contrast

to show a sharp/stark/striking contrast with sth

与某事物形成鲜明 / 明显 / 显著的对比《牛津词典》

With a complimentary font color, they offer an effective combination of contrast and color variation.

配合一个合适的字体颜色, 冷色会提供一种鲜明的颜色对照和颜色变化.《期刊摘选》

When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.

看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。《牛津词典》

When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast .

看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。《牛津词典》

What sorts of characteristic features and contrasts do the lives of young people manifest?

年轻的生命有著何种样态与差异?《期刊摘选》

What does this contrast tell us?

这个巨大的反差给我们什么样的启示?《期刊摘选》

We suggest that the contrast between investors'and policymakers'perceptions results from three fundamental disconnections.

我们认为,投资者和决策者之间认知的差异,源自3个基本“脱节”.《期刊摘选》

Velvet fabric surface, Elegant contrast piping, panache to this traditional material.

绒类织物表面, 优雅的反差管涌, 耀目,以这种传统的材料.《期刊摘选》

Use this button to adjust the contrast.

用此按钮调节图像明暗的对比度。《牛津词典》

Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong.

城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差.《期刊摘选》

Trinity Group's overseas expansion strategy, with the domestic market in contrast to the weak performance.

三一集团的海外扩张战略, 与国内市场的弱势表现形成对照.《期刊摘选》

Token money could at one time be contrasted with'full bodied'money.

代币曾一度是 “ 足价”货币的对立面.《辞典例句》

This one does offer some contrast.

这个确实有某种对比。

This is an example of no contrast.

这就是一个没有对比的例子。

This involuntary influence contrasts with the more explicit imitation of her father.

这种不自觉的影响刚好跟她努力去仿效父亲形成了鲜明的对照.《辞典例句》

This group offers very little contrast variation and may not be suitable to some themes.

这类颜色组合的对比非常小,可能对于某类的主题不是很合适.《期刊摘选》

Third, with the National English fever, Grading Test thermal contrast is the decline of native language.

其三, 与全国英语热 、 考级热相对照的是民族标准语的衰落.《期刊摘选》

There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!

我的荣誉和我的衣着之间的对比是令人愉快的！

There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.

查理?葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.《辞典例句》

There is an obvious contrast between the cultures of East and West.

东西方文化之间存在着明显的差异。《牛津词典》

There is an obvious contrast between the cultural practices of the East and the West.

东西方文化习俗之间存在着明显的差异。《外研社英语同义词辨析词典》

There is also an artful contrast of shapes.

还有一种不同形状的巧妙对比。《柯林斯英汉双解大词典》

There is a sharp contrast in their expressions.

在他们的表述中有明显的差异.《期刊摘选》

Their wretched life constitutes a sharp contrast to the luxury of the rich.

他们的悲惨生活和富人的奢侈生活形成强烈的对比.《期刊摘选》

Their experiences contrast sharply with those of other children.

他们的经历和其他孩子的形成鲜明的对比。《牛津词典》

The yellow curtains contrast with the blue bedcover.

黄色窗帘与蓝色床罩形成对比.《简明英汉词典》

The writer contrasts good with evil.

作家使美好与邪恶形成对照.《期刊摘选》

The work you did today is quite a contrast to (= very much better/worse than) what you did last week.

你今天的成果与上周截然不同。《牛津词典》

The two visitors provided a startling contrast in appearance...

这两位访客的外表截然不同。《柯林斯高阶英语词典》

The two visitors provided a startling contrast in appearance.

两位来访者的外貌有惊人的不同。《柯林斯英汉双解大词典》

The two schools are geographically close to each other, which makes for a sharp contrast.

这两所学校在地理上非常相近, 正好形成了鲜明的反差.《期刊摘选》

The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.

相反地，说话的声音是与众不同的，不规律的，特别的。

The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.

我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。《牛津词典》

The ship contrasted with the blue sea.

那轮船与蔚蓝的大海形成对照.《期刊摘选》

The romantic times were few and contrasted sharply with the stern reality of everyday life.

浪漫的时候虽然很少,但却和天天严酷的现实生活形成鲜明的对照.《期刊摘选》

The properties of rare earth heat stabilizer in PVC were studied by contrast with organic stabilizer.

