而发烫。《牛津词典》

Her son's affair had humiliated and shamed her.

儿子的事让她感到难堪和羞愧。《柯林斯高阶英语词典》

Her father and her brothers would die of shame.

她的父亲和兄弟们会羞愧死的。《柯林斯英汉双解大词典》

Her father and her brothers would die of shame

她父亲和她的兄弟们会羞愧死。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her efficiency shamed and dazzled him.

她的能干叫他羞愧也叫他钦佩.《期刊摘选》

He would not let neighbours shame him into silence...

邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。《柯林斯高阶英语词典》

He would not let neighbours shame him into silence.

他不会因为邻居的羞辱而默不作声。《柯林斯英汉双解大词典》

He would not let neighbours shame him into silence

邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He tried to deny it. Shame on him!

他想否认此事。真丢人！《柯林斯英汉双解大词典》

He talked willingly now, with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame.

此刻他心甘情愿地讲着, 还有点洋洋自得.没有丝毫的犹豫和羞愧.《辞典例句》

He seems to want to exhibit his shame.

他似乎想要让大家知道自己感到羞愧。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is void of shame.

他缺乏羞耻心。

He hung his head in shame.

他因羞愧而低头.《现代英汉综合大词典》

He felt he would burst with anger and shame.

他恼羞成怒，都要气炸了。《牛津词典》

He didn't feel shame for his actions. In fact, he was proud of what he'd done.

他并未对他的行为感到羞愧. 事实上, 他对于他所做之事感到骄傲.《期刊摘选》

He could not live with the shame of other people knowing the truth.

别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。《牛津词典》

He committed suicide rather than face the shame of being linked to the scandal.

他选择了自杀,不愿面对牵扯进这桩丑闻所带来的耻辱。《柯林斯高阶英语词典》

He Blushed with shame at the rememBrance of his own, selfishness.

他想到自己的自私, 羞愧得脸都红了.《期刊摘选》

Have you no shame?

你就不知道羞耻吗？《牛津词典》

Cyprian, for example, talks of exhibitions of shame and modesty.

例如, 希普林曾谈到羞愧跟谦逊的展示.《期刊摘选》

At this thought an unbearable sense of shame possessed him.

一想到这里,一种难堪的羞愧感就笼罩着他.《辞典例句》

Are these displays of pride and shame common to all humans?

这些骄傲与羞愧的表达是所有人类共同的吗？

And share in its shame.

我听了也感到羞辱.《期刊摘选》

And in the Islamic world, suicide brings massive shame over the family.

而在回教世界, 自杀会给家庭带来极大的羞辱.《期刊摘选》

And I, whither shall I cause my shame to go?

你玷辱了我, 我何以掩盖我的羞耻 呢 .《期刊摘选》

A reality that chases shames us frankly, that is not acceptable.

坦白说羞辱我们的现实是不能被接受的.《期刊摘选》

A few officeholder see he are in a medium not competent expression, shame is become hard.

一些公务员看到自己在片中的不称职表现, 羞愧难当.《期刊摘选》

(formal)She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。《牛津词典》

which is such a shame because she was very good at singing.

这真的很令人遗憾，因为她唱歌很好听。SpeakingMax英语口语达人 : 追忆艾米

Yet, today, the author thinks that women having to do the same is a crying shame.

FORBES: What Do Professional Millennial Women Think Of The Recent Forbes Article On Finding Dateable Men?

Which is really a shame.

很不幸，Python没有提供这个功能。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

What a shame!

真遗憾！

Victims may even feel guilt, shame and embarrassment or blame themselves as a result of this.

CNN: Most missing person cases don't have happy ending

U.S. federal agencies are deploying new detectors that put the Geiger counter's 90-year-old technology to shame.

FORBES: Stopping porta-nukes

This was a mark of great shame and disgrace.

这在当时是耻辱与不光彩的标志。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

This is a shame, and quite counterproductive to the ongoing development of good public policy.

FORBES: Stubbed Toe? Blame Global Warming...or Fracking

They had invented the story to spare him the shame of such an ignoble birth.

他们编造了这个故事，让他不至于因出身如此低微而感到羞愧。

These letters are delivered and sometimes, to the shame of their authors, also read aloud.

WSJ: Christopher Hitchens on Forced Merriment, the True Spirit of Christmas

There's something shameful about it and he felt shame.

他觉得那很可耻,而他感到丢脸。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

The shame is that it's preventing it from being a better, more inclusive one.

WSJ: Masters 2012: A Tradition That Should Change. IBM's Virginia Rometty and Augusta National Golf Club

The others remained silent, either out of shame or because they feared that assignments would cease.

FORBES: Female War Reporters Under Sexual Attack Overseas? All The Time

The moment of Israel's greatest glory is to be the moment of her greatest shame.

犹太人最辉煌的时刻,也是他们最耻辱的时刻。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

The memory fills me with shame.

