wink

Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.

可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。《新英汉大辞典》

Within the city limits, a man may not wink at any woman he does not know.

在市界内, 男子不可对他们不认识的任何女子眨眼示意(或使眼色).《期刊摘选》

When the teacher dropped his books, John winked at me.

当老师把书摔下时, 约翰向我眨了眨眼.《辞典例句》

When people give you that patronizing look, wink at'em.

当人们注目你的时候, 朝他们眨眨眼睛.《期刊摘选》

We saw the wink at the ships bow.

我们看到船首有灯光闪烁.《现代英汉综合大词典》

We could see the lights of the ship winking in the distance.

我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。《牛津词典》

We could not sleep a wink last night because of noise.

因为太吵,昨晚我们一点儿也没睡.《简明英汉词典》

Uncle John winked at me across the table.

约翰叔叔隔着桌子向我眨眼.《简明英汉词典》

Those who were the nearby saw this exchange of winking and felt impelled to imitate them.

在坐的人看到这两位大人眨眼交流,觉得有必要加以效仿,也互相眨眼.《期刊摘选》

Those two gave each other the suggestion of a wink.

那两个人心照不宣地相互眨了眨眼睛.《期刊摘选》

They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

他们长期厮混在一起，卿卿我我的。《牛津词典》

They exchanged a wink.

他们交换了一个眼色.《期刊摘选》

They are like magicians who transform things in a wink of an eye.

他们就象魔术师一样,在一眨眼间可能把东西给变掉.《期刊摘选》

Then they wink at me.

之后，他们对我颇有深意的眨眼。

Then I would wink at my little sister.

于是,我朝小妹眨眨眼.《辞典例句》

Their secret signal was a wink.

他们的暗号是使眼色.《期刊摘选》

The strong light made him wink.

强烈的光使他眨眼.《期刊摘选》

The stars were winking in the clear sky.

星星在明亮的天空中闪烁.《简明英汉词典》

The seafarer looked at him with the suspicion of a wink.

航海家看着他，朝他眨了眨眼睛表示怀疑。

The satellite disappeared in a wink.

瞬息之间，那颗卫星就消失了。《新英汉大辞典》

The men who would winked and smiled at me before I lost my legs looked away.

那些在我还没失去双腿前会对我眨眼和微笑的男生都别过脸去.《期刊摘选》

The light of the lighthouse winked in the distance.

灯塔的灯光在远处闪烁.《期刊摘选》

The large diamond on her ring finger winked in the moonlight.

她无名指上的大钻石在月光下闪烁.《期刊摘选》

That winking red light means the ink cartridge is empty.

红灯在闪烁,表示油墨盒没油墨了.《期刊摘选》

Steve: I didn't sleep a wink last night.

史蒂夫：我昨晚根本没睡觉。

Stars winked on in the bridge's holographic viewer along with four Covenant ships.

舰桥全息阅读器上出现了星光闪烁,还有四艘圣约人的飞船.《期刊摘选》

She winked broadly at him and silently mouthed something.

她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。《柯林斯例句》

She winked broadly at him and silently mouthed something

她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She winked a warning at me.

她使眼色警告我.《辞典例句》

She gave me a knowing wink.

她对我眨了眨眼,表示知道了.《期刊摘选》

She didn't get a wink of sleep all night.

她一夜未尝合眼。

Rabinovitz had winked and changed the subject.

拉宾诺维茨只是眨眨眼睛,把话岔开.《辞典例句》

On the images included in the package the author of the application captured winking.

形象包中包含的作者应用抓获眨眼.《期刊摘选》

Nudges and winks and whispers traversed the room, but Tom sat still.

大家相互推推胳膊, 眨眨眼睛,低声耳语.但是汤姆却正襟危坐.《期刊摘选》

Mother winked at Laura as a sign for her to keep silent.

母亲向劳拉眨眼示意,叫她不要作声.《辞典例句》

Mother wink at Laura as a sign for her to keep silent.

母亲向罗拉眨眼示意,叫她不要作声.《期刊摘选》

Maybe I should wink to get her attention.

