external

the external walls of the building

建筑物的外墙《牛津词典》

the Minister of State for External Affairs

外交大臣《牛津词典》

external pressures on the economy

外部因素对经济的压力《牛津词典》

You must deliver a sales presentation to a prospective internal or external customer.

你必须传递一个销售演示给内部的和外部的准客户.《期刊摘选》

Women tend to attribute their success to external causes such as luck.

女性往往把她们的成功归因于外因，如运气。《柯林斯英汉双解大词典》

Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies

如果没有持续的外部压力，看起来卡梅伦肯定还会对烟草行业的巨大利益恋恋不舍《16年12月六级真题（第三套）| 阅读》

Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?

为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？

When the external pressure reduces, bubbles form in the blood, leading to lung damage within minutes.

当外部压力降低, 血液中形成气泡, 肺部会在几分钟内受损.《期刊摘选》

We encourage camera lens external, observation lives, record society, do not maintain false old practice.

我们鼓励镜头对外, 观察生活, 记录社会, 不主张虚假故事.《期刊摘选》

We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。

We deal with the external factors that impact a person’s situation and outlook.

我 们要处理那些影响一个人的处境和前景的外部因素。《16年12月六级真题（第一套）| 听力》

WASH: A tea or infusion meant only for external use.

洗剂(wash): 一种仅限外用的冲泡剂.《期刊摘选》

Veritable truth is not in accordance with an external.

可证实的真理并不依照外在的东西。

Tokyo financial industry and commercial development of the internal and external business activity.

东京金融业和商业发达,对内对外商务活动频繁.《期刊摘选》

Today   many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by  gaining objectivity from external sources.

如今，许多人发现他们很难相信自己的观点，很难通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。《15年12月考研真题 | 阅读》

Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.

现如今，社会科学主要关注的是学科问题和内部学术辩论，并非具有外部影响的问题。《13年12月考研真题 | 阅读》

Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.

如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。

To provide precise and fast analysis service towards internal & external Customers.

向内部 及 外部客户提供准确而快速的失效分析服务.《期刊摘选》

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。《柯林斯英汉双解大词典》

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status

那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This prevents applications from being tricked into handing over control to external injected code.

这就防止了应用程序受骗,将控制交给外部入侵的代码.《期刊摘选》

This paper introduces the definition Kingview external equipment and database.

本文介绍了组态王中定义外部设备和数据库的方法.《期刊摘选》

This definition includes inbound, outbound, internal, and external movements.

该过程包括进向 、 去向 、 内部和外部的移动.《期刊摘选》

They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.

它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。

They assist architects to communicate with internal and external design teams.

助理建筑师需辅助建筑师在团队内部及团队外部之间的沟通.《期刊摘选》

They also need significant increase in external financing and technical support.

他们还需要着重增强外部的财政支持和技术支持.《期刊摘选》

ThereAre two kinds of memory: the internal memory and the external Memory.

电脑有两种存储器: 内部存储器和外部存储器.《期刊摘选》

The university has many externally funded research projects.

这所大学有许多外界资助的研究项目。《牛津词典》

The two American negotiators are calling for substantial cuts in external subsidies.

两名美国谈判代表正在呼吁大量削减外部援助。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The state has a duty to protect its citizens against external enemies.

国家有义务保护本国公民不受外敌侵犯。《牛津词典》

The skin and soft tissue provide the external covering of the nose.

皮肤及软组织覆盖在外面.《期刊摘选》

The plaster is external use.

膏药是外用的.《期刊摘选》

The open cities will be testing grounds for our external policies.

使开放城市成为对外政策的窗口。《汉英大词典》

The medicine is for external use, not to drink.

这药是外用的, 不可内服.《期刊摘选》

The lotion is for external use only.

此涂液仅限外用。《牛津高阶英汉双解词典》

The lotion is for external use only (= only for the skin and must not be swallowed) .

此涂液仅限外用。《牛津词典》

The leader publicly apologizes to restore the group's internal cohesion and external reputation.

领袖公然地道歉回复团体的内在结合和外部的名誉.《期刊摘选》

The government is committed to reducing the country's external debt.