主要以有机锡热稳定剂为对比物,研究了稀土热稳定剂对聚氯乙烯(PVC)的热稳定性及其他性能的影响.《期刊摘选》

The private sector, by contrast, has plenty of money to spend...

相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。《柯林斯高阶英语词典》

The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.

私营部门相比之下有很多钱可花。《柯林斯英汉双解大词典》

The private sector, by contrast, has plenty of money to spend

相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.

她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。《牛津词典》

The poem contrasts youth and age.

这首诗对比了青春与老年。《牛津词典》

The painting show such strong a contrast in color, it hurts my eyes.

这幅画颜色反差强烈, 我觉得很刺眼.《期刊摘选》

The observation group added fluidic atomization inbreathing Mucosolvan, and the contrast group dropped Mucosolvan analytic research.

观察组加用射流雾化吸入沐舒坦, 对照组滴注沐舒坦.《期刊摘选》

The more severe a person's depression, the worse their perception of contrast.

且一个人的抑郁情况越严重, 其差异感知能力就越低.《期刊摘选》

The microscope image contains contrast effects.

显微镜所成的图像具有反差效应.《辞典例句》

The low level of lighting dictates a similarity in the basic color and contrast of materials.

光线的暗淡决定了基本颜色和材质的反差的相似.《期刊摘选》

The heart that tremendous contrast makes Factory director Dai and ginseng exhibit personnel is shaken strongly.

巨大的反差使戴厂长和参展人员的心灵受到强烈的震撼.《期刊摘选》

The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks.

这时的好天气和前几个星期的暴风雨形成鲜明的对比。《牛津词典》

The gaiety and lightness of his work were in contrast to his own sad nature.

他的作品的欢乐与轻快与他哀伤的性格形成鲜明的对照.《期刊摘选》

The figure of Hurstwood was rather surprising in contrast to the fact.

赫斯渥的形象和这个事实相对照,确实令人吃惊.《英汉文学 - 嘉莉妹妹》

The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.

精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。《牛津高阶英汉双解词典》

The distinct contrast calls for our review and discussion on the evaluation of Petty.

二者之间的截然反差,也值得我们对配第的评价问题做以深入考察与探讨.《期刊摘选》

The dissertation contrasts and analyzes the differences the models of and American advertising cultural values.

文章比较分析了中美广告文化价值观表现模式的差异.《期刊摘选》

The difference between the HMP group and the contrast group had significant meaning ( P < 0.05 ).

结果:HMP组 EF明显 升高,6-MWT距离延长,BNP明显 下降,与常规治疗组比较,差异有显著性意义 ( P<0.05 ).《期刊摘选》

The degree of contrast will also be diminished by the presence of some vagrant ordinary light.

反差度还将因某些杂散自然光的存在而降低.《辞典例句》

The contrasts are glaring.

对照显明.《期刊摘选》

The contrasting approaches to Europe signified a sharp difference between the major parties.

对欧洲截然不同的态度表明两大政党间存在巨大差异。《柯林斯例句》

The contrast was flagrant , and even the obscene wealth of the Spanish church couldn't bridge it.

这个反差是臭名昭著的, 甚至连西班牙教会的不义之财也无法缩小这差距.《期刊摘选》

The contrast to the frenzy surrounding Zidane's television appearance could not be greater.

与此形成对照的是,这件事对法国人中造成的狂热不会高于齐丹的电视讲话.《期刊摘选》

The contrast of white and orange was so beautiful!

白色和橙色的对比真美丽啊！

The contrast of the Black niello against the Bright surface produces an attractive decorative effect.

黑色镶嵌与明亮表面的反差产生富有魅力的装饰效果.《期刊摘选》

The contrast between the two ideas is sharp.

这两种想法的差异很明显.《期刊摘选》

The contrast and affix recovery test indicate that this method is accurate and reliable.

对照实验和添加回收实验表明,该法准确可靠.《期刊摘选》

The content of Cu is higher than contrast group with distinct difference among the three groups.

血清铜水平则均高于对照组,三组间差异非常显著.《期刊摘选》

The company lost$ 7 million this quarter in contrast to a profit of$ 6.2 million a year earlier.

这家公司本季度亏损了700万元，与去年同期620万元的赢利形成了对照。《牛津高阶英汉双解词典》

The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.

