dilemma

to face a dilemma

面临左右为难的困境《牛津词典》

to be in a dilemma

处于进退两难的境地《牛津词典》

Zhou was far too intelligent to make the Chinese dilemma explicit.

周氏何等聪明,岂能把中国的困境暴露于人前.《辞典例句》

You place me in sth. of a dilemma.

你真叫我有点进退两难.《现代汉英综合大词典》

When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.

当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。

When he with a dilemma, he usually makes an arbitrary decision by throwing a coin.

当他进退两难时, 总是采用抛硬币的方法来任意做出一个决定.《期刊摘选》

When facing dilemma likewise, brave person can hit out actively normally.

在同样面对困境时, 勇者通常都会主动出击.《期刊摘选》

What is the dilemma of the practitioner and what are its sources?

什麽是实务工作者进退两难的困境,而这个困境的源头是什麽?《期刊摘选》

We must get out of the present dilemma by some means or other.

我们总得想个办法摆脱目前的困境.《辞典例句》

Use self inventories to initiate writing assignments about character dilemmas.

用自我编制品质项目的方法,发起有关“性格困境”的写作.《期刊摘选》

Tom thought himself into a dilemma.

汤姆想得无所适从.《现代英汉综合大词典》

To understand horns of this dilemma, we must examine the nature of medical knowledge.

要理解这样的两难窘境, 我们必须考虑到医学知识的本质.《期刊摘选》

To be brought into this world is to be in a dilemma.

生在这个世界就是要身处窘境.以engage为例来说明这个问题.《期刊摘选》

Thus, approaching personal dilemmas as Fermi problems can become a habit that enriches your life.

所以, 用费米问题解决个人困境能形成一种使你的生活丰富多彩的好习惯.《期刊摘选》

This then poses an acute dilemma for the government.

这使政府陷入了十分严重的进退两难的困境.《期刊摘选》

This then is the current awkward dilemma that zoos are facing.

这就是目前动物园所面临的进退两难的尴尬.《期刊摘选》

This presented us with a dilemma.

这使我们感到进退两难.《期刊摘选》

This places the enemy on the horns of a dilemma.

这样才能致敌于进退两难之境地.《期刊摘选》

This is the crux of the present dilemma.

这就是当前困境的症结所在.《期刊摘选》

This is current fund, Prisoner's Dilemma.

这就是当前基金的 “ 囚徒困境 ”.《期刊摘选》

This has presented the world's central banks with a dilemma.

这让全球各国央行陷入一种进退两难的局面.《期刊摘选》

This dilemma can be solved if we introduce project management type improvement to the organization.

如果我们在企业中引入项目管理的改善方法,这种左右为难的问题将会得以解决.《期刊摘选》

This creates yet another dilemma.

这就造成了另一个困境。

This brings up a new dilemma.

这引发了一个新的问题。

They try to find a way out of their dilemma.

他们试图摆脱困境。《新英汉大辞典》

They dealt with their dilemmas by mixing perhaps unintentionally an explosive brew.

他们――也许是无意地――把爆炸性的佐料混合在一起，以此来应付困难处境

These dilemmas would tax the best of statesmen.

这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Theory, Dilemma and Outlet of the Cause of Government Scale Expansion

政府规模增长成因研究四类理论假设

The third part reconsiders the opium abolition movement of the financial dilemma.

第三部分,对财政困境下的禁烟运动进行反思.《期刊摘选》

The secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma.

秘书们为经理进退两难的窘境流下了虚假的眼泪.《期刊摘选》

The reform of taxi industry, the front faces the dilemma of die hard.

出租车行业的改革, 正面临积重难返的困境.《期刊摘选》

The pain and hurt, the dilemma accompany me for 3 years.

痛苦与伤害, 使我在进退两难中等待了3年.《期刊摘选》

The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution.

唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁,残酷折磨的处死刑方法.《辞典例句》

The issue resolves itself into three major dilemmas.

这个事情转变成三个左右为难的窘境.《期刊摘选》

The issue raises a moral dilemma.

这个问题引发了一个道德上的两难抉择。《柯林斯高阶英语词典》

The fact that dilemma of university education during the transition period is also facing a dilemma.

而其实这种困惑,也正是转轨时期大学教育所面临的一个窘境.《期刊摘选》

The doctor's dilemma was whether he should tell the patient the truth.

医生进退两难的是该不该把真情告诉患者.《辞典例句》

The dilemma presented quite a poser.