政府决心减少本国的外债。《牛津词典》

The external temperature was 74 degress F.

外面的温度是华氏74度.《期刊摘选》

The external surface of culture vessel is , of course, subject to contamination.

培养器皿的外面当然是被污染的.《辞典例句》

The external layer of the skin is relatively impermeable to water.

皮肤的外层相对来说不透水。《外研社英语同义词辨析词典》

The external layer of skin is called the epidermis.

皮肤的外层叫表皮。

The external features of the building are very attractive.

这座建筑物的外观是很吸引人的.《简明英汉词典》

The external editor will create the composite image and insert it in the saved file.

外部的编者将会在被文件存档的中产生含有种种要素的图像而且插入它.《期刊摘选》

The external door was wide open but the inner one was locked.

外面的门大开着，而里面的门锁着。

The external auditors come in once a year.

外聘审计员每年来一次。

The explosion which followed blasted out the external supporting wall of her flat.

接下来的爆炸毁坏了她公寓的外支撑墙。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The director was pleased with the externals of the props.

该主管对这些小道具的外观感到满意.《期刊摘选》

The developing countries bear the burden of an enormous external debt.

发展中国家背负着巨额外债的负担。《柯林斯英汉双解大词典》

The developing countries bear the burden of an enormous external debt

发展中国家背负着巨额外债。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.

该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。《柯林斯英汉双解大词典》

The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.

在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。

The command name is the program name specified in Start external program.

该命令名是在“启动外部程序”中指定的程序名.《期刊摘选》

The building has been restored externally and internally.

这栋建筑内外均已修复。《牛津词典》

The aldehyde solution was then cooled to 0℃ by an external ice bath.

由外面的冰浴将这种醛的溶液冷却到0℃.《期刊摘选》

The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

然后，SBoRE 小组将找到外部统计人员来审查这些手稿。

Telepolis lets its visitors know that a link leads to the external page.

Telepolis让它们的访问者知道某个链接是链向外部的.《期刊摘选》

Synthetic leather frame and external heel clip provide support and stability.

合成物质皮革体格和外部的脚后跟修剪提供支持和安定.《期刊摘选》

Surgical Treatment of Congenital Atresia of External Auditory Meatus ( Analysis of 13 ears )

先天性外耳道闭锁的外科治疗 ( 附13耳分析 )《期刊摘选》

Such views are external to the database and are specified at the external level.

这样一些视图是数据库外部的,因而在外部层设定.《期刊摘选》

Such events occur only when the external conditions are favourable.

此类事件只有当外界条件有利时才会发生。《柯林斯英汉双解大词典》

Such events occur only when the external conditions are favorable.

这种事情只有在外部条件有利时才会发生。《柯林斯高阶英语词典》

Subsequent ant researchers have focused on external prompts for behavior.

后来的蚂蚁研究人员把注意力集中在外部的行为提示上。

Stress Stress is defined as the resistance offered by a material to external forces or loads.

压力是用来定义抵抗材料面对外力和外载荷时的性能指标.《期刊摘选》

So ask someone external to the process to test and give you feedback.

因此,请公司外部人士进行预订测试,然后给予反馈.《期刊摘选》

Serves as a resource for internal and external partners.

为内部和外部的合伙人提供各种信息资源.《期刊摘选》

Select Browse Definition to view external components in the Object Browser.

选择“浏览定义”可在“对象浏览器”中查看外部组件.《期刊摘选》

Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

今天，这个反动集团百孔千疮，内外交困，矛盾重重。《汉英大词典》

Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.

对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。

Primary position of executer unit without external force adding to executer unit.

没有外力加在操动器上时,操动器的最初位置.《期刊摘选》

People who leave institutions know how to trade, but their discipline is external, not internal.

那些离开公司的交易者知道如何交易, 但他们的纪律是外部的, 不是内部的.《期刊摘选》

Objective To make a further study of MRI and clinical application in external hydrocephalus ( EH ).

目的:进一步探讨外部性脑积水 ( eh ) MRI特征及临床应用价值.《期刊摘选》

OVERALL: This position will be working with internal and external customers to address the export market.