这家公司本季度亏损了700万元，与去年同期620万元的赢利形成了对照。《牛津词典》

The brilliant sunset contrasted with the gloomy woods.

光彩夺目的落日与黑黝黝的树林形成对照.《期刊摘选》

The boy's room is a complete contrast to the guest room.

这个男孩的房间和客房截然不同。《柯林斯高阶英语词典》

The book explores contrasting views of the poet's early work.

此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。《牛津高阶英汉双解词典》

The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.

这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。《牛津高阶英汉双解词典》

The blue sandstone face contrast the stainless steel filigree and case.

蓝色沙岩表面与不锈钢花边和表壳对比感强烈.《期刊摘选》

The beautiful contrast created makes heads turn with every move of the wrist.

随着您手腕的每个摆动,美丽悦目的对比映衬必定让您成为众人中的瞩目焦点.《期刊摘选》

The author view point on the factors which may influence the contrast ration and storage stability.

通过实验,对影响内墙乳胶漆对比率和贮存稳定性的各种因素进行了分析.《期刊摘选》

The artist's use of contrast is masterly.

这位艺术家娴熟地运用了明暗对比。《牛津词典》

The adjusted image color level, bright colors, contrast also increases.

调动后的图像暗调条理丰裕了, 色彩不晦涩了, 反差也增不小了.《期刊摘选》

That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.

那和1970年石油危机时的情形完全不同。《柯林斯高阶英语词典》

That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks.

而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行.《期刊摘选》

Temporary thread should contrast slightly in color with the fabric.

临时针迹的缝线颜色应与面料的颜色稍有反差.《期刊摘选》

Some women have finely arched eyebrows. In contrast, some men have rough bushy eyebrows.

一些妇女有纤细的弓眉. 成为鲜明对比的是, 一些男人有浓密的粗眉.《期刊摘选》

Since then, the contrast between his two careers has become even more pronounced.

从那时起，他的两种职业之间的差距变得愈加明显。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She is quiet and studious, in marked contrast to her sister.

她沉静勤奋，与她妹妹形成了鲜明的对照。《牛津词典》

She contrasted the situation then with the present crisis...

她将当时的情况和目前的危机进行对比。《柯林斯高阶英语词典》

She contrasted the situation then with the present crisis

她将当时的情况和目前的危机进行对比。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Satin and bright in contrast with metallic aspect.

色丁和光泽对照金属的质感.《期刊摘选》

Return farming pass long clash with consumer, formed a contrast.

归农和消费者经过长时间的摩擦, 形成了一个反差.《期刊摘选》

RESULTS: The Methods : Were specific and reproducible, the native contrast experiment was little interference.

结果: 鉴别方法专属性强,重现性好, 阴性对照无干扰.《期刊摘选》

Paint the wall in a contrasting colour.

把这面墙刷成对比鲜明的颜色。《柯林斯高阶英语词典》

Once again, the Hopi present an interesting contrast.

霍皮人再一次提供了有趣的对比.《期刊摘选》

On diagram describes the adjacent color contrast between the strong influence of the hue.

上图刻画了相邻色彩之间反差差色相的刚烈感化.《期刊摘选》

Objectives. Compare and contrast lumbar spinal motion profiles in TDR, circumferential fusion, and controls.

目的: 比较和对比TDR 、 融合和正常对照者腰椎的运动轨迹.《期刊摘选》

Methods: To contrast supplementary therapeutics of hydraulic dilatation with local seal in treating periarthritis of shoulder.

方法用液压扩张补充疗法在空调性肩周炎中的运用,与局部封闭的治疗对照.《期刊摘选》

Method stained and were detected directly by multimedia microscopy, the results were contrasted to culture results.

方法:应用多媒体显微成像分析系统直接镜检动态观察支原体, 并与培养法实验结果对照.《期刊摘选》

Magnetic resonance diffusion imaging contrasts by water molecule diffusion, reflecting water diffusion status.

磁共振弥散成像是通过水分子弥散差异成像, 反映水分子弥散运动状态.《期刊摘选》

Macroscopical in economic life why can you appear with microcosmic economy riding quality so sharp contrast?

在经济生活中宏观与微观经济运行质量为什么会出现如此强烈的反差?《期刊摘选》

Lith film: A high contrast orthograph used in graphic reproduction.