这段回忆让我内心充满愧疚。

The group keeps a private, online "wall of shame" to document controversies they stir up.

WSJ: Prank and File: These Military Reports Are Out of Line

The following discussion is drawn from my article on shame, restorative justice and Alcoholics Anonymous.

FORBES: A.A. in the Age of the Internet - We Pause for a Primer on "the Program"

Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.

即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.

这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

Shame to see the mistakes of few tarnish the hard work of so many.

WSJ: Wife of 'Rain Man' Trader Accused in Libor Case Pours Out Tweets

Shame is something very external and public.

羞耻心是非常外在的,公众的古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

不幸的是,她说的,结尾是。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

Many women suffer intense shame and social rejection because of their condition.

VOA : special.2010.08.09

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

VOA : special.2010.07.28

It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.

它是耻辱，是蒙羞，很可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为很有可能上帝其实不是万能的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

It's a shame, because he is probably the most consistent world-class player we have.

BBC: Should Charvis captain Wales?

It's a shame the game had to be decided on a call like that.

WSJ: Yankees edge Rockies on bang-bang play at first

It's a shame the Met scheduled only three performances in the closing days of the season.

WSJ: Review: Stirring revival of Poulenc opera at Met

It's a real shame.

那真是太遗憾了。

It's a contest just like everything else in Greek society and there's a tremendous amount of pride that goes into victory and a tremendous amount of shame that goes into defeat.

这种竞争与希腊社会中,其他斗争一样,胜者王,享受无穷荣耀,败者寇,受千万人耻笑古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

It would be a shame to see that achievement and legacy overlooked or undermined.

FORBES: Lance Armstrong Is Still A Cancer Hero

It was such a shame.

这真是遗憾啊。

It puts the trapeze artist to shame. Look at us.

VOA : special.2009.06.28

It is the thumos that is the cause of-- that should be the cause of your shame at slowing down to look.

那便是由，Thumos，所引起-,那应是你慢下观看时,感到羞耻的原因。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

It is starting a campaign to shame those who voted Wednesday against the gun-control measure.

WSJ: Mayor's 2014 Gun Push

It is just a shame that the same cannot be done with the weather.

BBC: Gardeners cool their spending in the big spring chill

It is a shame Michael was allowed to bring the name of Forbes into such disrepute.

FORBES: Readers Say

It also stated the pope was deeply moved by the stories of the abuse victims and expressed his shame and sorrow over what they and their families have suffered.

VOA : standard.2010.04.18

He will lose the battle and with the shame will be hurt also.

理所当然,它会失败,同时也会输掉颜面古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

He knew the Everleighs brought a bit of decency to a profession rife with shame.

NPR: Elevating the World's Oldest Profession in Chicago

Eventually, the newcomer will gain the courage to tell his own story without shame.

FORBES: A.A. in the Age of the Internet - We Pause for a Primer on "the Program"

Does a leader have to shame someone to drive him or her to perfection?

WSJ: Successful CEOs Don't Have to Be Jerks

Demonstrators chanted "shame, shame" and called on commissioners to take over the power plants themselves.

CNN: graphic

But we found -- we did find a cover version that even put Paul to shame.

NPR: Annoying Mother's Day Music

But they approached us early, and shame on us for not reacting the right way.

FORBES: Startup Nightmare: Beware of Killer Whales

But the beautiful vistas of Berkeley and San Francisco put Houston to shame.

FORBES: A Texas Transplant Returns To Berkeley

And,it would be a shame to lose that sort of sense of the past, that sort of connectivity with the past.

VOA : standard.2010.07.22

And then your mother punched him, helpless with shame and fury, which only made him laugh.

NEWYORKER: Miss Lora

And that would be a shame, because not every sentence should be easy to read.

WSJ: How E-Readers Change the Way We Read | Head Case by Jonah Lehrer

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.

当你定下心来思考，所有这些忧虑，羞愧,等同于野心所带来的羞愧,所有这些都被整合进维吉尔的幻想里,而这又被弥尔顿写进了这令人困扰的一段里。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

"We call it jerky shame, " says Tom Ennis, chief executive of Oberto Brands, of Kent, Wash.

WSJ: Krave, Perky Jerky and Others Remake Beef Jerky as a Healthy Protein Snack

"Shame on you, " Julio Castro said, when asked what he would say to his nephews.

CNN: SHARE THIS

"Shame on you! Shame on you." Pamela Geller is a leader of a group that opposes the center and includes family members of victims who died in the terrorist attack in 2001.

VOA : standard.2010.08.03

"Let there be no more shame, no more blame, no more discrimination and no more stigma.

VOA : standard.2009.12.02

"Imagine Adam and Eve before the serpent - there's no shame, " he told the court.

BBC: Graham Ovenden child sex abuse trial: Nakedness 'no shame'