本职位同内部和外部的客户一同重点关注出口市场.《期刊摘选》

No conditions exist that predispose the product to external contamination.

在任何情况下不允许将产品暴露于外界的污染物.《期刊摘选》

Nerve fibres transmit external stimuli to the brain.

神经纤维把外界的刺激传导给大脑。

Materialist dialectics argues that external causes become operative through internal causes.

唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。

Many external influences can affect your state of mind.

许多外在因素都可能影响人的心情。《牛津词典》

Many applications use modules to provide low level external access for other applications.

许多应用使用模块来给其他应用提供低层外部访问.《期刊摘选》

It presents reference design schemes of external colour for some typical products of mining machine.

对几种典型矿机产品,提出了可供参考的外观色彩设计方案.《期刊摘选》

It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli.

我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals external world.

相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。

Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world.

相反，思想只有在个人的外部世界中才有意义。

In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.

在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。

In addition, low NOX exhausting is realized by recirculation of external exhausting.

另外, 由于采用外部排气再循环,从而实现了低NOX的排放.《期刊摘选》

If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.

如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。

Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.

确定因素, 包括内部和外部的, 这样就能将你的压力动态转换.《期刊摘选》

How can a country tolerate external interference in its internal affairs?

一国的内政岂容别国干涉？

He is just listening in external of that room.

他正在那房间的外面留神听着.《辞典例句》

Given this domestic challenge, Hu has sought a benign external environment.

面对这样的国内挑战, 胡一直在寻求良好的外部环境.《期刊摘选》

Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.

通过建立内部和外部恢复期，为自己变强提供动力。

For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.

如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.《期刊摘选》

Factors that impede students listening may be internal or external.

从英语听力影响因素来源上说,有来自于听者本身的内部因素,也有来自于听者外部的因素.《期刊摘选》

External shunt resistances, such as leaky cables and dirty insulators, may also cause loading errors.

外部的分流电阻, 例如:漏电的电缆和肮脏的绝缘子也可能引起负载误差.《期刊摘选》

External recovery refers to actions that take place outside of work.

外部恢复指的是工作之外的活动。

External interference of this type will cause distortions in the images.

外部的这些干扰会导致图形的变形或扭曲.《期刊摘选》

External conditions also matter in terms of when and how often we lie.

对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。

External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere.

英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

External appearance rating, surface variety of [ with ] external appearance.

外观评级, 试样 表面外观的变化.《期刊摘选》

Everybody acts not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.

一个人的所作所为,不仅是外界所迫也是内心所需.《期刊摘选》

Every living thing has a physical boundary that separates it from its external environment.

每个活着的生物都有一个现实的边界以区别它和外部的环境.《期刊摘选》

Establish the external guarantee in developing the research course.

建立研究型课程的外部保障.《期刊摘选》

Delegate tasks to other staff members, when necessary, or outsource them to an external vendor.

有需要的话委托别的同事帮忙完成手头上的任务, 或支付一定的酬金出售给外部的人员做.《期刊摘选》

Declarations of variables and functions at file scope are external by default.

默认情况下,在文件域中声明变量和函数是外部的.《期刊摘选》

Coordinate and organize proper training for production operators through the internal and external resources.

利用内部及外部的资源协调及组织对生产操作员进行适当的培训.《期刊摘选》

Concentrations are determined by external standard methods.

水平是由外部的标准方法.《期刊摘选》

Compliance with internal and external reporting requirements to provide financial and management reports a timely manner.

依照内部及外部的财务报告要求,及时的提供会计财务报表.《期刊摘选》

Compared with the East, however, the West faced a greater number of external threats along more permeable frontiers.

然而，与东方相比，西方在更容易渗透的边界上面临着更多的外部威胁。

Community leaders want to strengthen controls at external frontiers

社区领导想要加强对小区外围的管理。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

College lecturers acted as external assessors of the exam results.

学院讲师是考试成绩的校外考核人。《牛津词典》

Choose to use upscale import the piano box, insure external appearance elegant.

