discord

marital/family discord

夫妻 / 家庭不和《牛津词典》

Yet some political analysts already detect the seeds of discord.

不过，一些政治分析家已经发现了不和的种子。

Why do many people like to use discord among it?

为什么许多人喜欢用反间计呢？

Where there was harmony she brought discord.

哪儿有和谐，她就把纷争带到哪里。

Where there is discord may we bring harmony.

凡是出现不和的地方,我们要为亲善而努力.《辞典例句》

What has brought discord into the family?

什么事使得这个家庭不和?《期刊摘选》

We would rather there not be any discord in our society today.

我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。

We should try to talk with each other about our feelings, so there will be no discord among us.

我们应该谈谈彼此的感想，这样才不会意见不合。

To restore harmony we create the discords which are a feature of all reactions.

为了重建和谐,我们创造了不和谐,这是各种思潮争论的特点.《期刊摘选》

Through love the universe with constancy makes changes all without discord.

通过爱，永恒的宇宙无一例外地改变了一切。

This problem seems to be an apple of discord between the Soviet union and the USA.

这个问题似乎成了苏联和美国之间的不和的根源.《期刊摘选》

This often results in sexual discord, dysfunction, and finally, a parting of ways.

这常常会导致性失调 、 性功能障碍, 并最终导致离异.《期刊摘选》

This causes a discord in your relationship.

这会让你们的关系变得混乱。

This cannot be a country where division and discord stand in the way of our progress.

在我们前进的路上，不能有个国家的分裂和不和谐的立场挡道。

They harmonize best while asleep and the mindset that is in discord ceases to disturb their peace.

他们在睡觉的时候处在最和协的状态，定见中那纷争的部分停止了，停止去打扰他们的和平了。

They detest conflict and discord and highly value being seen and understood for who they are.

他们痛恨冲突与不和,很在意别人是否觉察与理解他们的本性.《期刊摘选》

They could've heard words of anger and discord.

他们也许曾听过愤怒与不和谐的言辞。

They are marked tumultuoso and reach supreme discord as C sharp minor collides with D minor.

它们被标记着‘坟墓般的’,当升C小调与D小调碰撞时,产生出极不和谐的声响.《期刊摘选》

These two answers are in discord.

这两个答案不一样。

There are omens of discord ahead.

前面有不和的征兆.《期刊摘选》

There are many discords in this family.

在这个家庭里有许多争吵。

Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord.

就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。

The use of the computer is an apple of discord between the couple.

谁来用电脑，是这对夫妇争吵的原因。

The traffic sounds discord.

交通噪音刺耳。

The sword creates discord, while forgiveness brings concord.

刀剑带来了不安定, 而宽容带来和谐.《期刊摘选》

The speaker's opinion discords with ours.

演说者的见解和我们的不一致.《期刊摘选》

The right to inherit the large estate became the apple of discord among the three brothers.

大笔地产继承权成了三兄弟纷争的起因.《期刊摘选》

The relationship between visual art and time has always been both mutual discord and inseparable.

视觉艺术与时间的关系向来是既相互抵牾又互不可分的。

The property he left was the apple of discord among his three daughters.

他的遗产是三个女儿不和的缘由。

The opinion that the speaker has just expressed discords with the principles of this society.

这个发言者刚才所陈述的意见与本协会的宗旨不一致.《期刊摘选》

The media beast will undoubtedly seize on any signs of discord between the two Democratic families.

如果奥巴马和希拉里出现任何不和迹象,媒体都不会放过这个机会,定会大做文章.《期刊摘选》

The important thing is that a discord has been resolved.

重要的是嫌隙得到冰释.《期刊摘选》

The ear is offended by discords.

不和谐的音调刺耳.《期刊摘选》

The discording board members were shuffled out of the room.

意见不一致的董事们被赶出了房间.《期刊摘选》

The discord of his music was hard on the ear.

他演奏的不和谐音很刺耳.《辞典例句》

That's an attempt to foment discord.

这是挑拨。

Such humans shall be unable to ascend unless they release their electrical discord.

这些人将无法提升,除非他们释放出自己电子的不和谐.《期刊摘选》

So, how should students deal with the potential discord between their major and career?

所以，学生们要如何应对专业与工作不对口这一问题呢？

Short supply is the basic reason that caused the situation of market discord in rural life insurance market.

因此造成目前农村寿险市场需求不足、供给短缺的根本原因是制度供给不足。

She wanted to sow discord between us.

她想在我们中间搬弄是非.《期刊摘选》

She repulses Discord, represented by snakes.

她厌恶不和，以蛇为代表。

She explains how he was brought to Wuthering Heights as a child and spread discord among the Earnshaw family.

她解释了他是怎样来到了呼啸山庄，并且在恩肖家引起众多的不和谐。

Serious family conflicts even lead to marital discord and family breakdown.

严重的家庭冲突甚至会导致夫妻不和，家庭破裂。

Pro 6:14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually ; he soweth discord.

箴6:14心中 乖僻, 常设恶谋,布散分争.《期刊摘选》

People start evading taxes; there's a lot of discord.