困境给人很大的难题.《简明英汉词典》

The dilemma of what to do with your dog while you're at work has long been a major barrier for many who'd like to become an owner.

当自己上班不在家时，该怎么照料狗狗，这个问题实在让人左右为难，这也是让很多想养狗的人下不了决心的主要障碍。

The dilemma of hereditary prostate cancer . [ comment ] .

的困境遗传 前列腺 癌.《期刊摘选》

The dilemma of dandyism deeply reflects the paradox of aesthetic modernity.

纨绔主义的困境,深刻反映了审美现代性中的矛盾命题.《期刊摘选》

The dilemma of collective actions is an objectively existing social phenomenon.

集体行动的困境是一种客观存在的社会现象.《期刊摘选》

The dilemma is a serious for conservatives in the western camp.

西方阵营里的保守分子处境十分为难。

The dilemma and way out of the sustainable development of science and technology

科学技术可持续发展的困境与出路

The committee's report went to the heart of the government's dilemma.

委员会的报告直指政府窘境的实质。《牛津词典》

The choice between bureaucracy and adhocracy represents a common dilemma.

如何在官僚体制与民主自由体制之间做出选择,这代表了一种普遍的进退两难的困境.《期刊摘选》

The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?

这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The bad weather put us into a dilemma.

糟糕的天气使我们进退两难.《期刊摘选》

The application and development of PKI in our country seems to be in a dilemma.

我国的pki技术 的应用与发展,似乎陷入了僵局,公众对其信息安全缺乏信任.《期刊摘选》

The University of Tennessee in Knoxville offers one example of this dilemma.

诺克斯维尔的田纳西大学就是处于这种困境的一个例子。

The University of Tennessee in Knoxville offers one example of this dilemma .

位于诺克斯维尔的美国田纳西大学就是一个这种困境的例证。《15年12月六级真题（第三套）| 阅读》

The Japanese mini popper can solve that dilemma.

这台日本的迷你爆米花机可以解决你的为难.《期刊摘选》

The Dilemma of Classical Music in China, and its Way Out

古典音乐的困境与出路

The ANC's dilemma is not new.

ANC不是第一次面临这种窘境了。

That is our dilemma.

真是进退两难.《期刊摘选》

That could actually solve my dilemma, but, what I originally wanted to ask you?

那确实可以解决我的困境，不过我原本想问你什么来着？

Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.

十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.《辞典例句》

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.

是继续求学还是找工作,她感到难以决定.《简明英汉词典》

She was in a dilemma as to whether to study at this school or that school.

她进退两难,不知该在学校读书还是在那个学校.《期刊摘选》

She is faced with the dilemma of choosing between marriage and studying abroad.

她正面临着选择结婚还是出国留学的两难境地。《外研社英语同义词辨析词典》

She describes her own moral dilemma in making the film.

她描述了自己拍摄这部电影时面临的道德困境。《柯林斯英汉双解大词典》

Sarina Harpet, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

萨日娜·哈珀是弗吉尼亚理工学院的一名19岁的学生，她在2015年刚上大学时面临着进退两难的处境——是付房租还是付钱提交化学作业。《四级真题- 2018年 6月 1卷 信息匹配》

Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。

Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。

Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.

该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。

Public policy on the family presents liberals with a dilemma.

有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。《柯林斯例句》

Public administrators have many standards that can be used when faced with ethical dilemmas.

当公共行政人员遇到伦理道德上的困境时,拥有许多标准以供使用参考.《期刊摘选》

Prison chief said, "We would have to deal with an obvious moral dilemma in this case."

监狱长官说：“在这个事件中，我们不得不涉及到明显的道德困局。”

Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.

一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。

On the University Faculty Culture: Characteristic, Dilemma and Trend

大学教师文化：特色·困惑·趋势

Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.

如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。

My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.

我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.

幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.《简明英汉词典》

Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.

许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。

Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.

很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。

Lowry understands the dilemma.

洛瑞理解这个困境。

Life is filled with paradoxes and dilemmas.

人生充满了种种矛盾兴困境.《期刊摘选》

It was the classic moral dilemma.

这是典型的道德难题。

It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about.

那是个无法解决的两难局面，我无计可施。《柯林斯例句》

It is seamless experts, at present, the major steel mills are facing the loss the dilemma.

据无缝管专家了解, 目前, 各大钢厂都面临着亏损的困境.《期刊摘选》

It is not only small, entrepreneurial outfits that face this dilemma.

面临这种两难窘境的不仅是小型创业企业.《期刊摘选》

International safety dilemma has multiplex structural dimension such as imbalance, extreme of religionism and nationalism, terrorism.

