reproach

Your reproach cuts me to the heart.

你的责备使我伤透了心.《简明英汉词典》

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...

你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。《柯林斯高阶英语词典》

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.

你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。《柯林斯英汉双解大词典》

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame

你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Women in public life must be beyond reproach.

女性参与公众生活无可非议。《柯林斯高阶英语词典》

When he came home drunk, his wife reproached him with a loud angry voice.

当他喝醉了回家, 他太太以高而愤怒的声音责备他.《期刊摘选》

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。

We begin to reproach ourselves for not having been more careful.

我们开始自责起来，怪自己不够小心。《柯林斯高阶英语词典》

We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.

由于一、二个人的疏忽,我们都受到了谴责.《现代英汉综合大词典》

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

求你使我所怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。

To reproach himself would only add to the Don's burden.

过多的闩我责备也只能增加老头子的悲伤。

Tim. 5:7 These things also charge, that they may be without reproach.

提前五7这些事你要嘱咐她们，使她们无可指责。

Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

耶和华阿，你听见他们辱骂我的话，知道他们向我所设的计

This reproach is unjustified.

这种非难似乎是不公正的。

This dirt is a reproach to the city.

肮脏是城市的耻辱.《期刊摘选》

They reproach the government every day with folly and impertinence.

他们每天愚昧而粗鲁地指责政府。《外研社英语同义词辨析词典》

They are in no position to reproach the local people for their behaviour.

他们无法指责当地居民的行为。《provided by jukuu》

These derelict houses are a reproach to the city.

这些弃置的破房是本市的耻辱.《期刊摘选》

There was just the faintest hint of reproach for Hagen's weakness.

老头子的弦外之音,是对黑根的软弱表示出了极其含蓄的谴责.《教父部分》

The state of the roads is a reproach to civilization.

道路的这种状态是文明的耻辱.《辞典例句》

The slums are a reproach to London.

贫民窟是伦敦的耻辱.《现代英汉综合大词典》

The shootings and bombings were a scandal and reproach to all of us in Europe.

这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。《柯林斯例句》

The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.

这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。《柯林斯高阶英语词典》

The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.

遭到责备的锻练把面包卸到可接近的路旁.《期刊摘选》

The reproached coach unloaded the loaes to the approachable roadside.

遭到责备的教练把面包卸到可接近的路旁.《期刊摘选》

The most effective reproach to meet such requirement is to realize its opening.

要达到这一目的，最有效的途径就是实现开放性。

The look of reproach on his face made her feel guilty.

他脸上责怪的表情使她感到内疚。《provided by jukuu》

The captain's behaviour is above/beyond reproach (= you cannot criticize it) .

队长的行为无可厚非。《牛津词典》

The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.

阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。

The Communists are further reproached with desiring to abolish countries and nationality.

还有人责备共产党人,说他们要取消祖国,取消民族.《期刊摘选》

Such living conditions are a reproach to our society.

这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。《牛津词典》

Spit in the public is a constant reproach to our country.

当众吐痰是我们社会长期存在的耻辱.《期刊摘选》

Slums are a reproach to a civilized city.

贫民区是文明都市的耻辱.《辞典例句》

Sin is a reproach to any people.

罪恶是人民的羞辱.《期刊摘选》

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.

她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。《牛津词典》

She was astonished at the look of reproach on his face.

她对他脸上露出的责备的神色感到惊讶.《期刊摘选》

She reproached the government with failing to help the poor.

她指责政府没有帮助贫困者。《provided by jukuu》

She reproached him for forgetting their anniversary.

她责备他竟把他们的结婚周年纪念日忘了.《期刊摘选》

She reproached her son for being late for dinner.

她责骂儿子吃晚饭来迟.《辞典例句》

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...

只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。《柯林斯高阶英语词典》

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.

她动不动就指责达不到她高标准的人。《柯林斯英汉双解大词典》

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards

只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She had uttered no syllable of reproach and that cut him.

她连半句责备的话也没说--这使他最难堪.《辞典例句》

She had not even reproached him for breaking his promise.