也许我应该跟她使眼色引起她注意.《期刊摘选》

Mary winked at Jim to show she agreed with him.

玛丽向吉母眨眼表示她赞同他的意见.《期刊摘选》

Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.

玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼泪。

Many of the teachers wink at the boy's secret smoking.

许多老师对男孩子偷着吸烟装作没看见.《辞典例句》

Life can be taken away from us in the wink of an eye.

生命可以在眨眼间消失.《期刊摘选》

It was summer and, one day, my mother drove me to the bike shop to get a tire fixed-and there it was in the window, White, shiny, plastic and decorated with flowers, the basket winked at me and I knew-I knew-I had to have it ．

当时是夏天。有一天,妈妈开车送我去自行车店修轮胎。我看见橱窗里有一个装饰着鲜花的白色塑料篮子，它闪闪发亮,像是在对我眨眼,我知道——我知道——我必须拥有它。《高考真题- 2016 浙江 阅读D》

It was so dark that we could n't see a wink.

天色那么黑以致我一点也看不见.《现代英汉综合大词典》

It was a humorless wink; a wink of warning.

这不是幽默的眨眼; 这是警告的眨眼.《期刊摘选》

Instead, you can close one of your eyes and give them a wink (眨眼).

相反，你可以闭上你的一只眼睛，给他们眨一眨眼。

If he winks at you, you may wink back as well.

如果他向你使眼色的话, 你也可以使眼色以示回答.《期刊摘选》

If he winds at you, why don't you wink back if you like him?

假如他向你使眼色,你喜欢他为什么不回递眼色 呢 ?《期刊摘选》

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.

我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。《新英汉大辞典》

I'm so worried that I can't sleep a wink.

我非常担心，以至于一整夜难以入眠。

I'll tip you the wink when it's safe to come in.

可以安全进来时,我会向你使眼色的.《期刊摘选》

I'll feel much better when I've had forty winks.

我打个盹就会感到好得多。《牛津高阶英汉双解词典》

I winked at my Boyfriend.

我向我的男友眨眼.《期刊摘选》

I winked at him to keep quiet.

我朝他挤咕眼儿，叫他别开腔。

I understood by your wink that you would like me to keep it a secret.

我见你眨眼知你想让我保守秘密.《期刊摘选》

I never saw Malcolm wink at a woman.

我从没见过马尔科姆和女人调情。

I love the wink-driven self-timer.

我很喜欢那眨眼驱动自拍器。

I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.

我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。

I haven't had a wink of sleep these three weeks!

我已经三个星期没合过眼了！

I hardly slept a wink.

我几乎连个盹都没打。《牛津词典》

I hardly slept a wink last night.

昨晚我几乎一夜没合眼。

I give her a little wink.

我对她使了个同意的眼色。

I gave her a wink.

我向她眨了眨眼。《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't get a wink of sleep on the flight.

我在飞行过程中没有合一下眼。《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.

我在飞机上没合一下眼。《柯林斯高阶英语词典》

I didn't get a wink of sleep last night.

我昨天一夜都没合眼。《牛津词典》

I did not wink at you.

我没有对你眨眼。

I am too tired to sleep. Can't sleep a wink.

我累得睡不着, 一点也睡不着.《期刊摘选》

Her eyes are blurred by tears. The tear drops fall easily when she makes a wink.

眼泪模糊了她的双眼,她眨了眨眼睛, 泪水劈劈啪啪地掉了下来.《期刊摘选》

He winks at all the girls who pass.

他向所有经过的女孩使眼色.《期刊摘选》

He winked meaningfully to her.

他意味深长地向她挤了挤眼。

He winked his eyes at her and left the classroom.

他向她眨巴一下眼睛走出了教室。《汉英大词典》

He winked away his tears.

他眨眼除去眼泪.《期刊摘选》

He winked at me.

他向我使个眼色。《汉英大词典》

He winked at me, turned and left.

他朝我丢了个眼色，转身走了。

He winked at her, and she knew he was only pretendingn to be angry.