选用高档进口琴箱, 确保了外观的大气高雅.《期刊摘选》

China has edged towards external balance, even recording a rare trade deficit in March.

中国已经在小步走向外部平衡, 3月份甚至出现了罕见的贸易逆差.《期刊摘选》

By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.

通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。

By contrast, an external system serves as an interface between a company and its customer base.

相比之下，外部系统是公司与其客户群之间的接口。

But up to now, there are still many internal and external factors in those universities that restrict the full play of the service roll of science and technology.

但目前，高校仍存在许多自身的和外部的约束因素来制约其科技服务作用的发挥。

Business tax planning in the external risk prevention is to plan must be account.

企业纳税筹划中的外部风险的防范是筹划者必须考虑的问题.《期刊摘选》

Build strong internal gender network and liaise with external networks.

建立强大的社会性别内部工作网络并负责与外部的联络.《期刊摘选》

Bertha's calm was merely external, her brain was in a whirl and her heart beat madly.

伯莎的镇定只是表面上的, 她头脑里一片混乱,心在剧烈地狂跳.《辞典例句》

Automated translation also demands external, or predefined, knowledge about the domain and platform, which is kept outside the model.

自动的翻译还需要关于领域和平台的外部的，或预定义的知识，它保存在模型之外。

Associates the name of an external file with a file variable.

的意思是将外部的文件名关联到文件变量上.《期刊摘选》

Assisting of internal and external auditing requirements.

协助内部和外部的审计要求.《期刊摘选》

Asas external temples, we whales no longer have those, because the whole world is our temple.

至于外部的庙宇, 我们不再有那些鲸鱼, 因为整个世界都是我们的寺庙.《期刊摘选》

As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.

因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。

Are all external and internal windows, gates and fences secured with locking devices?

工厂内部和外部的门,窗, 围墙都有锁配装置对其进行控制 吗 ?《期刊摘选》

Any intrusion by an external element can be disastrous to the whole objective.

任何入侵由一个外部因素,可以带来灾难性到整个目标.《期刊摘选》

An external auditor will verify the accounts.

外部审计员将核实这些账目。《牛津词典》

Also trends in external finance, preferences for export of manufactured goods and climatic and weather conditions.

而且,还受到外部的财政, 加工产品的出口的喜好以及当地的气候天气情况的影响.《期刊摘选》

All that the tourists see are the externals of our faith.

游客们看到的只是我们信仰的表面情况。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All countries in the region had the right to protect themselves against external threat.

该地区的所有国家都有权保护本国免受外来威胁。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A combination of internal and external factors caused the company to close down.

内外因结合导致了公司的倒闭。《牛津词典》

A Improving internal and external communications.

A提高公司内部和外部的交流.《期刊摘选》

...the commissioner for external affairs.

对外事务专员《柯林斯高阶英语词典》

...internal and external allergic reactions.

内外变态反应《柯林斯高阶英语词典》

...a reaction to external events...

对外界事件的反应《柯林斯高阶英语词典》

...a much reduced heat loss through external walls.

大幅降低的外墙热损失《柯林斯高阶英语词典》

...Jamaica's external debt.

牙买加的外债《柯林斯高阶英语词典》

(British English) external examiners/assessors

校外主考人 / 评定人《牛津词典》

the republic's external borders

该共和国的边境

the external walls of the chimneys

烟囱的外壁

Zbigniew Lewicki, a specialist in American studies at the University of Warsaw, told the Polish Radio External Service that there is also concern about Russia's perceived attempts to increase its influence in former Soviet satellite states, including Poland.

VOA : standard.2009.09.17

While TV and Radio Marti have received praised for broadcasting news to people in Cuba, where the government jams foreign signals, TV Marti continues to face internal and external criticism.

VOA : standard.2009.06.18

What the organism, according to Freud, wants to do is evolve toward its dissolution, not to be modified--not, in other words, to be interfered with by everything from external trauma to internal disease.

根据弗洛伊德的说法，生物在走向死亡的过程中想要做的是演变，而不是被改造--换句话说，不是被,任何外界的创伤所干扰。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

Well, you're interested in your penis and then you seek an external object.