国际安全困境存在多元结构性维度:非均势化 、 宗教主义和民族主义极端化 、 恐怖主义化.《期刊摘选》

I was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现自己处在进退两难的境地.《期刊摘选》

I was on the horns of a dilemma when I was offered another job.

人家又给了我一个工作,我不由得进退两难.《辞典例句》

I suspect more than a few men have encountered the same dilemma, although under different circumstances.

我估计, 尽管场合各不相同,我们中间不止有一两个人曾经遇到过这样的窘境.《期刊摘选》

I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.

眼看问题经纬万端，进退两难、入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路

I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.

眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路.《期刊摘选》

I on the horns of a dilemma when I was offered another job.

人家又给了我一个工作,我“不由得”进退两难.《期刊摘选》

I had my choice between catch 22 s. What do you call that kind of dilemma?

我简直左右为难. 那种进退两难的滋味你说叫啥?《期刊摘选》

I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.

当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。

I didn't have a ready answer for this dilemma.

我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't have a ready answer for this dilemma

我没有想出解决这个困境的现成答案。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I am on the horns of a dilemma.

我进退两难.《期刊摘选》

I am on the horns of a dilemma about the matter.

这件事使我进退两难.《简明英汉词典》

However, because of uncertainty of ethical choice, administrators often find themselves in ethical dilemma.

然而, 面对伦理选择的不确定和挑战, 行政人员经常陷入行政行为选择的伦理困境.《期刊摘选》

His two collaborators and co--authors are Jeff Dyer, a professor at Brigham Young University, and Clayton Christensen, a professor at the Harvard Business School, whose 1997 book The Innovators Dilemma popularized the concept of innovation."

该书的另两位合著者为杨百翰大学的教授杰夫·代尔和哈佛商学院的教授克莱顿·克里斯坦森，后者1997年出版的书《创新者的困境》普及了“颠覆性创新″的概念。《四级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配》

His suggestion went very near to resolving our dilemma.

他的建议差不多使我们走出困境.《期刊摘选》

His dilemma, in truth, was somewhat different from the way he posed it.

说实话, 他的困境与他所讲到的略有不同.《辞典例句》

Here she faces a dilemma.

她在此面临着一个困境。

Here lies the American dilemma.

这就是美国的困境。

Here is the essence of our dilemma.

这就是我们困境的根本所在。

He was thrown into a dilemma.

他陷入困境.《简明英汉词典》

He was so worried about his dilemma, that he could hardly sleep last night.

为了这件烦心事, 他夜不成寐.《期刊摘选》

He was in a dilemma about the party invitation.

对于是否应邀参加聚会他左右为难。《外研社英语同义词辨析词典》

He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country...

要不要回国，他进退两难。《柯林斯高阶英语词典》

He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.

他面临着是否回国的艰难选择。《柯林斯英汉双解大词典》

He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country

要不要回国，他进退两难。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He perspired under his dilemma.

他已陷入进退两难的困境.《期刊摘选》

He did not see any way out of his dilemma.

他不知道怎样才跳得出这左右为难的窘境.《辞典例句》

He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.

他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。

Furthermore, of course, when it comes to indulging and tolerance, stoic often catch themselves into dilemma.

(例子)再者, 当然, 斯多葛学者们在谈及纵容与容忍时常令自身陷入极大的窘境.《期刊摘选》

For a moment she fairly froze because of the complications of her dilemma.

一瞬间,由于她进退两难的复杂处境,她完全沮丧了.《辞典例句》

Faced with that dilemma, he was perplexed.

他面对进退两难的局面, 不知如何是好.《期刊摘选》

Everyone has faced the embarrassing dilemma of deciding how much extra to give a waiter.

每个人都会遇到不知该给服务生多少小费的窘境.《期刊摘选》

Ethical dilemmas in negotiation are discussed at various times throughout the course.

课程中将多次讨论谈判的道德困境.《期刊摘选》

Ecological dilemma is a new problem which humankind are facing with during the process of industrialization.

生态困境是人类工业化历程中所面临的新问题.《期刊摘选》

Do you see the dilemma that your creation is in?

你明白了你们造物所在的窘境?《期刊摘选》

Dilemma and Way Out in the Decision of Curriculum Knowledge

课程知识抉择中的两难困境与出路

Cultivate course of study to face dilemma, aquaculture also has difficulty walking.

种植业面临困境, 养殖业也步履维艰.《期刊摘选》

China is also facing the same dilemma.