他朝她眨眨眼睛, 于是她明白他只是假装生气.《期刊摘选》

He winked at her roguishly.

他调戏般地向她使眼色.《期刊摘选》

He winked at her knowingly.

他会心地向她眨了眨眼.《期刊摘选》

He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.

他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。《牛津词典》

He winked at Kamejiro, and chucked him under the chin with the whip.

他朝龟次郎眨眨眼睛, 用鞭子撩撩他下巴.《辞典例句》

He tipped me the wink not to buy at that price.

他眨眼暗示我按那个价格就不要买.《简明英汉词典》

He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.

他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。《柯林斯高阶英语词典》

He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.

他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。

He gave me a friendly wink.

他向我递了个友好的眼色.《简明英汉词典》

He gave her a knowing wink.

他向她会意地眨了一下眼睛。《牛津词典》

He didn't sleep a wink the whole night.

他整夜没有合眼.《期刊摘选》

He didn't sleep a wink all night

他一夜没合眼。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He did not understand the significance of my wink.

他没有领会我眨眼的意思.《辞典例句》

Green status lights winked back. Good. No one was deaf.

绿色的状态灯闪烁. 很好, 没有人聋掉.《期刊摘选》

From the hotel window, they could see lights winking on the bay.

透过宾馆的窗子，他们能看见海湾一带灯光摇曳。《柯林斯高阶英语词典》

Feel wink of warmth and stir of spirit.

感觉温度的闪烁和灵魂的骚动。

Everything could be done by a nod and a wink.

每件事只靠点拨一下就能办妥了。《牛津词典》

Cheers, he said and winked daringly at her.

“干杯，”他边说边大胆地向她使眼色。《柯林斯例句》

Brian winked at his bride-to-be...

布赖恩向他的准新娘使了个眼色。《柯林斯高阶英语词典》

Brian winked at his bride-to-be

布赖恩向他的准新娘使了个眼色。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At fist, I very thank your answer. It's very pity, it's still wink.

首先, 我非常感谢你的回答. 但是很遗憾, 闪烁依旧,还带点黑尾巴.《期刊摘选》

As the dusk of early evening turned to darkness, the city's lights winked on.

暮色转浓, 全城的灯光一齐闪亮.《期刊摘选》

Anyone can do it; it's as easy as winking.

这谁都办得到，简直易如反掌。《汉英大词典》

And therefore her own wink had meant.

因此玛丽修女眨眼还有另一个意思。

A wink, nod or even a hand wave will give you an indication.

一个眨眼 、 点头或者甚至是摆手都是暗示.《期刊摘选》

A wink is as good as a nod to a blind horse.

对瞎马点头眨眼都是一样。《新英汉大辞典》

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

不用多说，她因不称职而被解雇。

A nod's as good as a wink , their political rights must be safeguarded.

不用多说, 他们的政治权益必须得到保证.《简明英汉词典》

A nod is as good as a wink to a blind horse.

点头就像给瞎马使眼色,什么意思只有自己明白.《期刊摘选》

A lighthouse was winking in the far distance.

一座灯塔正在远处闪烁.《期刊摘选》

'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.

“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。《牛津词典》

"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.

“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答，又隐约眨了眨眼睛。

`Fed up already?' he said with a wink.

“已经厌烦了？”他眨了眨眼说。

Wink's service is free to the consumer and doesn't require another set-top box, as does WebTV.

FORBES: My Friend, My Enemy

Wink's service is free to the consumer and doesn't require another set-top box, as WebTV does.

FORBES: My Friend, My Enemy

Wink's cofounder, Brian Dougherty, adapted the technology he had created for his prior company, Geoworks.

FORBES: My Friend, My Enemy

Wink's cofounder, Brian Dougherty, adapted the technology he had created for his previous company, Geoworks.

FORBES: My Friend, My Enemy

Wink staffers send mass e-mails and make strategic postings in chatrooms operated by women-oriented sites like Ivillage and Oxygen.

FORBES: Magazine Article

Wink is not the father that Hushpuppy's vanished mother would have wanted him to be.