人们开始逃避税收；产生了很多纷争。

Organization will be the key to avoiding discord and family feuds.

射手座:本周射手要明白有组织是避免意见不和以及家庭不和的关键所在.《期刊摘选》

One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.

我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。

One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.

本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。

On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.

在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。

Marital discord and dissatisfaction (perpetrators and victims).

婚姻不和及不满(实施者和受害者)。

Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.

很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。

It was said that someone had sown discord among them.

据说有人在他们中间搞挑拨离间。

Iraqi officials say public discord encourages sectarian violence.

伊拉克官员表示公开的不和助长了宗派之间的暴力冲突.《期刊摘选》

In unity little things increase, in discord big things decrease.

团结弱变强，不和强变弱。《provided by jukuu》

In too much of the earth there is want, discord, danger.

在这个地球的许多地方，还存在着贫困、纷争和危险。

In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.

20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。

I sense an apple of discord between you two?

我感觉你们两有点不和.《期刊摘选》

I feel that if this doesn't happen this situation will lead to discord and grudge.

我想如果不对你进行批评，将会导致不和以及怨恨。

However, due to price too high, the final break up in discord.

但由于要价太高，最终不欢而散。

His stepfather, Roger Clinton was a habitual drunkard, which caused discord in the family.

继父罗杰?克林顿酗酒成性, 导致家庭不和.《期刊摘选》

Here's a little advice that might help you avoid matrimonial discord.

以下的几条建议，也许能帮助你避免婚姻危机。

Her repetition of these words seemed to strike with some little discord on his ear.

她那句说了又说的话,他听来似乎有点刺耳.《辞典例句》

He's a source of discord and worry.

他成为不和和烦恼的根源.《期刊摘选》

He sowed the apple of discord between the two countries.

他在两国之间制造不和。

He sowed discord among his friends.

他在朋友中间挑拨离间。

He , coach Phil Jackson and owner Jerry Buss all spoke out during the offseason discord.

主教练杰克逊和老板巴斯在赛季前就有不和的声音.《期刊摘选》

Harmony has yielded to discord.

和谐已经让位给了不和谐。

Formost of their first month in operation , however, they seem to havecreated discord instead.

然而,在它们第一个月运行的大部分期间里, 似乎产生了些杂音.《期刊摘选》

First, there's discord over the threat posed by Iran.

第一，对于伊朗的威胁论存在分歧。

Everyone said I was an apple of discord.

他们都说我是个祸根。

Don't fall into the enemy's trap of sowing discord among us.

不要中了敌人的反间计。

Does all of this discord between men and women's visions of the perfect Valentine's Day cause any relationship damage?

男性和女性在完美情人节礼物上观点的不一致会危及两人的感情吗？

Do I sense an apple of discord in dawn eager arrive?

你问我有无有感觉出你们两人之间的不和,是 吗 ?《期刊摘选》

Do I sense an apple of discord between you two?

你问我有没有感觉出你们两人之间的不和,是 吗 ?《期刊摘选》

Do I an apple of discord in dawn you few?

你问我有么有感想出你们两人之间的不和,是 吗 ?《期刊摘选》

Discord waxed at an alarming rate.

冲突迅速加剧.《辞典例句》

Discord between retracement and the underlying pattern generates noise instead of profit.

潜在的模式和回撤的不一致会产生噪声而不是利润.《期刊摘选》

Discord and happiness are both part of life.

不幸福跟幸福都是人生的一部份.《期刊摘选》

Boys seem to suffer more than girls when family discord occurs.

家庭不和谐时,男孩似乎比女孩遭受更多痛苦.《期刊摘选》

Because you regularly monitor your system for efferent coupling, however, you can easily refactor and correct this discord.

但是，由于您一直针对传出耦合而监视系统，所以可以轻松地重构并改正这些不一致。

At least they won't associate you with discord and difficulty.

至少他们不会把你和那些混乱和麻烦联系在一起。

At least 2m people, mostly southerners, have died in the course of marital discord spread over 50 years.

过去50年的种族冲突，造成至少200万人死亡；其中大多数是南方人。

At a wedding party Eris, the goddess of discord, threw a golden apple bearing the words "For the fairest!"

在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。

Any overt discord in the talks could rattle the bond and currency markets.

如果对话中出现任何明显的不和谐迹象,可能令债券及外汇市场出现波动.《期刊摘选》

And this cycle of suspicion and discord must end.

我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。

All your strength is in your union, All your danger is in discord.

一切力量在团结中, 一切危险在纠纷中.《期刊摘选》

All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.

所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。

After they had parted in discord, he stood alone outside his gate.

大伙不欢而散以后, 他一个人孤零零地站在门外.《现代汉英综合大词典》

A note of discord surfaced during the proceedings.

事件进程中出现了不和的征象。《牛津词典》

A note of discord crept into their relationship.

他们的关系出现了裂痕.《简明英汉词典》

A note of discord crept between wife and husband.

夫妻关系出现了裂痕。

A great deal of discord has arisen in the University over this question.