特硬菲林(里斯型菲林): 极高反差的正色菲林.适合摄制线条稿或复片等用途.《期刊摘选》

Literature, by contrast, tries to find the pain and disorder of life and outside the mind.

而与此形成对照的是, 文学则试图在思想内外找到有关生活的痛苦和无序.《期刊摘选》

Line film: High contrast blue light sensitive ( colour blind ) film.

线条菲林(硬性菲林): 高反差的蓝光敏感 ( 色盲 ) 菲林.《期刊摘选》

Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss...

约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。《柯林斯高阶英语词典》

JK : I go often, I feel it is important to see the contrast between and countryside.

我经常去郊区, 我觉得了解城乡之间的差异是很重要的.《期刊摘选》

It is interesting to contrast the British legal system with the American one.

把英国的法制与美国的加以对比很有意思。《牛津词典》

Irony always involves a contrast or discrepancy between one thing and another.

反讽总是包涵一事物与另一事物间的反差与差异.《期刊摘选》

In this section we contrast four possible broad approaches.

在这个部分，我们将对4种可行的广义方法进行对比。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In such courses I urge students to use comparison and contrast as major tools of investigation.

在这样的课程中,我敦促学生使用比较和对照作为研究的主要方法.《期刊摘选》

In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.

姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。《牛津高阶英汉双解词典》

In short, it's a bit of hodgepodge, full of stark contrasts.

简而言之, 有点儿像大杂烩, 反差强烈.《期刊摘选》

In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.

乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。《牛津词典》

In contrast, unfavorable conditions that occur unpredictably pose considerable problems for organisms.

相反，不可预测的不利条件会给生物体带来相当大的隐患。

In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered...

相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。《柯林斯高阶英语词典》

In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.

相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。《柯林斯英汉双解大词典》

In contrast, should another ice age occur, sea level would drop drastically.

相反，如果另一个冰河时代来临，海平面会急剧下降。

In contrast, our own lives are governed by numbers.

相反，我们自己的生活是由数字控制的。

In contrast, bioavailability differences are important for a drug with a relatively narrow therapeutic index.

相反, 对于治疗指数相对狭窄的药物来说,生物利用度的差异就很重要.《期刊摘选》

In contrast, 60 % of the transcription factor genes are retained as duplicates.

与此形成鲜明对照的是加倍区段的转录因子保留了60%的姊妹基因.《期刊摘选》

In comparation with the contrast group, there were significant differences except for fetal death and stillbirth.

与对照组比较, 除死胎、死产外,差异有显著性.《期刊摘选》

In a society of such stark contrasts it's difficult to remain separate.

在鲜明反差的社会里,很难实现隔离.《期刊摘选》

In 2007 and last year the situation is the formation of a strong contrast.

二零零七年的情况则与去年形成了强烈反差.《期刊摘选》

Idaho is a state of dramatic geographic contrasts.

爱达荷拥有变化极大的地理差异.《期刊摘选》

I contrast this picture with that one.

我将这画和那画对照.《期刊摘选》

His public statements have always been in marked contrast to those of his son...

他和他儿子在公开场合的言论总是截然不同。《柯林斯高阶英语词典》

His public statements have always been in marked contrast to those of his son.

他在公共场合的发言总是和他儿子的话截然不同。《柯林斯英汉双解大词典》

His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.

他的乐观情绪与他的支持者的低落的士气形成了鲜明的对照.《简明英汉词典》

His elegant clothes contrasted with his rough speech.

他的高雅的服装同粗野的语言形成对照.《期刊摘选》

His actions were in stark contrast to his words.

他的行动同他说的话形成鲜明的对照.《简明英汉词典》

His Indian robes contrasted oddly with his fluent English.

他的印度长袍与他流利的英语形成奇特的对照.《现代汉英综合大词典》

Her next play was a real contrast.

她的下一部戏是个鲜明的对比。《牛津词典》

Her actions contrasted sharply with her promises.

她的行动与她的诺言相差甚远。《牛津词典》

Her actions and her promises contrasted sharply.

她的行动与她的诺言相差甚远。《牛津词典》

He contrasted the two different economic systems in his speech.