你会对自己的性器官产生兴趣,之后，你会去寻求外部客体。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

Timed botnet attacks could also be organized to launch automatically, without an external go-ahead.

FORBES: Magazine Article

There is a lot of research showing how difficult it is to change happiness based on external factors.

很多研究表明,基于外在因素改变快乐很难。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

The respiratory system, for example, the renal system, the digestive system, these are examples - three examples of organ systems that contact the external environment.

例如,呼吸系统,泌尿系统,消化系统,这些系统,这三个系统,与外环境相联系生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

The problem occurs when external force causes a baby's head to take on an abnormal shape.

BBC: Molly Askam

The prevailing rule of thumb is that deflation, not inflation, is the dreaded external reality.

FORBES: Magazine Article

The external communication is the product.

外部交流就是产品。Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选 : 斯坦福公开课

The Pogoplug is a device that connects up to 4 external hard drives to the Internet.

ENGADGET: Pogoplug now streaming to Xbox 360 and PS3, handling offsite backups

The IMF is applying an external bandage to patients who have massive internal injuries.

FORBES: It ain't over yet

That means the GPU brain is better suited to controlling external hardware, he says.

CNN: SHARE THIS

That can mean working with external organizations to tap into the best possible talent.

FORBES: Sustainability

Such events occur only when the external conditions are favourable.

这样的事情只有在外部情况适宜时才会发生。

Someone exploring external data sets to see what they offer can do the same thing.

FORBES: Ideas for Solving the 'Data' Problem First, the 'Big' Problem Second: The Pentaho Way

Some Latin American nations have used counter-cyclical policies to cushion the effects of external shocks.

BBC: Latin America is enjoying the good times - at last

So, I think with that I'll shift over to some external matters.

所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

So the force that you're pushing down on here is the external pressure times the area.

或者压缩功的概念,在活塞上施加压力。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

She is an external board director at Bridgestone Tire, foodmaker Ajinomoto and department store operator J.

FORBES: By James Simms

Proven capacity to build partnerships and coordination with a wide range of internal and external stakeholders.

UNESCO: Vacancy : Secretary of The International Geoscience Programme, Chief of Global Earth Observation Section (24/5/2011) (SC 330 - (P5))

Originally, many companies and external auditors tested every process and control, even at the transactional level.

FORBES: The Gain And Pain Of Sarbanes-Oxley

Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.

当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

Now, that support for the external deficit and the dollar has been taken away.

ECONOMIST: Currencies

Not saying that the external circumstances are not important, we should focus also on improving them,bettering them, whether for ourselves,for society at large.

并不是说，外部环境不重要，我们同样应该注重改善外部环境，无论是我们自己，或对整个社会。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

More importantly, the country is much less vulnerable to external shocks than it used to be.

CNN: Does Brazil deserve its 'B' for BRIC?

Minister of External Affairs Celso Amorim told the council that the embassy has been under virtual siege by the de facto Honduran authorities.

VOA : standard.2009.09.25

Labour's boldest step has been to complement the internal market with an external one.

ECONOMIST: Health in Britain

It is designed for consumers who have an external hard drive and have high speed Internet.

ENGADGET: Pogoplug now streaming to Xbox 360 and PS3, handling offsite backups

India's external affairs minister, S.M.Krishna,is expressing concern about terrorist forces in Pakistan that,he says, "invariably" have India as the object of their attacks.

VOA : standard.2009.10.16

If the factory is in a special economic zone, no external office bearer is allowed.

FORBES: India

He spoke to the Polish Radio External Service.

VOA : special.2009.09.19

He said technicians are confident that they have fixed the hydrogen leak, which was found while NASA crews were filling the shuttle's external fuel tank.

VOA : standard.2009.06.16

He has also demonstrated a willingness to use them against internal as well as external targets.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Case Against Saddam (II): Serial and Material Breaches of International Commitments

He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.

他坚信，考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

He also met with external affairs minister Krishna, national security advisor M.K.Narayanan and other members of the cabinet of Prime Minister Manmohan Singh.