中国目前也面临同样的困境。

Both options have advantages and disadvantages , hence why it can create a dilemma.

两种选择都各有长短,让人进退为难.《期刊摘选》

Beth the dietician was a dilemma.

饮食学家贝丝进退两难.《期刊摘选》

As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.

就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。

And the dilemma can t be resolved through simple observation and of codes of ethics.

这一困境不可能通过简单观察和简单套用伦理规则得以解决.《期刊摘选》

An enormous dilemma faces us.

我们处于左右为难的窘境.《期刊摘选》

All things conspired towards the present dilemma.

一切因素都导致了目前进退两难的境地.《期刊摘选》

"Dilemma" Choice Between Stability and Efficiency in financial Development

金融发展中稳定与效率的二难选择

the dilemma of whether or not to return to his country

他要不要回国的两难境地

stem cell research can go on without the ethical dilemma provided by killing embryos.

干细胞研究者可以免受由于杀死胚胎而带来的道德困境。SpeakingMax英语口语达人 : 干细胞和伦理

You could explain your dilemma and then look at your friend and say,

你可以解释你进退两难的困境，然后看着你的朋友说，SpeakingMax英语口语达人 : What if 课堂

When it comes to solar power, small- and mid-sized business have faced a Goldilocks dilemma.

FORBES: A "Solar Groupon" for Small and Mid-sized Businesses

We don't want Amazon, ASUS, LG or Samsung facing a similar dilemma in mobile.

ENGADGET: Editorial: Amazon and Google are undermining mobile pricing, and that may hurt everyone

To some extent we can tell whether you're solving a moral dilemma versus something else.

在某种程度上,我们可以看出,你是否正在解决道德两难问题,而不是在解决别的问题心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

To solve this dilemma and drive growth, marketing and sales need to align to the buyer.

FORBES: Customers Don't Read the Yellow Pages Anymore

This woman named Artemia was abandoned by her smuggler in the desert and now she faces a dilemma.

VOA : standard.2010.06.07

This week, with ethicist Randy Cohen, we'll hear from a listener with a similar dilemma.

NPR: Family Pauses over Woman's Posthumous Request

This taxing dilemma often pops up for the typical retiree at the most inconvenient time.

FORBES: Hidden Tax Time Bombs That Sabotage Retirement

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

This is sort of a classic example of what economists and other people like them call the prisoner's dilemma.

这是一个经典范例,经济学家和像他一样的哲学家,称之为囚徒困境。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

This is called Prisoner's Dilemma.

就是囚徒困境博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

Therein is the dilemma, which is how to promote economic development while limiting emissions and degradation.

FORBES: California's Clash: Shale Oil or Green Energy

The urgency of the issue presents a classic dilemma of talent development: speed versus derailment.

FORBES: Managing Energy's Biggest Risk: Leadership

The question now is whether there will be enough jobs so Haitians can support themselves, or whether the country will again face the dilemma of food aid.

VOA : standard.2010.04.29

The presence of the organizations is a dilemma enough that we have to develop new tactics.

CNN: Mexican drug cartels thrive in suburban Atlanta

The food-in-teeth dilemma, smudged lipstick syndrome, missing-a-belt-loop quandary and sliding toupee misfortune are similar predicaments.

FORBES: 5 Times When It's Okay To Break The Rules

The dilemma with so many days off is keeping your timing at the plate.

WSJ: More snow forces postponement of Mets-Rockies game

The complexity of the role presents a second classic development dilemma: depth versus breadth.

FORBES: Managing Energy's Biggest Risk: Leadership

The Intel protests pit holy tradition against high-technology and point to the dilemma of trying to apply ancient Jewish law in a modern Jewish state.

VOA : standard.2009.11.14

That's the dilemma with which our experiment confronts Mill.

这就是我们的检验中，穆勒的观点所遭遇的困境。公正课程节选 : 耶鲁公开课

That dilemma becomes even more acute once unrest has already grown and hit the streets.

FORBES: Mubarak's Digital Dilemma: Why Egypt's Internet Controls Failed

So perhaps we should put the point in the form of a dilemma.

所以也许可以用二难推理叙述这个问题。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

So now you see the dilemma.

所以你将左右为难。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

So it really is a dilemma which has to be solved collectively.

所以这真是进退两难，需要合力解决。SpeakingMax英语口语达人 : 全球变暖和发达国家

She describes her own moral dilemma in making the film.

她描述了她在电影制作过程当中遇到的道德困境。

Price competition two firms competing with one another in prices can have a Prisoners' Dilemma aspect about it.

价格竞争,两家互相打价格战的企业,可能会陷入囚徒困境博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

President Bill Clinton's first term produced an interesting legal dilemma that later popped in subsequent administrations.

CNN: SHARE THIS

One way around this dilemma is to supplement part of your portfolio with mutual funds.

FORBES: Move over, mutual funds

One is this is very different from the Prisoner's Dilemma.

第一,协和谬误与囚徒困境不一样博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

On the other side of the border, Austrian chief inspector Johann Goeltl faced another dilemma.

BBC: How Hungary let East Germans go

On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.

但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

Oh sure, clutching their copies of the Innovator's Dilemma, they can ape the talk.

FORBES: Digital Rules

Nowadays there is no shortage of special gloves that provide a solution to this dilemma.

FORBES: How Tablets & Smartphones Are Changing Fashion...

Now, when the first chimpanzee hits the lever the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.

当第一只黑猩猩拍杠杆时,第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

Now, in writing in these genres, Milton is, of course, confronted with a dilemma. He's a humanist scholar.

当然，弥尔顿用这种风格来写，就会面临一种窘境，他是一位人文主义学者。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.

如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

Most of you saw it in 115, why is it called the Prisoner's Dilemma?

你们都学过经济学115,为什么称为囚徒困境博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

Marketers are attempting to combat the discount dilemma with pitches about quality, value and experience.

FORBES: For The Super Bowl And Beyond, Price Is The Problem

It's a real dilemma and one to which the government has no good answer.

ECONOMIST: Bagehot

In other words, I'm arguing that the saturation of these speeches with signs of words, language, speaking, words, books, is just the dilemma of the character.

换言之，我认为这些演讲之所以会充斥着,字词，语言，言论和书籍，其实只是一种进退维谷的困境。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

I didn't have a ready answer for this dilemma.

我一时想不出解决这个困境的答案。

How do we fix this dilemma, especially given the influence of the ABA lobby?

FORBES: J.P. Morgan Did Not Learn Any Lessons From 2008

Host Brazil is caught up in its own dilemma between accelerated growth and environmental preservation.

FORBES: Green Accounting: A Greener Bottom Line?

Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.

霍布斯自然状态的命题,看起来像一个经典的囚徒困境。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

He's not one to call for an immediate pullout, but he pointed out a major dilemma.

NPR: Cheney Attacks Critics, Defends Iraq Strategy

For Democrats, the only way out of their dilemma is to act, then rally public support.

FORBES

Fons Trompenaars, a world-renowned expert on cross-cultural studies, often poses the following dilemma to seminar attendees.

FORBES: Who Defines Good Leadership?

Floating the yuan would end this dilemma as well as reduce the imbalances described earlier.

FORBES: China Recalculates: Slow Down And Be Happy

Communication per se will not get you out of a Prisoners' Dilemma.

沟通本身并不能化解囚徒困境博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

But this presents a dilemma, because we know emphatically that emotion activates the brain.

FORBES: Emotions Are Not The Enemy Of Investors: Why Hotheads Prevail

But the energy dilemma remains and is moving up the agenda of European governments.

WSJ: Energy Costs Move Up Europe's Agenda

But that poses a dilemma for the world powers which are trying to revive peace talks between Israel and the Palestinians.

VOA : standard.2009.10.16

But Tilford says these are symptoms and not the root causes of Greece's dilemma.

VOA : standard.2010.02.26

And what better way to have this body chemistry dilemma solved then cellular feedback inhibition?

FORBES: Crestor Fails To Beat Lipitor In Imaging Study

And these are things like anger at cheaters, gratitude toward sharers, the sort of things you'd expect to come out in a prisoner's dilemma, feelings that some things are right and some things are wrong.

这些直觉包括,对欺骗者感到愤怒，对分享者感到感激，那些你预计会出现在,囚徒困境中的直觉，判断对错的感觉。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

Although not so dramatic or public, we all face a similar dilemma at work.

FORBES: Don't Let Your Lifestyle Choose You!

Again, still in the interest of recapping, this particular game is called the Prisoners' Dilemma.

其次,好心提醒一下大家,这个博弈被称为囚徒困境博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

"We don't want to be rebels and betray our families, but we do want to leave home and do interesting and challenging things that maybe our families don't understand because they are still stuck in the old world a little bit.'" In the novel,Gabi faces another dilemma.

VOA : standard.2010.07.22

"American police chiefs face an incredible resource dilemma at this time, " Mr. Bratton said.

WSJ: Cities Rethink Security After Boston Attack