他在演讲中对比了两种不同的经济制度.《简明英汉词典》

From the curve as you can see, enriched, high profile level increases, the color contrast.

由调动后的弧线可以看不入, 矮调条理丰裕了, 反差增不小了, 颜色加深了.《期刊摘选》

For temporary stitch, the colour of the thread should contrast with the fabric a little.

缝临时线迹的缝线与面料的颜色应该稍有反差.《期刊摘选》

Contrasts North Star , Wan Ke send the bond rate lowly firmly.

对比北辰, 万科所发债券利率确为较低.《期刊摘选》

Contrasted with control group, lactoprotein was increased while butterfat percentage decreased.

与对照组相比, 乳蛋白有所升高,乳脂率有所下降.《期刊摘选》

Contrast this with farming since the start of the industrial revolution.

将其与工业革命兴起后的农业进行对比。

Contrast the signs of cocaine withdrawal and opiate withdrawal, and the probable mechanisms involved.

对照古柯碱戒断症状和鸦片戒断症状的征兆和可能有关的机制.《期刊摘选》

Contrast the copy with the original.

请将复印件与原件对照一下.《简明英汉词典》

Contrast that approach with what goes on in most organizations...

将那个方法和大多数机构现行的做法进行对比。《柯林斯高阶英语词典》

Contrast that approach with what goes on in most organizations.

对比这个方法与大多数组织运用的方法的不同之处。《柯林斯英汉双解大词典》

Contrast that approach with what goes on in most organizations

将那个方法和大多数机构现行的做法进行对比。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Contrast test of EPDM was performed for different crosslinking systems.

对于不同的交联体系、三元乙丙橡胶(EPDM)进行了对比试验.《期刊摘选》

Contrast group: Other 218 undergraduates were adopted in cluster sampling, taking class as unit.

对照组: 除外观察组学生,随机在4届学生中以班为单位整群抽样218名学生.《期刊摘选》

Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.

把新鲜蔬菜和冰冻蔬菜对比,就会发现新鲜的吃起来味道好.《简明英汉词典》

Contrast detect AF so slow it's only useful in a fixed tripod situation.

反差检测对焦速度太慢,也只能在上三脚架后使用.《期刊摘选》

Conclusion: Small intestine double contrast radiography was the best diagnosis method to intestinal tumor at present.

结论: 小肠气钡对比双重造影是目前小肠肿瘤最有价值的诊断方法.《期刊摘选》

Compare and contrast knowledge gained from experience with knowledge gained from books.

将从经验中获得的知识与从书本中获得的知识进行比较和对照。

Careful contrast of the two plans shows up some key differences.

把这两个计划仔细地加以对比就可以看出一些关键性的差异.《辞典例句》

Careful contrast of the two plans shows some important differences.

把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。《牛津词典》

Can be gray, including saturation, contrast adjustment.

可以灰度, 包饱度, 对比度调节.《期刊摘选》

By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.

对比之下，加拿大的可比数字是16%。《柯林斯英汉双解大词典》

Built to strengthen the image contrast , strengthening treatment to darkened color levels and stability.

主要起加强图像反差, 强化中至暗调层次和稳定颜色的作用.《期刊摘选》

Black hair is a sharp contrast to the white skin.

黑发白肤形成鲜明的对照.《现代汉英综合大词典》

Before and after the exposure, due to the printing plate color contrast, image legible.

在曝平前后, 由于印版颜色反差浩大, 图像澄辉可辨.《期刊摘选》

Auto Filters: Magic Enhance, Auto Contrast, Auto Saturation, Auto White Balance.

自动过滤器: 魔术提高, 自动对比, 自动饱和, 自动白平衡.《期刊摘选》

As for the contrast is how the formation of a network, is a media.

至于反差是怎么形成的,一个是网络, 一个是媒体.《期刊摘选》

As all groups improved further the mean contrast at 6 months was unchanged.

6月时各组疗效均有进一步提高,但是组间差异仍显著.《期刊摘选》

Applications shall not override user selected contrast and color selections and other individual display attributes.

应用软体不应擅改使用者设定的萤幕对比、颜色及其他显示属性.《期刊摘选》

Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.

安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。《柯林斯英汉双解大词典》

Although red and green are contrasting colours, I think red and green looks lovely and cheerful.

