amend

renew or amend air service agreements and arrangements previously in force;

续签或修改原有的民用航空运输协定和协议；

plug-in to amend your prompt with Git status.

插件，它会在提示符中增加 Git 状态。

You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.

你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。《汉英大词典》

You must amend your pronunciation.

你必须改正你的发音.《简明英汉词典》

You can select a kernel and even amend it with additional kernel parameters.

我们可以选择内核甚至修改附加内核参数。

You are requested to amend the L accordingly so that we can execute our contract smoothly.

请贵方根据我方要求修改信用证以便我们顺利地执行合同.《期刊摘选》

We would rather withdraw the draft resolution than amend it.

与其修改决议草案,不如予以撤回.《现代汉英综合大词典》

We will amend the situation right away.

我们将纠正当前的局势.《期刊摘选》

We should be grateful if you would amend the invoice.

如果您能修改您的发票,我们将甚为感激.《期刊摘选》

We reject any suggestion that the law needs amending

对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We may amend this Agreement at any time by posting the amended terms on our site.

我们可能在任何时间通过在我们网站张贴修订的条款方式来修订本协议.《期刊摘选》

We can amend ● all mistakes.

我们可以修正所有的错误.《期刊摘选》

Update and amend operation procedure . Deviation investigation . Discuss and trace the implementation of CAPA.

改进和完善操作流程,调查偏差情况,组织讨论和跟踪CAPA的执行.《期刊摘选》

To forestall is better than to amend.; Prevention is better than cure.

与其补救于已然，不如防范于未然。《新英汉大辞典》

To forestall is better than to amend.

与其补救于已然,不如防范于未然.《现代汉英综合大词典》

To enact, amend or repeal laws, examine and approve budgets, approve taxation and public expenditure etc.

制定 、 修改和废除法律, 审核、通过财政预算, 批准税收和公共开支等.《期刊摘选》

To amend the law relating to children born out of wedlock.

本条例旨在修订与非婚生子女有关的法律.《期刊摘选》

To amend a credit.

修改信用证.《期刊摘选》

Those who have been doing evil should immediately stop, repent and start anew and make amends for their crimes by good deeds.

做过坏事的人，赶快停止作恶，悔过自新，将功赎罪。

They would produce a single proposal which Congress must approve or reject , but cannot amend.

他们提议组成一个两党联合委员会,或许由立法委员和政府官员组成.《期刊摘选》

Therefore, we need to amend the data movement.

因此, 需要对运动数据进行修改.《期刊摘选》

Their goal is not to amend a bill, but kill it.

他们的目标不是要修订法案，而是要扼杀该法案。

The witness later amended his evidence.

目击证人后来修改了证词。《外研社英语同义词辨析词典》

The thief has amended.

这小偷改过自新了。

The teacher advised him to amend his way of living.

老师劝他改变生活方式.《现代英汉综合大词典》

The seller will request to amend the letter of credit.

卖方要求修改信用证。

The seller will amend the letter of credit.

信用证会增长我们进口货物的本钱.《期刊摘选》

The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections...

总统同意修订宪法，允许多党选举。《柯林斯高阶英语词典》

The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections.

总统同意了修正宪法并且允许多党选举。《柯林斯英汉双解大词典》

The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.

反对派在两院投票反对这项一揽子法案，但同意既不会改动它也不会阻挠它。

The mender recommends me to amend the legend agenda.

修理工建议(劝告)我修改传奇议程.《期刊摘选》

The meeting decided to amend both "Regulations on Publication" and "Regulations on Audio and Video Products".

会议决定对《出版管理条例》和《音像制品管理条例》作出修改。

The first annual results announcement to amend the pressure.

一是年报业绩修改公告所带来的压力.《期刊摘选》

The entire chamber then debates and may amend the bill.

然后全部议员就议案辩论并且可以对其修改.《期刊摘选》

The contract was amended to change the deadline.

该合同经过修改变更了最后期限。《外研社英语同义词辨析词典》

The amending of A-Key must be processed cryptically in OTA authentication.

在OTA鉴权中，A-Key的修改必须以保密的方式进行

The administration documentation also explains how to combine Bazaar with plug-ins that amend core features.

管理文档还解释了如何把Bazaar与插件组合起来以改进核心特性。

The Tournament Committee reserves the right to amend these Championship conditions.

比赛委员会有权修订这份比赛条件.《期刊摘选》

The Stadium the right to amend the above regulations without prior notice.