她甚至没有责怪他违背诺言。《柯林斯高阶英语词典》

She got a sharp reproach from her boss.

她受到了上司的严厉训斥.《简明英汉词典》

Seized with terror, Huo Guang reproached his wife for doing such a thing, He thought of reporting his wife for her crime, but at the same time did not have the beart to have her wife punished.

霍光非常惊惧，指责妻子不该办这种事情。他也想去告发，但又不忍心妻子被治罪，前思后想，还是把这件伤天害理的事情隐瞒下来了。

Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.

公义使邦国高举。罪恶是人民的羞辱。

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22

求你除掉我所受的羞辱和藐视，因我遵守你的法度。

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。

Poverty is are a constant reproach to our society.

贫穷现象是我们社会长期存在的耻辱.《期刊摘选》

Poverty is / The poor are a constant reproach to our society.

贫穷现象[穷人]是我们社会长期存在的耻辱.《辞典例句》

On low benefit of freshwater fish culture and its improving reproach

淡水养殖效益低下的原因及改善途径

Not one word of reproach.

一句责难的话也没有。

None of this means that Beijing's economy is above reproach.

这些并不是说中国的经济无可非议。

My behaviour as an international civil servant must be beyond reproach.

我作为一名国际公务员的行为必须无可指摘。

My behavior as an international civil servant must be beyond reproach.

作为一名国际公务员，我的行为必须无可责备。

Let him give his cheek to the smiter , Let him be filled with reproach.

哀3:30他当由人打他的腮颊.满受凌辱.《期刊摘选》

Laura had not reproached him, never so much as mentioned it

劳拉没责备他，甚至提都没提那件事。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jorkins giggled nervously. My father fixed him with a look of reproach.

乔金斯神经质地喀喀笑起来. 父亲带着责备的神色盯住他.《辞典例句》

Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"

乔纳森责备他说，“可别这么傻！”

It's? Beyond reproach that a boss demands perfect products.

老板要求完美的产品本无可厚非。

It was a jest rather than a reproach.

这是个玩笑而非指责。《柯林斯英汉双解大词典》

It was a jest rather than a reproach

这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.

不到两个时辰，我早已意兴索然，颇悔此行了。《汉英大词典》

In its diligence and transparency, it has been above reproach.

鉴于其所具备的勤勉性及透明性，这种机制可谓无可非议。

I loaded myself with reproaches on his account and I bewailed his misfortunes.

为了他的缘故,我只有责备自己,我悲叹他的不幸.《辞典例句》

I have nothing either to hope or fear, and nothing to reproach him with.

我既没有什么奢望，也没有什么担心，更没有什么要责备他的地方。

I cut out the reproaches.

我改变了责备的口气.《辞典例句》

His voice was full of reproach.

他的话完全是一种责备的语气。《牛津词典》

His tone held reproach.

他话中带有责备的囗气.《期刊摘选》

His mother reproached him for his bad manners.

他的母亲责备他礼貌不周.《现代英汉综合大词典》

His manners are beyond reproach. everyone owns his right to live his life.

他的举止是无可非议人人都拥有自己生活的权利。

His handling of Government money during his term of office was not entirely above reproach.

在他任职期他对政府资金的操纵完全应受到谴责.《期刊摘选》

His eyes reproach me.

他用眼睛责备我.《期刊摘选》

His conduct is irreproachable ( or beyond reproach).

他的行为无可非议。

His conduct has been beyond reproach.

他的行为无可指责.《简明英汉词典》

His conduct had brought reproach upon him.

他的行为使他受到耻辱.《辞典例句》

Her reply sounded to me like a reproach.

她的回答我听起来象是责备.《期刊摘选》

Her question was clearly a reproach.

她的提问显然就是一种指责.《期刊摘选》

Her actions brought reproach upon herself.

她的举动使她很丢面子。《牛津词典》

He sent me a long letter of reproach.

他写了一封长信责备我.《期刊摘选》

He reproached me with extravagance.

