trespassing

You're under arrest. The charge is - trespassing in my dreams.

你被捕了。罪名是闯入我的梦中。

You're trespassing, and you owe me a new door!

你擅自闯入我家，你还欠我一个新门！《provided by jukuu》

You're trespassing!

你这是非法侵入！《辞典例句》

You two are trespassing on private property!

你们两个擅自闯入私人领地！《provided by jukuu》

You are trespassing on my land.

你非法侵入我的土地。

While taking photos with trains is not illegal, trespassing on tracks is. However, punishment and fines are light.

虽然与火车拍照并不违法，但擅自通过铁道却是违法的。不过目前相关的处罚和罚款都很轻。

Trespass torts may have a vindicatory purpose.

过失民事侵权行为可能具有维护目的。

Trespass to small interest exists in people's everyday life.

小额利益侵害长期且普遍存在于人们日常生活中。

Trespass detection has become the focus of international transportation safety.

铁路入侵检测问题成为各国铁路运输安全关注的热点问题。

Those arrested aren't students, but trespassing, police say.

被逮捕的那些(人)不是学生, 而是(正在)非法侵入, 警察说.《互联网》

This follows a video showing a terrified black being forced into a coffin after he was accused of trespassing on a farm.

此次庭审起源于一段视频，视频中一位受到惊吓的黑人被逼进入一具棺材，之前他被指责非法侵入农场。

They were trespassing on private property.

他们正在擅自闯入私人领地。《柯林斯英汉双解大词典》

They were trespassing on private property

他们擅自闯入私人房屋。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.

他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They should not trespass on her time, they said.

他们说，他们不该耽误她的工作时间。

There were now "no trespassing" signs all over the yard, which meant - someone saw us in there.

现在一块“请勿侵入”的牌子立在院中，这说明——有人曾看见我们去过那。

The video shows Faye Turney, the only woman in the group saying it's obvious the Brits were trespassing.

录象放映了费伊•特尼，被扣人员中唯一一名女性，称他们明显“侵入”了伊朗水域。

The owner erected a "Keep OFF" sign to discourage strangers from trespassing on his land.

土地的所有者竖起一块“请勿靠近”的告示，以防止陌生人侵犯他的土地。

The grounds are fenced in to prevent trespassing.

庭院用栅栏围著以防外人进去。

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.

渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。

The farmer built an electric fence around his field to put an end to trespassing.

那农民在他的田地四周筑起一道电网，以防闲人侵入。

The basis of liability for animal trespass is possession and control.

动物侵扰责任的基础是占有和控制。

The author make a comparison between the term of trespass of legal interest and social harmfulness.

比较研究了社会危害性和法益侵害等概念。

Some might argue that his job involves trespassing, but so far he hasn't been arrested.

有人说他的工作涉嫌非法侵入，但到目前为止他还没有被逮捕。

So, you want to tell me why you're trespassing on my property?

想告诉我你为什么侵入我的地方 吗 ?《电影对白》

She is trespassing upon my privacy.

她侵犯了我的隐私。

She added, "he's going to be very angry you're trespassing."

她补充道，“你在冒犯他，他会很生气的。”

Secondly, the paper takes the behaviors after trespassing to analyze.

其次，本文分析了侵入以后的后续行为。

Part VI: Lawmaking of the trespass on computer information system crime review.

第六部分：非法侵入计算机信息系统罪的立法检讨。

Part III: The concept and composing of the trespass on computer information system crime.

第三部分：非法侵入计算机信息系统罪的概念、构成要件。

No. I I feel I would be trespassing.

不。我感觉会冒犯他人。

No trespassing.

禁止侵入。《汉英大词典》

No trespassing, ie as a warning sign.

严禁擅自进入(告示用语).《辞典例句》

NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.

木栅栏上没有一丝洪水肆虐的踪迹，昔日精心打理的花园也杂草丛生。

May l ask why you're trespassing on my land?

我可以问一下你们为什么侵入我的地盘 吗 ?《电影对白》

May I venture to trespass upon your sense of justice?

我可否冒昧地请你拿出点正义感来？《provided by jukuu》

May I trespass on your valuable space.

可否借用贵报一点宝贵的篇幅。《provided by jukuu》

May I ask why you're trespassing on my land?

我想问，你为什么要入侵我的领土？

Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.

当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女，但是并没有对此案例进行更进一步的评论。

Investigations on law applicability issues about the cases of city optical pollution trespass

城市光污染侵害案件法律适用问题的探讨

In one of these glamour shots, Big Cheese grins over a deer that, as it turns out, he shot while trespassing.

在这些照片中有一张他在一头鹿旁边开怀大笑的照片，后来被曝这个猎物是他非法侵入私人领地时射杀的。

If the court made a second trespass, the evidence should be excluded.

如果法院使用该证据会对被取证者造成新的侵犯，则应当排除此证据。

I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.

我以前也有过这种感觉，我觉得即使是我最合法的日常行为（剥香蕉、刷牙），我也是在犯罪。

I'll have you arrested for trespassing.

我会因为你的擅自进入而拘捕你。

I mustn't trespass on your time any longer.

我不能再占用你的时间了。《牛津高阶英汉双解词典》

I hope I am not trespassing on your time.

我希望我不致侵占你的时间。

I caution you that you are trespassing.

我提醒你,你已非法闯入私人的领地.《互联网》

I assume he did something worse than trespass on my property?

我觉得他做了比偷盗我财产更坏的事情？《provided by jukuu》

I always prosecute people who trespass on my land.