场馆有权更改上述各项规则而毋须作出事前通知.《期刊摘选》

The Problems in City Tourism Image and the System to Amend

城市旅游形象问题及系统修正研究

The Organizer reserves the right to amend zoning color without any prior notice to exhibitors.

大会保留更改各展区颜色的权利,而不须预先通知有关参展商.《期刊摘选》

The Organizer reserves the right to amend the programme without prior notice.

主办机构有权修订论坛内容,毋须先行通知.《期刊摘选》

The House of Representatives passed a bill last month that authorizes Congress to amend the Constitution.

众议院上个月通过的一项法案,授权国会修改宪法.《期刊摘选》

The Governor may by order published in the Gazette amend any Schedule to this Ordinance.

总督可借宪报命令修订本条例任何附表.《期刊摘选》

The Chief Executive may, by order published in the Gazette, amend the Schedule.

行政长官可藉宪报刊登的命令修订附表.《期刊摘选》

The Chief Executive in Council may notice in the Gazette amend the Schedule.

行政长官会同行政会议可藉宪报公告修订附表.《期刊摘选》

The Chief Executive in Council may by order amend the Schedule.

行政长官会同行政会议可藉命令修订附表.《期刊摘选》

The Centre has the discretion to amend the guidelines as and when necessary without further notification.

如有需要,本中心有权随时修改本须知内容,恕不另行通告.《期刊摘选》

Sweets Boutique reserve the right to explain and amend the terms of membership.

4甜风集保留解释及修改活动细则的权利.《期刊摘选》

Suggestions of amending and improve the accounting problems in higher institutions

关于完善高等学校会计核算问题的几点建议

Since you insist, I must amend the letter of credit.

既然你坚持, 我就只好修改信用证.《辞典例句》

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past

她真诚地希望弥补从前的过失。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.

她正努力弥补自己那段未受牧师认可的婚姻。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Seven years ago, an attempt to amend noise laws came close to effectively outlawing bagpipes.

七年前, 欧洲议会曾试图修订噪音法,内容甚至包括禁止使用风笛,不过最终没有通过.《期刊摘选》

Set up and amend the users'purview of computer.

设置和修改用户的权限.《期刊摘选》

Save, amend oil injection pump debugging date and form database.

11存储 、 修改喷油泵调试数据并生成数据库.《期刊摘选》

SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《

最高基金修正与再授权法案》修正了第123条，清楚地规定了分配权

Research on Using Standard Land Price Category to Amend Comprehensive Valuation

应用基准地价分类修正综合法估价的研究

Rather than amend the club's constitution again, let us discard it and start afresh.

与其修改俱乐部的章程，不如将其废弃并重新制定。

Please amend your copy of the contract accordingly.

请将你的合同副本做相应地修正。

Please amend your L / C to allow partial shipment and transshipment.

请修改你方信用证,允许分批装运和转运.《外贸英语口语25天快训》

Please amend the script to suit your needs, replace the host tardis with your own host.

根据自己的需要修改脚本，把主机 tardis 替换为自己的主机。

PEO reserves the right to interpret and amend or cancel the event due to unforeseen circumstances.

普岩会议保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利.《期刊摘选》

Other times they are used to amend soil.

其他时候,用来改良土壤.《期刊摘选》

Organizers can amend and modify the list of these questions.

组织者可增加或修改所提供的问题.《期刊摘选》

Organisers may amend or append the terms and conditions without prior notification.

主办单位有权修改参赛条规而不事先知会.《期刊摘选》

Only need to amend the contract CALL address.

只需要修改发包CALL地址.就可以使用了.《期刊摘选》

One bill would amend electric vehicle laws to allow registration and licensing of autonomous automobiles.

其中一项法案将修改现有的电动汽车法规以允许自动驾驶汽车的登记注册和牌照发放。

ORBIS reserves the right to amend the above terms and conditions anyand without prior notice.

奥比斯有权修改本条款及细则,毋须另行通知.《期刊摘选》

Now, when we commit amend, we'll get a Change-Id field automatically generated.

现在，当我们要提交修正时便会自动生成一个Change - Id。

Most people instinctively jump to the wrong answer that "feels" right - 100 - even if they later amend it.

很多人会迅速本能地给出他们“觉得”正确的错误答案——100——虽然他们接下来可能会改正这个错误。

Modify your mediation to amend SOAP message content

修改您的中介来更改 SOAP 消息内容

Moderated online amend, delete, change information, such as the response function . 3.

版主在线修改, 删除, 更改资料, 回复等功能.《期刊摘选》

Miss smith, I have amended that letter; would you please make a fair copy and bring it to me for signature?