虽然红色和绿色是反差色, 但是我很喜欢把它们搭配.《期刊摘选》

Alfred Nobel , the Swedish inventor and industrialist , was a man of many contrasts.

瑞典发明家和工业家阿尔弗雷德·诺贝尔是一个集许多反差于一身的人.《期刊摘选》

A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.

毛料上衣配真丝长裤，质地上的差异非常有趣。《牛津词典》

...the contrast between town and country...

城乡差别《柯林斯高阶英语词典》

...a television with brighter colours, better contrast, and digital sound.

颜色更为鲜艳、图像对比度更高、具备数字音响效果的电视《柯林斯高阶英语词典》

...a country of great contrasts.

一个截然不同的国家《柯林斯高阶英语词典》

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles.

我们将用以后的几天到几周时间来探讨,后果主义与绝对主义道德原则的差别。公正课程节选 : 耶鲁公开课

We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.

我们认为这些事物是永恒的,而且,与现实的世界相比,它超越了变化死亡课程节选 : 耶鲁公开课

Walter by contrast was a gregarious boy and often brought his friends back to the apartment.

NPR: Excerpt: 'Trauma'

Tuesday's upbeat economic data stand in contrast to gloomy budget deficit projections.

VOA : standard.2009.08.25

This is in contrast to some countries, like the UK, where all national museums are free.

BBC: Should museums be free?

The two visitors provided a startling contrast in appearance.

这两位到访者看上去截然不同。

The suicides and apparently difficult working conditions appear in stark contrast to France's reputation of having some of the most generous worker benefits in the world.

VOA : standard.2010.04.11

The policy to promote domestic spending over exports is a stark contrast to previous administrations, led by the Liberal Democratic Party.

VOA : standard.2009.10.27

Some believe that population is stable in contrast to the eastern portion of the stock which is continuing to decline at probably lower population levels."

VOA : standard.2010.03.04

Silk was used with wool for contrast.

为了形成鲜明的对比，丝绸和羊毛被放在一起使用。

President Obama will have no public appearances in Riyadh, in stark contrast to his itinerary in Cairo.

VOA : standard.2009.06.02

Political analyst Masha Lipman at the Moscow Carnegie Center says President Medvedev's appeal to Islamic spiritual leaders may be an attempt to contrast ordinary with radical Islam.

VOA : standard.2010.04.01

Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

Mr. Modi, by contrast, is adored by his supporters but reviled by his opponents.

WSJ: Sadanand Dhume: Don't Bet on India to Elect the Thatcherite

Mr Reid, by contrast, has spent decades building up his fund-raising and influence networks in Nevada.

ECONOMIST: The Nevada Senate race

Mr Komorowski, by contrast, is more popular than his party, Civic Platform, which leads the governing coalition.

ECONOMIST: Poland's presidential election

Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.

让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

It's the contrast between stress and no stress. The question becomes, well,how much stress do you need to have before you lower the stress?,".

VOA : standard.2009.04.17

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

It has been -- really has unfolded in stark contrast to the methods of terrorist organizations.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In this section we contrast four possible broad approaches.

在这一部分中，我们对比四种可能的主要方法。

In contrast,a light bulb has much more impact in the use phase, where it's using the energy, and where you can reduce that with more efficient lighting technologies,"

VOA : standard.2009.03.30

In contrast, you can deduct parking fees for business when visiting a customer or client.

FORBES: Ask the taxgirl: Parking Expenses for Business

In contrast, those who ate two or more servings of brown rice per week had an 11 percent reduced risk.

VOA : standard.2010.06.25

In contrast, there are now 41% of these young people who read news stories online.

BBC: Young people 'prefer to read on screen'

In contrast, the general public has a hard time even getting tickets to this game.

FORBES: The Surprising Reason Why The Banks Always Win: The Home-Team Advantage

In contrast, the dissociation energy of a bond for hydrogen, and molecular hydrogen is everywhere around us, we see 432 kilojoules per mole.

相反，氢分子在我们周围到处都是，一个氢分子的离解能，是432千焦每摩尔。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

In contrast, the Street is hot on Wyeth over a new Alzheimer's drug it's testing.

FORBES: Valuing Pharma Like Metal Benders

In contrast, the Soviet Union went into an economic death spiral trying to keep up.

FORBES: Fact and Commnent

In contrast, local flavour is the determined focus at Steamworks on Water Street.

BBC: Drinking in Vancouvers historic Gastown district

In contrast, a reduction in the budget of any agency is labeled a spending cut.

FORBES: Asking the right tax questions - Guest Post by Professor Annette Nellen

In contrast, a multiline kind of insures itself.

相对的,多线公司的业务相当于能相互保险金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

In contrast, Japan is worried deflation and weak demand could push the economy back into recession.

VOA : standard.2010.01.21

In contrast today, because we have antibiotics and we have vaccines, people don't die of infectious diseases as often.

相反,在现在,因为我们有了抗生素和疫苗,死于感染性疾病的人就不像以前那么多生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

In contrast to the humble exterior, the interior features clean lines and a light colour scheme.

BBC: Cycle through the stories of Sydney

In contrast to his vitriolic public speeches, underneath there is a shy, softly-spoken man.

BBC: A glimpse inside Mugabe's world

Fordham, by contrast, was a team of scrappy kids from the Bronx and Brooklyn.

NEWYORKER: How David Beats Goliath

DHS, by contrast, long ignored a popular outcry apparently of almost an order of magnitude larger.

FORBES: The Power Of Drudge: A Little Civics Lesson For Janet Napolitano And Barack Obama

Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.

把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比，《标准》现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

Contrast that with New York City, where cabs are among the only places guaranteed to take cards.

BBC: How credit card-friendly is your next destination?

Contrast that with Afghanistan. The main jihadists are bona-fide Afghan nationals.

VOA : standard.2009.03.11

Contrast that with "Bill knew that John liked himself," which only has the meaning Bill knew that John liked John.

而"比尔知道约翰喜欢他自己"这句话,就只是意味着"比尔知道约翰喜欢约翰"心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

By contrast, the more complex National Assessment of Educational Progress test is designed to study average performance.

FORBES: Are We Spending Too Much On Education?

By contrast, the four larger U.S. carriers range between 23 and 62 million subscribers each.

FORBES: Dial D For Dilemma

By contrast, the foreign press has covered human rights extensively in the run-up to Eurovision.

ECONOMIST: Azerbaijan and Eurovision

By contrast, the evidence of the Tokyo-Osaka route is of continuing, ever heavier industrial investment.

FORBES: A Curve Ball for the Candidates As They Prepare To Debate China

By contrast, the FMLN has had apparently unbridled access to the resources of the Nicaraguan government.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

By contrast, people on Earth are typically exposed to about 3 millisieverts a year.

NPR: Astronauts Face Radiation Threat On Long Mars Trip

By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots, and create a separate identity.

相反，他认为保留差异的过程,是因为以色列人拒绝迦南根源，创建独立身份。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

By contrast, he criticizes several U.S. and Japanese government hydrogen plans as being too geographically scattered.

FORBES: Mister Natural

By contrast, Los Angeles-based Northrop says its product lines do not overlap with those of Newport News.

FORBES: Focus On The Forbes 500s

By contrast, IDC reports that just 66.9 million personal computers were sold during the same period.

FORBES: What The Google Phone Could Do For Linux

By contrast, I found the sight of a haul of smuggled tusks in Bangkok Airport profoundly depressing.

BBC: Why such a fuss about extinction?

By contrast, Dell managed just 18.28% percent gross margins and Hewlett-Packard 24.67% in their latest quarters.

FORBES: Magazine Article

And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

And so it has what? In contrast to the sigma, it has a nodal plane containing both nuclei.

这是什么，和sigma相反，它是包覆在核上的平面电子云，有一个界面。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

And it has stood in contrast to the way Barack Obama campaigned in 2008."

VOA : standard.2010.05.11

A television camera can detect subtle differences in contrast better than the human eye.

相比之下，电视摄像机比人眼能更好地发现细微的差别。

A father, by contrast, has an ongoing relationship with the child.

相反，父亲与孩子的关系不断发展。

"There is a huge contrast between the jihadists we were fighting in Iraq and the jihadists that we are fighting in Afghanistan,".

VOA : standard.2009.03.11

"The nicest thing is you can still see their colors. There's enough contrast so that you can tell the difference between a red star and a blue star and show people that stars have colors.

VOA : special.2009.10.27