VOA : standard.2009.10.16

Hanson likes to think its bricks are external wallpaper, rather than chunks of clay.

FORBES: Magazine Article

Georgia's future will be determined as much by external factors as by domestic politics.

ECONOMIST: Political turmoil in Georgia

Foreign central banks financed the remainder of our external deficit by also piling up dollar reserves.

FORBES: No Greenback Crash

External time-code control via turntables and CD decks will be enabled through a future software upgrade.

ENGADGET: Traktor Kontrol S4 hardware interface set to make the scene this winter

External pressure, including the reported mediation of U.S.Ambassador Christopher Hill, was heavy to ensure the lawmakers acted.

VOA : standard.2009.11.09

External imbalances have generally narrowed compared to the very large imbalances in the pre-crisis period.

WHITEHOUSE: The Los Cabos Growth and Jobs Action Plan

Examinations showed that fewer than half had external injuries that could have been caused by collision.

BBC: Wind farms put pressure on bats

Even meteorites less graceful in external appearance can dazzle when sliced open like a grapefruit.

FORBES: Hot Rocks

Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.

社区领导想要加强对小区外围的管理。

But when it comes to dealing with external partners, many are still leveraging manual processes.

FORBES: Shopping: Will The Ghost Of Christmas Past Haunt Sales?

But it shouldn't depend on extrinsic, external facts about what's happening someplace else.

但不该依赖于外部，在别处发生什么等等外在事实。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

But if they are looking at external talent, BookScan is the only way to get numbers.

FORBES: Can Nielsen BookScan Stay Relevant In The Digital Age?

But he discourages them from asking each other to donate money to external groups.

WSJ: When Girl Scout Cookies Create Turmoil

But Adam Burakowski, a political analyst at the Polish Academy of Sciences, has told the Polish Radio External Service that the victim count also included Poles and other non-Russians who were made Soviet citizens after the war.

VOA : standard.2009.09.01

Beyond advice to external organisations, there is increasing pressure on Twitter to bolster its own security.

BBC: Technology

Because what we've done is we forced p, pressure here, to be equal to the external pressure.

因为这里我们让内部的压强，等于外部的压强。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

Because we find in that plane, when objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide backwards towards the rear end of the plane.

因为我们发现,在飞机上,当物体掉在地上,你认为它不受外力作用,应该保持静止时,它却朝着飞机的尾部滚去基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.

而且我还要说应该在外部压强,和内部压强相等的,可逆过程中引入它。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

Automated external defibrillators were applied to 137 patients, but usually inappropriately, the researchers found.

WSJ: The Flight Status of Passenger Ailments

And why is that? Within the perspective of Milton's free-will theology, sin can't exist as an external reality.

为什么呢？从弥尔顿自由意志的学说的角度来看，原罪是不可能以永久现实的形式存在的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

And those campuses, that Interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of Interfaith Youth Service.

那些大学，跨信仰委员会,拥有一系列内部的跨信仰讨论,还举办一系列外部的项目，例如,跨信仰青年服务日。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

A person who is anaesthetized in an operating theatre will still respond physically to an external stimulus.

手术室中被麻醉的人仍然会对外界刺激产生身体反应。

(JOSH BIRNBAUM) "Our desk began to accumulate short positions, purchasing protection on individual securities through credit default swaps, largely from external C.D.O.managers who asked us to bid for these positions."

VOA : special.2010.04.30

"There was no indication of any external trauma or any indication of foul play on the body of Mr.Jackson."

VOA : standard.2009.06.26

"The brain-machine interface is a system that allows disabled people, people suffering from physical disabilities to communicate with external world and also to control devices."

VOA : special.2011.04.04

"Organic agriculture in general is well suited to small-scale farmers because usually small-scale farmers do not have much cash to purchase external inputs, chemical inputs,pesticides, or chemical fertilizers."

VOA : standard.2010.04.11

"If you look at the content of Lech Kaczynski's policies, it was basically this sense of threat to Poland coming both from external sources, from Russia,from Germany, from the European Union."

VOA : standard.2010.06.17