史密斯小姐，我已修改了那封信，请帮我誊清后送给我签名。

Luckily, PHP developers can find a wide variety of RSS, blog, and forum software to create or amend a site.

幸运的是，PHP开发人员可以找到各种RSS、blog和论坛软件来创建或者改进站点。

Labour will seek to amend this bill as it goes through the select committee process.

工党将在这个提案经过特别委员会审议过程时提案修正.《期刊摘选》

In some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint.

在某些情况下，当事人必须经法院许可方能修改其诉讼。

If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo.

如果没有协议可以修改它，尼泊尔将陷入法律空白。

If incomplete or unclear instructions are received to advise, confirm or amend Credit.

如所收到的有关通知 、 保兑或修改信用证的指示不完整或不清楚.《期刊摘选》

If change of design is needed , issue ECN and amend the graph.

若涉及更改设计, 发出ECN和修改图纸.《期刊摘选》

I didn't answer some question fully just now, could you allow me to amend a little?

某个问题我刚才回答的不完善, 请允许我做一点补充或修正,可以 吗 ?《期刊摘选》

I accept these amends.

我接受此赔偿。

Hong Kong stood out as one of the few countries not to amend its regulations.

香港作为少数几个不必修订法规的地区之一而备受瞩目.《期刊摘选》

He would have to make amends for his monumental gaffe of earlier today.

他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救。

He wanted to make amends for causing their marriage to fail.

他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。《柯林斯高阶英语词典》

He made amends for his rudeness by giving her some flowers.

他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。

He asked to see the amended version.

他要求看修订本。《牛津词典》

He amended his speech by making some additions and deletions.

他对讲稿作了些增删修改。

HKSIL reserves the right to amend above terms and conditions without prior notice.

体院保留修改上述各项资料之权利,而无须作另行通知.《期刊摘选》

Full amends was made.

作了全部赔偿。《汉英大词典》

For the aptrixjpe.properties file, amend the following values.

在aptrixjpe . properties文件中添加以下值。

Financial aid is only subsidiary method, the essential solution is to amend the policy.

财政支持只是辅助手段, 治标的办法是进行政策改良.《期刊摘选》

Each of the Investors and Company reserves the right to amend terms.

投资人及公司均保留修订条款的权利.《期刊摘选》

Doesn't it seem odd that one can make amends but not one amend.

一个人可以说“make amends”，但却不能说“one amend”，这不是很奇怪吗？

Congress may amend the proposed tax bill.

议会可能会修正提议的征税法。

CTM further reserves its right to amend the rules of the program without any prior announcement.

澳门电讯亦保留其未经任何事先通告而修订计划规则之权利.《期刊摘选》

But Blue is highly dynamic, so you can amend objects after you create them.

但Blue是高度动态的，所以您能在创建对象之后再修改对象。

Before you look in detail at the transform, amend the rule class to invoke this generated class.

在您详细察看转换之前，我们先要修正规则类，使其能够调用刚刚产生的类。

And it cannot pass, or amend, laws which affect constitutional rights.

而且,政府也不能通过或修改影响宪法权利的法律.《期刊摘选》

Amending acts in 19331934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves.

一九三三年，一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。

Amend our record in your email mailing list with the details shown in Table 1.

按照表1所载详情修订本机构在贵署电邮发送名单中的记录.《期刊摘选》

After he criticized me, I took pains to amend.

他批评我以后, 我痛改前非.《辞典例句》

Actually, I need to amend this.

实际上，我需要稍做修改。

A scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended.

方案已经草拟出来了，但还要讨论和修改。《汉英大词典》

A dramatist was asked to amend the play.He had painfully drawn up a first draft.

一名剧作家被要求修改剧本。他费力地写出第一份草稿。

A dramatist was asked to amend the play.

一名剧作家被要求修改剧本。

A Method of Amending the Concrete Compressive Strength with Concrete Core Test

钻芯修正回弹法检测已有结构混凝土强度

'You must admit that the man has got charm,' said Nicolson. 'Glamour,' amended Wells.

“你必须承认这个男人有魅力，”尼科尔森说。“是诱惑力，”韦尔斯纠正说。《柯林斯高阶英语词典》

and why do we make it so hard to amend our constitution.

正是因此，我们修订宪法才会如此困难。公正课程节选 : 耶鲁公开课

We hear the U.S. Congress is trying to amend this, but you know how that goes.