他责备我奢侈.《期刊摘选》

He reproached his pupil with laziness.

他责备学生懒惰.《辞典例句》

He reproached himself for not telling her the truth.

他因为没有告诉她真相而自责。《牛津词典》

He reproached her with laziness.

他责备她的懒惰.《辞典例句》

He reproached her for her forgetfulness.

他责怪她健忘。《外研社英语同义词辨析词典》

He reproached her for being lazy.

他责备她懒惰.《期刊摘选》

He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.

他举起手来不让我再讲下去, 怀着令人难忘的怨气看了我一眼.《辞典例句》

He looked at her with reproach...

他用责备的目光看着她。《柯林斯高阶英语词典》

He looked at her with reproach.

他用责备的目光看着她。《柯林斯英汉双解大词典》

He looked at her with reproach

他用责备的目光看着她。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He listened to his wife's bitter reproaches.

他听着妻子严厉的责备。《牛津词典》

He came toward Wilson, his tallness all seeming a naked reproach.

他向威尔逊走去, 他的魁梧简直成了赤裸裸的耻辱.《辞典例句》

He brought reproach upon his family.

他的行为导致全家受责备.《期刊摘选》

He acted in such a way as to bring reproach upon his family.

他的行为给他的家庭带来耻辱.《期刊摘选》

Have you assumed all along that he was above reproach?

你就能确定他不会受到责备 吗 ?《期刊摘选》

Hatteras looked at him, but no word of reproach escaped his lips.

哈特勒斯看着他, 但一句责备的话都没有说.《期刊摘选》

Every phrase in her letter reproached him.

她的信中的每句话都责备他.《辞典例句》

Essentially speaking, gifting red envelopes is beyond reproach.

从本质上讲，送红包是无可厚非的。

Don't reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.

别再责备她了, 虽说她的行为是有些鲁莽, 但她的出发点是好的.《期刊摘选》

Do not reproach yourself, it was not your fault.

不要责备你自己，这不是你的过错。

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。

China's position is proper, transparent and above reproach.

中方的立场是正当的、透明的、无可指责。

Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?

华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名?《期刊摘选》

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。

And see their blood or die with this reproach.

教他们血债血还！拿命来偿！《provided by jukuu》

And even the raw numbers are not above reproach.

即使这些粗略的数据也不是无可挑剔的。

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。

A nuclear family is somehow impregnable, beyond reproach.

从某种程度来说，一个核心家庭是坚不可摧的，是无可非议的。

A mark of disgrace or dishonor ; a reproach or slur.

耻辱不名誉之痕迹;玷辱; 污点.《期刊摘选》

A man's first care should be to avoid the reproaches of his own heart.

人首先注意的是避免受到自己良心的谴责.《期刊摘选》

A coward is a reproach to an army.

懦夫是军队的耻辱.《辞典例句》

however they may abhor these practices, and reproach themselves in stooping to them

不管他们可能会多么厌恶这些做法，并且因屈从于这些做法而感到多么耻辱

Would that we could return to a time when whistleblowers were more-or-less above reproach for all things other than whistleblowing.

FORBES: In Praise of Whistleblowers - Yes, Even Julian Assange

Will the Supreme Court, for example, be transformed into an institution that is above reproach once it is purged of its unsympathetic and fallible chief justice?

CNN: SHARE THIS

While the integrity of most lawyers and doctors is beyond reproach there are a few bad apples that make their living gaming the system.

FORBES: Fraud And Disability Equal A Multibillion Dollar Black Hole For Taxpayers

We weren't there, we were brought in to clean up this newspaper, with a new editor who is beyond reproach, but the mud was sticking on us.

BBC: News of the World staff shocked at closure

To restore public faith, then, perhaps Japan needs someone it can trust a tough, disinterested public servant, say, whose motives are beyond reproach.

ECONOMIST: The enforcer

The video has been met with widespread reproach (which is part of the reason why the TSA discourages passengers from filming these encounters).

FORBES: TSA Reconsiders Invasive Patdowns of Children

The former marine has galvanised the members to send letters of support to Mrs Clinton and messages of reproach to opponents of her husband.