在这个问题上，大学里出现了许多不同意见。《provided by jukuu》

A good deal of discord has arisen over this question.

人们在这个问题上产生了不少矛盾.《期刊摘选》

A good deal of discord has arisen over the new construction project among the government officials.

在政府官员中对新的建设工程产生了不少分歧.《期刊摘选》

Which means that Apple's brand is in serious discord with what it actually delivers.

FORBES: Humans Are FallibleNot So, Brands

What's bothering this 11-year Murfreesboro resident the most is the discord it's brought to her town.

CNN: SHARE THIS

Western discord followed by a further fudge is certainly possible if the talks stall again.

ECONOMIST: Kosovo: Bluff, intrigue, war—or peace | The

This cannot be a country where division and discord stand in the way of our progress.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Honoring Those Who Served in Iraq

These steady advances have been achieved with surprisingly little discord and much satisfaction after decades of tyranny.

ECONOMIST: Libya: Despite everything, its still a success | The

There were rumors of discord between the premier, Mahathir Mohamad, and his deputy, Anwar Ibrahim.

CNN: Waiting for a Cooldown

There is a lot of discord in the piece.

这乐曲里有很多噪声。

Their angry faces and the banners they hold speak of hatred, anger and a history of conflict and discord.

CNN: Iraq ads promote united nation

The uncertainty surrounding Dodd-Frank, Obamacare, and a piecemeal implementation of Cap and Trade via regulatory decree cascade into discord.

FORBES: Joseph Stiglitz Reminds Us That Nobel Prizes Are Highly Misleading

The snub by the three countries indicates growing discord in the Arab world regarding the Israeli-Palestinian conflict.

BBC: Arab leaders urge Arafat meeting

The result of discord among civilian leaders has been a partial remilitarization of politics and policy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

The piece ends with a crashing discord.

乐曲以一个刺耳的不协和和弦结束。

The media beast will undoubtedly seize on any signs of discord between the two Democratic families.

ECONOMIST: Lexington

The foreign ministry spokesman leveled the same allegations, saying the West and its media were sowing discord in Iran.

CNN: Iran slams 'meddling West' over election

The discord is so great that both sides are not even listening to each other.

FORBES: The Ten-Year-Old "Cyberwar" Debate Continues

The arson remains unsolved, but many suspect it's linked to the discord strangling Jena High.

CNN: Residents: Nooses spark school violence, divide town

The PLD government has accused the PRD of fomenting social discord by funding and running violent demonstrations in Santiago.

ECONOMIST: Discontent is rising in the Dominican Republic

The Clinton visit was not without discord, with India saying flatly Sunday it intends to stand firm against western demands that it accept binding limitations on the growth of its greenhouse gas emissions.

VOA : standard.2009.07.20

State Department spokesman Adam Ereli said the US wanted to put any discord with Italy behind it.

BBC: NEWS | Europe | Disagreement on Italy agent death

Republican strategist and Romney supporter Bay Buchanan talks with Robert Siegel about the discord within the Republican Party.

NPR: Will the GOP Close Ranks Behind John McCain?

People start evading taxes; there's a lot of discord.

人们开始逃避税收；产生了很多纷争。金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

On cue, recent cabinet meetings have featured discord over a third runway at Heathrow and over economic policy.

ECONOMIST: Labour's predicament

Like mixing plaids and stripes, celebrities and taxes often seem to be in discord.

FORBES: Mary J. Blige Is Obliged To IRS

If our demands shift dramatically or discord renders existing production unprofitable, the economy must correct.

FORBES: Oil Spikes, Double Dips And Dilapidated Dollars

I don't want to introduce a note of discord into the evening.

我不想给今晚掺入任何一丝不和谐的因素。

For all the celebrations this week, expect a lot more discord than accord in future Europe-America summits.

ECONOMIST: Europe and America

Earlier this week, Global Times also condemned "Big V" (VIP) or influential well-known microbloggers for inciting social discord.

BBC: China media: Boat attack condemned

Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.

城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

Discord increases organizational costs when firms have to invest in coaching, performance management, conflict resolution, and mediation.

FORBES: Why Teams Turn Toxic, and How to Heal Them

Discord in the League risks destabilising the government, or even breaking it apart.

ECONOMIST: Italian politics

Discord between Moscow and Washington on how to move forward has been a major obstacle.

BBC: Syria arms ban debate intensifies in Europe

But their bitterest discord is over legislation drafted by Mr Lieberman's party to ease conversion to Judaism.

ECONOMIST: Israel's foreign minister

But the mere rumour of internal discord alarms a party that has long prided itself on its discipline.

ECONOMIST: Poland's government

Authorities are confident they can handle that level of discord, which appears to be haphazard and disorganized.

CNN: INTELLIGENCE

Also weighing on traders' minds were reports of discord between Greece and its creditors.

WSJ: Euro Recovers After Ratings Storm

(Recording) He says that the discord centers the major influx of Kurds into Kirkuk in recent years, increasing its population by 10 percent.

VOA : standard.2009.10.26