WSJ: 'Beasts of the Southern Wild': Untamed, Extraordinary, Exquisite | Reviews by Joe Morgenstern

We've followed up with Sony for more, but don't expect to hear much beyond a wink and a smile.

ENGADGET

This was seen by critics as a wink at the torture of captives for information.

ECONOMIST: Bush makes room for Rice | The

They say he can sum up like winking.

他们说他反应很快。

Their perfectly scrubbed decks bristle with security guards, while hot tubs bubble and helipads wink at the sky.

FORBES: Super Yachts Invade The Thames

The nod and wink policies barely veneer the shoddy thuggery that has replaced the rule of law in Mayo.

FORBES: Oil Riches In Ireland Could Be Vast

The minister hemmed and hawed at my impertinence but afterward, I detected a wink from Mitra on my point.

FORBES: Oh, Calcutta! Need to Know Amit Mitra

The messages direct users to Wink's Web site, where they can sign up for a year's free subscription.

FORBES: Magazine Article

The implication that a regulator gave Diamond a wink and a nod to fake Barclays Libor rates is damning.

FORBES: Barclays' Libor Scandal Heats Up As Paul Tucker Tells His Side Of The Story

The first wink turns this closing statement into an epigraph for her career.

NEWYORKER: What She Said

That money is then split, with Wink taking home 75% and its partners divvying up the remaining 25%.

FORBES: My Friend, My Enemy

More charitable commentators tend to excuse Defoe's tactics with a wink and a nudge.

WSJ: Fiction as Authentic as Fact | Robinson Crusoe | Daniel Defoe | Masterpiece by Danny Heitman

Iran may now be playing the same dangerous game of denial with a wink.

FORBES: Iraq's Lesson for Iran

In reaction, and with a wink from the army, antiguerrilla para-military groups have formed, further making the government appear weak and irrelevant.

FORBES: Fact And Comment

If obesity is my worst problem in life, then I am one lucky woman (wink).

MSN: Your bridal diet challenge stories

I'm so worried that I can't sleep a wink.

我非常担心，以至于一整夜难以入眠。SpeakingMax英语口语达人 : so that 课堂

Hushpuppy lives with her father, Wink, who is played by Dwight Henry, another local non-actor.

NEWYORKER: Going South

He says this has been overcome by his researchers through the use of a wink as a command trigger.

CNN: $30 gadget lets you control computer with your eyes

He gave them all a big wink and a cheerful smile.

他朝他们使劲眨了眨眼，愉快地笑了笑。

He didn't sleep a wink all night.

他整夜都没合眼。

Google Reader has landed on the company's sunset list, and will wink out of existence on July 1.

ENGADGET: The outrage and sadness of Google Reader's demise

For Clermont, who tried for six years to launch Wink the traditional way, results like that are statuesque.

FORBES: On A Wink And A Prayer

Even after his music grew more ambitious, he was still inclined to slip his audiences the occasional wink.

WSJ: Francis Poulenc | More Than Almost Great | Sightings by Terry Teachout

DirecTV, a Wink partner, may also set up its own internal response system.

FORBES: My Friend, My Enemy

Ataturk, Sadam Hussein and Obama who we all love, of course, wink.

阿塔土尔克、萨达姆•候赛因和我们都喜欢的奥巴马，当然，只能看一眼。SpeakingMax英语口语达人 : 杜莎夫人蜡像馆

Argentina merely promised--wink, wink--that it will try to do better in the future.

FORBES: Fact and Comment

After Al Gore re-invented the Internet (wink), everything changed and the funnel was turned on its head.

FORBES: Why Media Planning Evolved into Connections Planning

"We use a wink rather than a blink because you never wink by accident, " explained Faisal.

CNN: $30 gadget lets you control computer with your eyes

"I always knew you were one of us, " an African-American friend told the senator with a nudge and wink.

CNN: White senator discovers family's African-American roots

" or "is there a wink and a nod that we need to win at all costs?

CNN: Cheating arises from desires, incentives, pressures