BBC: Hillary fan club stands by its woman

The 116-year-old central bank had seemed above reproach -- until March 11, when dozens of grim-faced prosecutors marched to its Tokyo headquarters to examine stacks of documents.

CNN: WHAT NEXT JAPAN?

Starr, an intense, hardworking man above reproach, who strives for the truth and to act fairly, seemed perfect for such a delicate task.

FORBES: Fact And Comment

She meant this as an opening to him, at least as a reproach.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.

只要有人达不到她自己的高标准，她马上就会加以指责。

Only when he fixes me with a look of reproach do I realise I have met him before.

BBC: News, Calais

On Monday, a court-created Independent Review Board expelled Carey from the Teamsters for life for bringing reproach on the union and failing in his fiduciary responsibilities.

CNN: Interactive - Views: y

Mr Ben Ali faced reproach at home and abroad for his party's three "99.9%" election wins.

BBC: Tunisia profile

Meanwhile, those who dare to raise those questions and express such suspicions are often subjected by his supporters to scornful reproach.

FORBES: Benghazi Stand Down Denials Don't Stand Up To Reason

It was a jest rather than a reproach.

这与其说是责备，不如说是句玩笑呢。

It should come as no surprise to consultants that their clients believe they are beyond reproach.

FORBES: The Heat is On Pension Consultants (May 2, 2004 )

If today's citizens are lacking in selfless patriotism, one culprit has to be the absence of leaders beyond moral reproach.

CNN: CENTURY OF LIBERATION

If Assad weren't a nuclear proliferator together with Iran, North Korea and Venezuela, he would be treated with the same reproach as Egyptian dictator Hosni Mubarak.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Israeli Left's loser message

I awaken and persuade and reproach each one of you and I do not stop settling down " everywhere upon you the whole day."

我唤醒，劝服,并斥责诸位,我处处与你们意见相左,终日如此“政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

His shelves reproach him with volumes still, or perhaps never, to be read that unfinished Macaulay, the untouched William James, the Bible still to be gone through properly.

ECONOMIST: Small but perfectly formed | The

His controversial reproach had the support of influential Americans who wanted their army to learn the art of counter-insurgency that it had abandoned after Vietnam.

ECONOMIST: Britain's armed forces

Her personal credentials are likewise above reproach, including the courtesy and compassion to speak with a concerned stranger on a Sunday night.

FORBES: U.S. Powerless Against Honor Killings In Afghanistan

He is an impeccable man, and I have nothing to reproach him for.

FORBES: Can Bad Boys Change?

Green MP Caroline Lucas said Britain needed to ensure its role was "beyond reproach" and was "consistent, principled and more likely to do good than harm".

BBC: Libya no-fly zone debate part two

By disassociating morality from actions, a person can wholeheartedly support the public figure without being subject to self-reproach.

FORBES: 'Moral Decoupling:' How Consumers Justify Supporting a Tarnished Brand

Both parties should be concerned about manipulations from the other side, and want their own victories to be beyond reproach.

FORBES: Dear President Obama, Glad You Won, But Can We Fix The Voting Machines Before 2016?

At the very least, this raises questions about fairness and impartiality from an agency that must be above reproach.

FORBES: Connect

At a time when the president, Democrats and the mainstream media seem to reproach business with every breath, The Celebrity Apprentice offers a positive portrayal of business.

FORBES: The Celebrity Apprentice: TV's Lone Voice Trumpeting Business

Approaching generational business challenges with reproach toward our work force is, however, just plain dumb.

FORBES: Gen-Y and Boomers Well Advised to Embrace One Another

Also this number is beyond reproach and does not involve reading tea leaves.

FORBES: The Single Most Important Data Point In Apple's Earnings

"To enforce the law, the institutions of justice have to be beyond reproach, " he says.

CNN: TARGET: THE ATTORNEY-GENERAL

"I'm serious when I say their integrity and honesty is, and must be, beyond reproach, " Weaver said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS