regret

‘I've had a wonderful life, ’ she said, ‘I don't regret a thing. ’

“我一辈子生活得很好，”她说，“我没什么可遗憾的。”《牛津词典》

a pang/twinge of regret

一阵痛悔之情《牛津词典》

Your life only lasts a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.

人生短短几十年, 为此不要给自己留下什么遗憾.《期刊摘选》

You'll never regret the money you paid for the ticket.

你永远都不会后悔你为机票支付的钱。

You'll live to regret that remark, make no mistake.

毫无疑问, 你会对所讲的话感到后悔的.《期刊摘选》

You have been a good and faithful servant, and I regret what must happen.

你一直都是一个忠诚的好仆人, 我为必须要发生的事情而感到惋惜.《期刊摘选》

XH: You are regret? You do take me as the obstacle, don't you?

那你是后悔了? 你肯定是拿我当你感情的阻碍了, 是不是?《期刊摘选》

With the disappearance of each mouthful an expression of deep regret came into his eyes.

每逢别人咽下一口的时候,他眼睛里就会流露出一种深深惋惜的表情.《期刊摘选》

Why did little Franz begin to have regret?

为什么小弗朗兹开始感到惋惜?《辞典例句》

Whether you have regret about an unwise shopping?

有没有过为自己的一次不合理的购物行为感到后悔?《期刊摘选》

When the twilight comes to us, let no excuses, no explanations and no regrets!

当曙光在我们前方显现, 不要再有藉口,不要再有辩解, 不要再有悔恨!《期刊摘选》

When shall I cease to regret you?

什么时候我会不再为你感到惋惜 呢 ?《期刊摘选》

When I say goodbye to 25, I don't have any regrets.

挥别25的时候, 没有一点惋惜和留念.《期刊摘选》

What is your greatest regret?

你最大的遗憾是什么？《牛津高阶英汉双解词典》

What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing) ?

你最大的遗憾是什么？《牛津词典》

What do you like to do in your spare time?

空闲时你喜欢干什么?《辞典例句》

We regret we cannot search any market for the article.

我们很抱歉不能为此项商品找到销路.《期刊摘选》

We regret we can't accept payment cash against document.

很抱歉,我们不能接受凭单付款办法.《期刊摘选》

We regret we can't accept cash against document on the arrival of goods at destination.

很抱歉,我们不能同意“货抵目的地付款交单”方式付款.《期刊摘选》

We regret we are unable to cater to people with physical disabilities.

我们很抱歉没法照顾到残障人士.《期刊摘选》

We regret to say that we can't accept the method of payment against acceptance.

很抱歉,我们不能同意承兑付款方式.《期刊摘选》

We regret to say that the terms stipulated in your order are unacceptable to us.

很抱歉,贵方订单中规定的条款不能为我方接受.《期刊摘选》

We regret to point out that the goods delivered areup to the standard of the samples.

我们遗憾地指出所交的货物与样品标准不符.《期刊摘选》

We regret to inform you that your application has not been successful.

我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。《牛津词典》

We regret to inform you that you were not chosen for the position.

很抱歉,我们得通知您并未录取这项职务.《期刊摘选》

We regret to announce that the 11:00 train to Kaohsiung has been canceled.

我们感到抱歉的宣布,十一点往高雄的火车将取消掉.《期刊摘选》

We regret this service is temporarily unavailable.

我们很抱歉暂时不能提供这一服务。《牛津词典》

We regret this decision and hope for your understanding.

我方对此决定表示遗憾,并希望得到贵方的理解.《期刊摘选》

We regret the loss you have suffered and agree to compensate you $ 800.

我们对你们所受的损失深感抱歉,同意向你们赔偿800美元.《期刊摘选》

We regret the delay in answer your letter.

我们很抱歉没有及时给你回信.《期刊摘选》

We regret that we cannot repeat this article.

很抱歉,我们无法再次供应此物.《简明英汉词典》

We regret that we cannot book the order at the prices we quoted six weeks ago.

非常抱歉,我们无法完成6周前下的订单.《外贸英语口语25天快训》

We regret that we can't allow you a 5 % commission.

很抱歉,我们不能给你百分之五的佣金.《期刊摘选》

We regret that we are unable to profit by your offer of goods.

很抱歉,我们无法利用贵方报价的商品.《期刊摘选》

We regret that the goods you inquired about are not available.

很遗憾,你们所询货物目前无货.《期刊摘选》

We regret any confusion that may have resulted.

“我们对这所造成的困惑感到抱歉”.《期刊摘选》

We only crutches I will regret?

而我们却只有拐杖.我会后悔 吗 ?《期刊摘选》

We heard with regret that you failed to enter business with them.

得知您未能和他们做成交易,我们深表惋惜.《期刊摘选》

We express our deep regret untimely death of your husband.

我们对你丈夫的早逝表示深切哀悼.《期刊摘选》

We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.

我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼.《期刊摘选》

We deeply regret that this huge fire took away two young men's lives.

这次大火夺走了两个年轻人的生命,我们为此感到深深的惋惜.《期刊摘选》

We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.

我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。《牛津高阶英汉双解词典》

Washington accepted a second term against his wish and to later regret.

华盛顿就任第二届总统并不是情愿的,后来也为这件事悔恨.《辞典例句》

Viewing the past in high definition can make it very difficult to get over pain and regret.

把过去记得太清楚可能令人非常难以从痛苦和遗憾中走出来。《17年6月四级真题（第一套）| 阅读》

Tom failed to pass his exam. He regretted not working hard.

汤姆未通过考试, 他悔恨当初没有用功.《期刊摘选》

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

对自己的错误后悔到不致重犯的程度是真正的后悔.《辞典例句》

To our regret, we are unable to accept your order at the price requested.

很抱歉,在你方所要求的价格下, 我们无法接受此项订单.《期刊摘选》

To my regret, I must decline your invitation.

很抱歉, 我不得不谢绝您的邀请.《期刊摘选》

This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.

发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。《柯林斯英汉双解大词典》

They regretted the closure of the day care center.

他们为托儿所的关闭感到遗憾.《期刊摘选》

They may well regret the decision in years to come.

他们很可能会在以后的年月里为这个决定而后悔。《牛津词典》

Therefore, you are more vulnerable to the whims illogical, which could then be greatly regretted.

因此, 你很容易被不合逻辑的幻想所左右, 接下来就是悔恨.《期刊摘选》

Therefore I regret extremeccly abundance we can't bear you file a claim on us.

因此,我非常抱歉我们不能接受你方的索赔.《期刊摘选》

There was no need for remorse or regret, he told himself.

已经没有必要来自责与悔恨了, 他对自己说道.《期刊摘选》

There may be regrets, sadness and laments, but all I can do now is smile.

也有很多的遗憾, 悲伤跟悔恨, 但是现在我所能做的也只有付之一笑罢了.《期刊摘选》

There is some regret, but also some satisfaction as well for the performance.

我们有些后悔, 同时对于表现也有一些满意.《期刊摘选》

There is no worry, there is no regret.

没有烦恼, 没有遗憾.《期刊摘选》

Then you regret it and your desire deflated.

然后你会感到后悔,你的欲望也会随之减退.《期刊摘选》

The sight prompted pangs of regret.

那个景象激起了悔恨的痛苦.《辞典例句》

The sage cries out in regret.

先知悔恨地呼喊.《期刊摘选》

The manufacturer said that they so much regretted not be able to supply you from stock.

厂方说他们十分抱歉不能供给你们现货.《期刊摘选》

The last message from the dying lips would be one of tenderness and regret.

从这双垂死的嘴唇里说出来的最后的信息,一定会是柔情和悔恨.《期刊摘选》

The glutton for two night no sleep can get : the first from surfeit , the second from regret.

一次暴食,两一难眠;一夜不适, 一夜悔恨.《期刊摘选》

The frequency of our regrets makes this obvious.

我们常常对事情感到后悔,这就是清楚的说明.《期刊摘选》

The dispatcher checks to see whether the next process in the queue is in memory.

调度器检查队列中的下一个过程是否在内存中.《期刊摘选》

The diminished income was to him not even the source of momentary regret.

那笔减少了的收入对他说来,甚至片刻也不令人惋惜.《辞典例句》

The decision could be one he lives to regret.

这一决定也许会有让他后悔的一日。《牛津词典》

The decision could be one he lives to regret .

这一决定也许会有让他后悔的一日。《牛津词典》

The coach regretted the injury to the team member.

教练为队员受伤感到惋惜.《期刊摘选》

The airline regrets any inconvenience.

航空公司对所造成的任何不便表示歉意。《牛津词典》

The Prime Minister expressed her regret at the failure of the talks.

首相对谈判失败表示遗憾.《简明英汉词典》

The Committee regrets that it cannot right now affiliate your group to their Society.

那个委员会很抱歉,不能马上将你们的团体并入他们的学会.《期刊摘选》

Tell me, John, don't you feel any regret for what you had done.

你讲, 约翰, 你对所做的事不感到后悔吗?《期刊摘选》

Such being the case, we regret being unable to make you an offer at present.

情况既然如此, 抱歉我们目前无法报盘.《期刊摘选》

So that now students will read less and regret.

让现在的学生不会因书读的少而惋惜.《期刊摘选》

Smacks the lips, indicated that acclaims or regretted.

咂咂嘴, 表示赞叹或惋惜.《期刊摘选》

Shelley had no regrets for his actions.

雪莱对他的行为一点都不感到后悔.《辞典例句》

She was to regret her words before the day was out.

她到不了天黑就会为自己说的话后悔。《牛津词典》

She was eaten up by regrets.

她后悔不已。《牛津高阶英汉双解词典》

She was choking with anger, pain, shame, and regret.

她由于生气 、 难过 、 羞耻 、 悔恨而喘不过气来.《辞典例句》

She sold her house. She can't help regretting it.

她卖掉了她的房子, 她不禁感到惋惜.《期刊摘选》

She refused their help and she did not regret it.

她拒绝了他们的帮助,对此,她并不感到后悔.《期刊摘选》

She never looks back to the old days with regret.

她从不怀着悔恨的心情回顾过去.《期刊摘选》

She looked back on the past without regret.

她回首往事毫无遗憾。《牛津词典》

She immediately regretted her decision.

她做出决定后立即感到后悔.《期刊摘选》

She has not shown any real regret for what she did.

她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。《牛津词典》

She has accepted his resignation with regret.

她遗憾地接受了他的辞职。《柯林斯高阶英语词典》

She expressed her regret at the decision.

她对这个决定表示失望。《牛津词典》

Sauni è re closed his eyes, his thoughts a swirling tempest of fear and regret.

索尼埃闭上了双眼, 大脑之中一片混乱,有恐惧,也有悔恨.《期刊摘选》

Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson.

他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感,感到惋惜, 他对坦尼森感到悲痛.《辞典例句》

Regret and regret deeply to also follow.

后悔和悔恨也随之而来.《期刊摘选》

Regret and fear are twin thieves who rob us of today.

悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走!《期刊摘选》

Really did not have any regret and remorse in our life?

真的没有什么遗憾,悔恨在我们这一生中 吗 ?《期刊摘选》

Pierre told them some things he later regretted telling.

皮埃尔告诉了他们一些事,他后来感到后悔.《简明英汉词典》

People felt regret for the chance that was lost after being gained.

机会得而复失,人们都很惋惜.《期刊摘选》

People are inspired for victory, regretted for faulty and proud of participation.

人们因为胜利而激动, 因为失败而惋惜,更为参与而自豪.《期刊摘选》

Once she's gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.

一旦她去了, 剩下就只有对过去岁月的美好回忆和无尽的遗憾.《期刊摘选》

Now those things have happened, there is no room for regret.

既然事情已经发生了，就没有后悔的余地了。

Now it's done, regrets are of no avail.

事已如此, 后悔也是枉然.《现代汉英综合大词典》

Nobody regrets more than I do.

我比谁都感到后悔.《期刊摘选》

No sooner had the words come out than he regretted his indiscretion in speaking them.

他话一出口,就后悔自己不谨慎,不该说这些话的.《期刊摘选》

My great regret in life is that I didn't bring home the America's Cup...

我这辈子最大的遗憾就是没有把美洲杯捧回家。《柯林斯高阶英语词典》

Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.

不能接受您的盛情邀请,深为抱歉.《现代汉英综合大词典》

Much to my regret you weren't at home when I called.

奉访未晤,甚怅.《现代汉英综合大词典》

Mr. Pam showed no regret for what he had done.

帕姆先生对其所做的事不感到后悔和惋惜.《期刊摘选》

Most of them spoke of those bygone times with poignant regret.

大多数人带着沉痛惋惜的语调谈论着过去的一切.《辞典例句》

Maxwell: Yes, a lot of people who voted for them are beginning to regret it.

马克士威: 是啊, 最初投票给他们的人,不少都开始感到后悔.《期刊摘选》

Love the big people there will be no a fit of anger and regret left do?

恋爱中的大人们就没有一时赌气而留下的悔恨 吗 ?《期刊摘选》

Lillee said he had no regrets about retiring.

利里说他没后悔退休。《柯林斯高阶英语词典》

Let's not waste a precious second on wishful thinking or useless regrets. Life really is too short.

我们不要将宝贵的时间浪费在痴心妄想或作无谓的惋惜上, 生命实在是太短暂了.《期刊摘选》

Later, she would remember it with regret, and blame herself for missing it.

后来, 她悔恨地想起这事, 为忽略了它而责怪自己.《辞典例句》

It won't be long before you regret what you have done.

过不了多久，你就会后悔你做的事。

It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.

那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。《牛津高阶英汉双解词典》

It was a year that really scares the hell out of me but I never REGRETTED.

这一年真像是从地狱逃出来的恐惧但是我从未后悔.《期刊摘选》

It is with great regret that I accept your resignation.

接受你的辞呈，我感到非常遗憾。《牛津词典》

It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.

遗憾的是那么多年轻人不能毕业。《牛津词典》

It is to be regretted that he should have died so young.

他竟然这麽年轻就死了,实在令人惋惜.《期刊摘选》

It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.

而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!《期刊摘选》

It is the order of nature, and regret is useless.

这是自然的法则, 悲叹惋惜是无用的.《辞典例句》

It is a matter to be regretted that he should have failed again in the examination.

他竟然又一次考试不及格,这是一件令人遗憾的事.《简明英汉词典》

It doesn't seem quite fair,then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children. 

把有孩子夫妻的后悔与无子女夫妻的遗憾拿来比较,这显然不太合理。 《11年12月考研真题 | 阅读》

In the light of my later experience I have regretted this.

从我后来的经验看来,我对这个作法感到很后悔.《辞典例句》

In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later.

他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话。《牛津高阶英汉双解词典》

If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.

你若不听我的劝告，保管你会后悔的。《牛津词典》

If you don't do it now, you'll only regret it.

你如果现在不做，以后一定会后悔的。《牛津词典》

If you don't do it now, you'll only regret it .

你如果现在不做，以后一定会后悔的。《牛津词典》

If tomorrow never comes, you'llhave no regrets about today.

这样,即使明天永不到来, 你也不会给今天留下遗憾.《期刊摘选》

If the time is now abandoned, and that after graduation you look at a feel regret.

如果现在的时光荒废了, 那你毕业以后再回头看看就觉得很后悔.《期刊摘选》

I thought you might regret it.

我以为你会后悔的。

I strongly regret that the Government has not done more for the poor.

政府为贫困人们做得太少,本人深感遗憾.《期刊摘选》

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since...

我就向他屈服了，从那以后我一直后悔。《柯林斯高阶英语词典》

I regret what I did and want to publicly ask for forgiveness.

我对自己的行为感到后悔,我希望得到公众的宽恕.《期刊摘选》

I regret to tell you that we have to stop providing you fund.

我遗憾地告诉你,我们不得不停止资金的供应.《期刊摘选》

I regret to tell you that my friend is ill.

遗憾地告诉你,我的朋友病了.《现代英汉综合大词典》

I regret to say you are wrong.

十分抱歉,你错了.《简明英汉词典》

I regret to say that, at this stage, such an arrangement would be rather premature.

目前时机尚未成熟,不能应允该安排, 深感抱歉.《期刊摘选》

I regret to say that we can't stay here any longer.

我很抱歉,我们不能再在这儿多呆了.《辞典例句》

I regret to say it's not possible to comply with your suggestion.

很抱歉不能遵照您的建议办.《期刊摘选》

I regret to say I have not given you enough help.

很抱歉,我不能给你更多的帮助.《期刊摘选》

I regret to say I cannot come.

很抱歉,我不能来了.《期刊摘选》

I regret to advise you that the course is now full.

本课程已满额，特此通知。《牛津词典》

I regret that the United States has added its voice to such protests...

我很遗憾美国也加入了这一抗议的行列。《柯林斯高阶英语词典》

I regret that the United States has added its voice to such protests.

我很遗憾美国也附和了这样的抗议。《柯林斯英汉双解大词典》

I regret that my choice of life does not include music, literature, and poetry.

我悔恨自己的人生没有选择音乐,美术, 文学和诗.《期刊摘选》

I regret that I shall not be able to come.

很遗憾,我不能来.《简明英汉词典》

I regret that I cannot be of service to you.

我很遗憾无力为你效劳.《期刊摘选》

I regret that I am unable to accept your kind invitation.

很遗憾，我不能接受你的友好邀请。《牛津词典》

I regret selling the house.

我后悔卖了房子.《简明英汉词典》

I regret my bad action.

我悔恨自己的不良行为.《现代汉英综合大词典》

I regret having said some rude words to my brother.

我后悔对我弟弟说了些粗话.《期刊摘选》

I regret arsing around when Owas a student.

我后悔学生时代浪费时间.《期刊摘选》

I now regret saying what I said.

(现在我为自己说过的话感到后悔.)《期刊摘选》

I never look back to the old days with regret.

我从不怀着悔恨的心情回顾过去.《期刊摘选》

I might well regret it later.

我以后也许会对此很后悔。《柯林斯英汉双解大词典》

I know, Falls in love with you, I always did not regret.

我知道爱上你, 我从来都不后悔.《期刊摘选》

I imagined myself only to be regretting my loss, and thinking how to repair it.

我认为自己只是在惋惜我的损失, 考虑怎么来弥补.《辞典例句》

I have no regrets for myself.

我自己是值不得惋惜的.《期刊摘选》

I have no regrets about leaving Newcastle.

我一点也不后悔离开纽卡斯尔。《牛津高阶英汉双解词典》

I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it) .

我一点也不后悔离开纽卡斯尔。《牛津词典》

I have no regret marrying you.

我不后悔嫁给你。

I half regretted having left the work unfinished.

这件工作我没有做完,感到有些遗憾.《简明英汉词典》

I don't want to make the wrong decision and regret it later.

我不想作出错误的决定，以后后悔。《柯林斯英汉双解大词典》

I don't want to make the wrong decision and regret it later

我不想作出错误的决定，其后再来后悔。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I don't regret Peter's leaving us. In fact, I think we are well rid of him.

彼得走了我并不感到惋惜, 说实在的, 我觉得我们总算把他给摆脱掉了.《期刊摘选》

I deeply regret what I said.

我非常后悔说了那些话。《牛津词典》

I deeply regret causing all these trouble.

对于我所引起的种种麻烦,我深感抱歉.《期刊摘选》

I came to regret my unconsidered remarks.

我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。《牛津词典》

History suggested they would regret it.

历史将证明他们会感到后悔.《期刊摘选》

His regret is for the most part light and classical.

他的惋惜大部分是轻松而古雅的.《期刊摘选》

His one regret is that he has never learned a language.

他唯一的遗憾是从未学过一门外语。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His account had a poignant undertow of regret.

一阵悔恨向他潮水般涌来.《期刊摘选》

Her voice was full of fierce regret.

她的声调充满了深深的惋惜.《期刊摘选》

Her lack of co-operation is nothing new, I regret to say

很遗憾，我不得不说她缺少合作精神不是什么新鲜事。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He'll regret he ever said it once I've finished with him.

我不再和他打交道，他就会后悔他说过那句话。《牛津词典》

He wrote a note expressing his regret.

他写了张字条来表达他的哀悼.《期刊摘选》

He was to regret that decision for the rest of his life.

他终生都将后悔作出了那一决定。《牛津高阶英汉双解词典》

He told me with regret that he could not come to the party.

他很抱歉地对我说他不能来参加这个聚会了.《期刊摘选》

He regretted not having come oftener to her.

他因没有常来看她而感到后悔.《期刊摘选》

He regretted his roughness.

他对自己的粗鲁感到后悔。《柯林斯例句》

He regrets not having gone after her.

他后悔当初没有追求她.《期刊摘选》

He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.

他于2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾。《牛津词典》

He gave her a wry look, something between amusement and regret.

他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。《牛津高阶英汉双解词典》

He felt a kind of happiness mingled with regret.

他感到既高兴又遗憾。《牛津词典》

He feels deep regret about his friend's death.

他对朋友的去世深感惋惜。《柯林斯例句》

He expressed regret over the death of your father.

他对你父亲的逝世表示哀悼.《期刊摘选》

He expressed great regret and said that surgeons would attempt to reverse the operation...

他深表歉意，说外科医生会努力消除手术造成的损伤。《柯林斯高阶英语词典》

He bitterly regretted his rashness.

他对自己的莽撞极其后悔。《牛津高阶英汉双解词典》

He bitterly regretted ever having mentioned it.

他非常懊悔提起那件事。《牛津词典》

Have you ever regretted immigrating from China when you did?

你有没有为从中国移民出来感到后悔过?《期刊摘选》

Haunted by vain regrets, and pallid, sorrowful faces.

只有徒然的悔恨, 和苍白忧伤的鬼脸出没.《期刊摘选》

Hardly had she spoken than she regretted it bitterly.

话刚出口，她就后悔不迭。《牛津高阶英汉双解词典》

Gregory regrets for the time he wasted on computer games.

格雷戈里为他浪费在电脑游戏上的时间感到后悔.《期刊摘选》

Geraldine : Do you ever regret becoming an artiste because of what you've lost, like your privacy?

你有没有后悔当艺人﹖因为例如你失去了自己的隐私权之类的.《期刊摘选》

For the first time in his life he regretted that he had no faith.

有生以来第一次他为自己没有信仰而后悔。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Five years later she regrets having given up her home.

5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。《柯林斯例句》

Few people in the area have any regrets.

但当地并没有多少人为此感到后悔.《期刊摘选》

Even Stalin, no guileless observer, believed in and, to his later regret, protected Mao.

甚至于斯大林这个老奸巨猾的观察家也相信毛,并且保护毛——后来让他感到后悔.《期刊摘选》

Ellis seemed to be regretting that he had asked the question...

埃利斯好像后悔问了这个问题。《柯林斯高阶英语词典》

Don't rush into marriage; you might regret it later.

不要匆匆忙忙结婚, 不然 你以后也许要后悔的.《简明英汉词典》

Critics warned that Republicans would come to regret this centralised power.

批评者警告说,共和党人将会对这样的权力集中感到后悔.《期刊摘选》

Both Catherine Beatty and her sister Alice Hafner regret those trends.

贝蒂和她的姊妹盖夫纳都对这种趋势感到遗憾和惋惜.《期刊摘选》

Bid farewell to guilt and regret.

跟内疚和遗憾告别吧。

Be confronted with the past with the least regret.

用最少的悔恨面对过去.《期刊摘选》

Avoid: Regret to loiter, bewilder to busy unpromising.

自我避免: 因虚度年华而悔恨, 因碌碌无为而迷茫!《期刊摘选》

Australia condemned the test and the US expressed its regret.

澳大利亚谴责了这次试验，美国对此表示遗憾。

At this point he trailed off, lost in whatever regrets he has endured to this day.

在这里他低沉下去, 陷入了长久以来所忍耐的悔恨.《期刊摘选》

And why had I these aspirations and these regrets?

我为什么有这些愿望这些惋惜 呢 ?《期刊摘选》

And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness , he regretted in later years that he hadn't moved even faster.

虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战, 但他后来却后悔自己没能更快.《简明英汉词典》

All of us regret the decision.

我们都对那个决定感到后悔。

After when they fly away, you can because once closed it to feel the regret.

当他们飞走以后, 你会因为曾经关了它而感到后悔.《期刊摘选》

After the victims, anger, and regret, and finally, to forgive.

受害过后, 生气过, 后悔过, 最后, 原谅.《期刊摘选》

A thousand more regrets unraveling, ohh.

千千万万的悔恨难以解开.《期刊摘选》

A soft qualm regret, flowed down his backbone, increasing.

淡淡的疑惧,悔恨之情, 顺着他的脊骨往下串.《期刊摘选》

A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.

为一时的疏忽与愤怒所付的代价是经以数年的痛苦悔恨.《期刊摘选》

'I very much regret the injuries he sustained,' he said...

“我对他的受伤感到很遗憾，”他说。《柯林斯高阶英语词典》

'I very much regret the injuries he sustained,' he said

“我对他的受伤感到很遗憾，”他说。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Yes, he is rather cocky," Wendy admitted with regret.

“是的，他相当傲慢。”温迪带着歉意承认。

"I very much regret the injuries he sustained," he said.

他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”《柯林斯英汉双解大词典》

they regret the things as a rule that they didn't try.

他们统一后悔的都是没有尝试过的事。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

When you express regret for something that you should have, should not have done.

当你想表达某种悔意，对某事你本该做，或本不该做，SpeakingMax英语口语达人 : I should have 课堂

What, you think I regret saving you? I can see that you do.I just... I don't know why.

VOA : standard.other

We're all going to die and we're all going to regret what we did.

我们终将死亡，为我们的所为而后悔。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

We very much regret having to take this action particularly during the popular spring touring season.

FORBES: As Squabbles Over Budget Continue, Annual White House Easter Egg Tradition Rolls On

We deeply regret what happened and are working tirelessly to regain the trust of our community.

FORBES: Blippy Apologizes For Google-Searchable Credit Cards, Announces New Security Plan

Volpp believes that regret was an important force in the lottery portion of the study.

FORBES: Helping Employees to Be Healthier: How About a Sweepstakes?

Until his death, Jozef remained tormented by regret at his failure to take vengeance.

NEWYORKER: Vengeance Is Ours

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

This is great when you want to express regret for something that you perhaps did not do.

当你想表达对一些过去没做成的事情感到后悔时，你可以使用这个句型。SpeakingMax英语口语达人 : I should have 课堂

They said the Fed had given itself another straitjacket - which it would live to regret.

BBC: Fed gives itself a new target

There's no escaping midlife regret, but we can avoid becoming trapped by these emotions.

WSJ: The Experts: Dealing With Regret

The young man feels regret, which only grows as he falls in love with her daughter.

VOA : special.2009.05.04

The president said he had considerable regret in accepting the resignation of "one of our nation's finest soldiers."

VOA : special.2010.06.26

The nations also say they regret that the Copenhagen Accord has no force of law.

VOA : special.2010.01.19

The "nation will live to regret what the court has done today, " Scalia said.

CNN: Justices: Gitmo detainees can challenge detention in U.S. courts

Sometimes,people say something to a friend or family member that they later regret because it hurts that person's feelings.

VOA : special.2010.06.20

Some parents with UTMA regret simply take the cash and hope Junior never finds out.

FORBES: Hoist By Your Own Petard

So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."

因此关于悲观主义观点，我的解读是,似乎你在说，你不想成长，你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真，你就用不会逝去，你也不会有遗憾“电影哲学课程节选 : 麻省理工公开课

She may regret terminating her contract.

她可能会后悔终止合同。

She did not wish to act quickly and do anything she might regret.

VOA : special.2009.09.05

Remember you can say "I'm sorry" when you wish to express your regret, your sympathy or ambiguous regret.

记住，当你想表达歉意、同情或是含糊的道歉时，你都可以用“I'm sorry”。SpeakingMax英语口语达人 : I'm sorry 课堂

Publishers who chose that business plan might regret it now, but they might not have had much choice.

VOA : special.2009.04.20

Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret."

VOA : special.2009.03.19

My only regret is that I would like to see a more African diaspora world history.

NPR: Listeners Weigh in on Abortion, Kilpatrick Scandal

My only personal regret: despite my powerhouse lineup, I never took home a title.

FORBES: Strat-O-Matic Turns 50

Mr Johnson told those gathered that those responsible for the violence "face punishment they will bitterly, bitterly regret".

BBC: UK riots: Trouble erupts in English cities

Messages of regret came from around the world.

VOA : special.2009.12.31

Kent Conrad, the Senate Budget Committee chairman, expressed "regret" that Portman is departing OMB.

FORBES: Magazine Article

It's great for expressing regret, both for yourself or for a friend,

你可以为你自己或是你的朋友表达后悔之意。SpeakingMax英语口语达人 : I should have 课堂

It's down to us to make sure they regret they didn't score a second goal.

BBC: Ferguson fires warning to Arsenal

It is something they now deeply regret, because,she says,"the promises of the Orange Revolution were not kept."

VOA : standard.2010.02.14

It can be an expression of regret for your personal actions.

这可以用来表示你后悔自己所做的事情。SpeakingMax英语口语达人 : I'm sorry 课堂

Indeed, such contests feed on two common but powerful human forces: regret and social pressure.

FORBES: Helping Employees to Be Healthier: How About a Sweepstakes?

In the next example you can use "I'm sorry" not to express regret for your personal fault.

下一个例句中，“I'm sorry”的使用并不是用来表达对个人过失的抱歉。SpeakingMax英语口语达人 : I'm sorry 课堂

I've seen many people not react that way, and probably regret it.

我知道很多人没有这样做，现在他们可能后悔了。戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选 : 斯坦福公开课

I might well regret it later.

我很可能以后会对此感到后悔。

I mean, why didn't you justlet the van crush me and save yourself all this regret?

VOA : standard.other

I can't bring myself to regret the decisionsthat brought me face-to-face with death.

VOA : standard.other

He does not regret voting for the Green candidate.

他不后悔把票投给了那位绿党候选人。

He also expressed his regret at the way the sacking of Phil Davies occurred.

BBC: Six in running for Scarlets job

Give me the money or you'll regret it!

给我钱，不然你会后悔！

From Cairo came expressions of regret at the attack.

开罗对此次袭击事件表示遗憾。

For a case study in the positive power of regret consider the case of Tom Cox.

WSJ: The Experts: Dealing With Regret

Few neutrals could regret the defeat of the Tigers and their brutal leader, Velupillai Prabhakaran.

ECONOMIST: Sri Lanka

Ditto if some family members regret their decision now to hand over control to News Corp.

FORBES: What Goes Around Comes Around to Rupert Murdoch

Consider also those poor souls who bought a lesser beast and now regret it.

FORBES: Five iPad 3 Rumors That Just Might Be True

Can you work up anger and regret and dismay over that?

你会因此而变得生气，懊悔和沮丧吗？死亡课程节选 : 耶鲁公开课

But still she contacted this person, spent time with him and later came to regret it.

但你的朋友还是联系了这个人，跟他相处了一段时间，慢慢有点后悔了。SpeakingMax英语口语达人 : I should have 课堂

But he'll regret that choice unless the other policy reforms he is promising succeed.

WSJ: Review & Outlook: Japan Discovers QE Has Risks

But Hurst expressed his regret that Bridge had decided to quit the England squad.

BBC: England not good enough to win World Cup - Geoff Hurst

Bush to put pressure on Israel, which both the United States and Israel would likely regret.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The liars doorstep: U.S. should mistrust Hafez Assad

Bush is standing by his actions, expressing no regret about removing Saddam Hussein from power.

CNN: Bush hit for linking Iraq to vote

Because you will come to regret it if you don't do it. But we're not going to grade it.

但是我们不会对此计分,因为不计分所以让你们。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

Asked if there was anything they would do differently, Omari admitted to one slight regret...

BBC: School Report goes backstage at Sports Personality

Any old PR hack will tell you - "regret, reason, rectify" - as soon as possible.

BBC: Will Blackberry crumble?

Another situation where you can use "I wish" is when you express regret, a desire to stay longer, for example.

另一种使用“I wish”的情况是当你表达遗憾的时候，例如，希望多待一段时间。SpeakingMax英语口语达人 : I wish 课堂

And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"

结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

And I regret some of the terrible things I thought about him so long ago.

FORBES: Al Alberts

American officials have expressed regret for the incident.

VOA : special.2009.05.09

"We absolutely regret that that information wasn't passed on to the police, " he said.

BBC: criticised for Newsnight axed Jimmy Savile report

"This president has made, I regret to say, a colossal error of judgment, " Kerry said.

CNN: Bush, Kerry: Nukes?most serious threat

"I, for one, regret that John McCain is the nominee of the conservative party, " he said.

CNN: McCain apology angers conservative host

"I do not regret it." he said. "It is better to be defeated battling for an honest idea, than to win by a cowardly trick."

VOA : special.2010.05.27

"Anytime you lose in the playoffs, you feel regret of some sort, " Nash said.

NPR: Spurs' Ginobili 'Feeling Good' Day After Game 1