我总要起诉私入我领地的人。《provided by jukuu》

He was trespassing on my property.

他侵占我的地方.《辞典例句》

He told me I was trespassing on private land.

他说我在擅闯私人土地。《牛津词典》

He accused me of trespassing on his estate.

他控告我擅自进入他的庄园。

Don't come trespassing on my land again.

别再闯入我的地界了.《简明英汉词典》

Anyone caught trespassing on my land will be taken to court.

无论是谁,只要被逮住侵占我的土地,都要送上法庭.《互联网》

Analyse Aim Keep a lookout of the trespass on computer information system crime.

针对非法侵入计算机信息系统罪的防范进行了剖析。

no trespassing.

不错，是这个。电影哲学课程节选 : 麻省理工公开课

Yettaw, a 53-year-old former military serviceman from Falcon, Missouri, is charged with violating immigration laws and trespassing.

CNN: British envoy: Suu Kyi 'robust,' 'in good spirits'

Yettaw, a 53-year-old former military serviceman from Falcon, Missouri, is charged with violating immigration laws and trespassing into a restricted area.

CNN: Suu Kyi's trial may end sooner than expected

Yettaw -- who also is on trial -- has been charged with violating immigration laws and trespassing.

CNN: Myanmar: Suu Kyi pleads not guilty at trial, party says

Under Belize law I'm not trespassing since the beach is public property.

CNN: A bizarre visit to John McAfee's pleasure palace in Belize

Turner, 25, said he was arrested on a trespassing charge, which was dropped nearly six months later.

WSJ: NYPD program patrols inside private buildings

Then we careened up a steep path that was so slender and discreet, I thought we were trespassing in a private driveway.

BBC: Get lost in Japans ancient samurai town

The protestors were told by police that they were trespassing and the building needed to be closed.

FORBES: Detroit Emergency Manager Closes School for Pregnant Teens, Police Arrest Protesting Students

The bill would block applicants with more than three misdemeanor convictions, including for offenses such as reckless driving, trespassing or vandalism.

CNN: Boston terror fears raised at Senate immigration hearing

Technology is making it increasingly easy to access information that most of us would consider private without physically trespassing on private property.

FORBES: Supreme Court Finds The Use Of A Drug-Sniffing Dog To Investigate A Home Unconstitutional

Still, the thefts raise the hackles of rangers and landowners alike: The sweet-toothed swindlers aren't just trespassing, they're damaging valuable trees.

NPR: Sticky-Fingered Thieves Target Sap In Maine

Sharpton was arrested on May 1 for trespassing at a Navy firing range on Vieques.

CNN: Rev. Al Sharpton released from jail

Robert Kennedy, was sentenced to 30 days in prison for trespassing, as was labor leader Dennis Rivera.

CNN: Rev. Al Sharpton released from jail

Police said Villalobos was charged with misdemeanor trespassing and will be arraigned after he leaves the hospital.

CNN: NYPD: Tigers' den jumper not drunk or crazy

Police had earlier arrested him at the Bay Hotel in Camps Bay, Cape Town, on suspicion of trespassing.

BBC: England World Cup fan in court over dressing room entry

Police asked people to report any trespassing by contacting the BTP on 0800 40 50 40 or Crimestoppers on 0800 555 111.

BBC: This cyclist was spotted carrying his bike along tracks

Police arrested the man on charges of trespassing, impersonating a public servant and lying to police, Inspector Joseph Sullivan said.

CNN: Pilot wannabe gets nonstop ride to jail

Officials were also concerned about securing the private cemetery against possible trespassing protesters or those who might attempt to deface the grave site.

CNN: SHARE THIS

Now he'll have to do it with his ex-wife accusing him of repeatedly trespassing in her home.

NPR: Trespassing Accusation Leaves Sanford On His Own

Network Rail said it wanted to stress the increased dangers of trespassing on the tracks.

BBC: Network Rail scheme to highlight rail trespass dangers

Months, thousand of dollars later, yields court order allowing visitation but nothing changes, because law enforcement continues to threaten daughter with trespassing.

FORBES: He Let His Mother Rot To Death While He Played Internet Poker

Ligon said her son later was arrested on a trespassing charge but the charge was dropped.

WSJ: NYPD program patrols inside private buildings

It was hard not to feel like I was trespassing on property that was ransacked.

CNN: Sending out an SOS for 'America's flagship'

In April, Jenny Sanford accused him in a court complaint of repeatedly trespassing in her home.

NPR: With 1 Week To Go, Sanford Subject Of Attacks

In 1997, 529 people died as a result of trespassing on the railways.

ECONOMIST: Irving Stevens | The

Commissioners would set priorities and budgets, hiring and firing chief constables (supposedly without trespassing on their operational independence).

ECONOMIST: Police reform

But another nuclear security expert said the Y-12 breach was more than just trespassing by a few environmental protesters.

CNN: Nun, two others in federal court for nuclear breach

Brown used the Mud Pond waterway across Brandreth land despite the landowner's no-trespassing sign and cable across the stream.

WSJ: Judge: NY paddlers can use stream on private land

And in Minneapolis, a woman was arrested for trespassing, CNN affiliate KARE reported.

CNN: SHARE THIS

"The notices were given out to all the activists here that they were trespassing, " Rosenfeld said.

CNN: SHARE THIS

"Although there is trespassing of private property rights (copyrights), there is unlikely to be much harm done on digital music revenues, " they added.

BBC: CD in hand