FORBES: U.S. Debt Rating Downgraded (Sort Of)

This is a chance for the government to amend its ways.

这是政府改善其行事方式的一个机会。

They voted unanimously to amend the constitution.

他们一致投票赞成修订宪法。

Therefore we need to repeal or amend those provisions of the Act of Settlement.

BBC: John Reid MP, Former Cabinet Minister

There's much talk that Ramos will extend his term through a popular initiative to amend the Constitution.

CNN: INTERVIEW

The problem came to light when Westminster went to amend the Antarctic Act of 1994.

BBC: Northern Ireland assembly to put Antarctic powers on ice

The parliament is supposed to scrutinise and, if need be, amend legislation presented by the commission.

ECONOMIST: Shaken in Strasbourg

The companies also sought to significantly amend the terms of their syndicated loans in the merger.

FORBES: What's The Story With Dex Media And Why Is It So Darn Cheap?

The bipartisan group proposed a three-month extension to continue debate and amend certain provisions.

CNN: Bush: Senate vote on Patriot Act 'irresponsible'

The Senate could amend the bill to make it more palatable to the president.

ECONOMIST: Steel scrap

The Maryland move excites reformers because it effectively sidesteps the need to amend the Constitution.

FORBES: Magazine Article

The Indonesian Security Ministry has asked lawmakers to amend the 2002 anti-terror law, which was enacted after bombings in Bali that killed 202 people.

VOA : standard.2009.09.10

Suggestion: Amend your will to make all other bequests contingent upon a certain amount going first to your spouse.

FORBES: Estate Repair

Russ Feingold, a Wisconsin senator, is trying to amend the constitution to require just that.

ECONOMIST: Its time to curb their power to pick senators

Remember, if you amend your federal return, you'll likely owe extra to your state, too.

FORBES: Magazine Article

Plaid's Welsh assembly group tried to amend the motion to avoid backing the licence fee campaign.

BBC: S4C headquarters in Cardiff

Only parliament in Paris, says the council, is constitutionally empowered to pass or amend laws.

ECONOMIST: France's Constitutional Council

Obama has vowed to amend the North America Free Trade Agreement if elected president.

CNN: McCain talks trade in Colombia

Mr. Flood says it is "highly unlikely" he'll need to amend upwards his phablet standard again.

WSJ: Phones Are a Big-Screen Hit but a Bit of a Fashion Challenge

Like the House version,the Senate measure would amend the 1996 Iran Sanctions Act to allow the president to sanction foreign companies involved in enabling the shipment of gasoline and other refined petroleum products to Iran, or helping to maintain its existing refining capacity.

VOA : standard.2009.04.28

Lawmakers are to vote on a bill that seeks to amend the country's 1955 marriage act.

BBC: New Zealand to vote on legalising gay marriage

It is stated in the 1986 Constitution, that you could amend it every five years.

CNN: 'I Am in Control'

It is not as if Senators won't be given a chance to amend the PNTR bill.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Of what is the Senate Made?

If a summit deal is to stick, Congress will have to amend the Helms-Burton law.

ECONOMIST: That awkward relationship

If Congress wants the law to apply to DoD, it can amend the law.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Smith-Mundt does NOT apply to DoD

I think we all vote and amend and have activism of our values, religious or not.

我们每个人都有投票权，希望实现,我们自己的价值观，不管这是否牵扯到宗教。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

I realized I ought to amend my answer .

我意识到应该修改自己的答案。

He wants to amend the 1988 law that limits legal coca to 12, 000 hectares.

ECONOMIST: Coca and cocaine in the Andes

He brought them out again, in 1997 and 1999, against attempts to amend the constitution.

ECONOMIST: Cardinal Sin

Even if circumstances deteriorate, review your financial statements and if necessary amend offers to creditors.

BBC: First, being in debt is not something to be ashamed of.

Electronic Communications Bill to amend legislation to the use of electronic signatures and data.

BBC: Focus on NI assembly business

Earlier in the debate the government easily saw off several attempts to amend the controversial legislation.

BBC: Ministers make key concessions on NHS competition

California Attorney General Kamala Harris has promised to work with politicians to amend that state's law.

BBC: US rape case loophole prompts uproar

As the loss calculations become clearer, policy holders can go back and amend the claim.

FORBES: Magazine Article

Alternatively, he must amend the constitution, and so he is seeking an accommodation with Ms Bhutto.

ECONOMIST: Pakistan's politics

"We might later amend it to include compensations for women subjected to the practice, " Alaso said.

CNN: Uganda bans female circumcision