树叶在秋天改变颜色。
Leaves change colour in autumn.
变色龙可以变成周围环境的颜色。
The chameleon can take on the colours of its background.
各种颜色的针织套衫一应俱全。
The jumper comes in assorted colours.
将这两个物种杂交后颜色会由红色淡化成橙色。
Hybridising the two species will reduce the red to orange.
蓝色是我最喜欢的颜色。
Blue is my favourite colour.
我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。
We painted our table to match the window frame in the bedroom.
她一袭天蓝色的真丝衬衫式连身裙,和她的双眸颜色一样。
Her silk shirtdress was sky-blue, the colour of her eyes.
这个太贵,而且颜色也不适合你。
It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.
黄色是今春时装界的流行颜色。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
为起居室的墙壁选择颜色并非易事。
Choosing the colour for the living-room walls was no easy matter.
请标明您要求的颜色。
Please indicate clearly which colour you require.
每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。
Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.
它们的颜色近乎带淡绿的蓝色。
They're a sort of greenish-blue colour.
你的风筝是什么颜色的?
What colour is your kite?
真的吗?它是什么颜色的?
Really? What colour is it?
朱迪最喜欢的颜色是粉红色。
Judi's favourite colour is pink.
那些颜色并不十分协调。
Those colours don't really go (together).
你最喜欢的颜色是什么?
What's your favourite colour?
这些尺子是什么颜色?
What colour are the rulers?
这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。
All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.
蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。
It was hard to see the colours under the layer of dust.
用不同颜色的毡头笔画草图,以免搞混。
Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.
颜色和式样是个人爱好问题。
The colour and style is a matter of personal taste.
讨论并添加颜色标签。
Discuss and add colour labels.
儿童喜欢画画和涂颜色。
The children love to draw and colour.
这顶帽子是什么颜色?
What colour is the cap?
我穿着该队队服的颜色。
I was wearing the team's colours.
它有多种颜色可供选择。
It's available in a choice of colours.
他们新的颜色搭配难看极了!
Their new colour scheme is hideous!
用颜色相配的木质填料填平小孔。
Fill small holes with wood filler in a matching colour.
这种颜色并非我的首选。
This colour wasn't my first choice.
它们是什么颜色的,爸爸?
What colour are they, Dad?
你的书包是什么颜色的?
What colour is your schoolbag?
这些有多种颜色供选购。
They are sold in many different colours.
你最喜欢的颜色是暖色还是冷色?
Is your favourite colour a warm colour or a cool colour?
她的丝绸连衣裙是天蓝色的,和她眼睛的颜色一样。
Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes.
特德对于他使用的颜色是非常挑剔的。
Ted was very particular about the colours he used.
各种颜色和样式都有。
A wide range of colours and patterns are available.
那种颜色很多人都不适宜。
That colour doesn't flatter many people.
画一些简单的形状让孩子涂上颜色。
Draw simple shapes for your child to colour in.
在繁殖季节,雌性改变身上的颜色。
The female changes colour during the breeding season.
所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。
All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.
天上的颜色都退去了。
All colour had faded from the sky.
这种颜色最接近原色。
This colour is nearest (to) the original.
白葡萄酒年头愈久,颜色愈深。
White wines tend to gain depth of colour with age.
她会向你展示如何搭配款式和颜色。
She'll show you how to coordinate pattern and colours.
选用了粉红色和米色,以跟从天花板的颜色。
Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.
给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。
Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.
无论好坏,我喜欢这个颜色。
I prefer this colour, for what it's worth.
它是什么颜色的,约翰?
What colour is it, John?
它是什么颜色重要吗?
Does it matter what colour it is?
它的颜色都是孩子们喜爱的亮丽原色。
It comes in bright primary colours that kids will love.
瓷砖有各种各样的颜色和图案。
The tiles come in a huge range of colours and designs.
这些颜色从绿色变成了淡紫色。
The colours changed from green to amethyst.
-
light in colour;be light in colour
-
colour matching/coordination
-
light-coloured
-
vary in colour
-
choose a colour
-
judge colours
-
be similar in colour
-
saturate a colour
-
colour picker
-
distinguish between colours
-
be similar in colour
-
colour revolution [a term widely used by the media to describe various related movements that developed in several societies in the Soviet Union and the Balkans during the early 2000s]
-
be bright in colour
-
pure colour
-
a kaleidoscope of colours
-
mix colours
-
colour-coordinated
-
be similar in colour
-
subdued colour
-
be off colour
我们现在称之为黑色音符,尽管历史上键盘的颜色换成怎样都行,也许增加的音符是白色,而底下的这些音符则是黑色
Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.
又是好看的颜色。
Nice color again.
类别,颜色,当你刚开始移动它们,的时候就能进行这个了。
The categories, the colors, very quickly start to make sense when you just start poking around.
很好,很好,在中国现在到处都看得到红色,红色是非常吉利的颜色。我觉得这真是春节的颜色。
That's good. That's good. In China right now you're seeing so much red. Red is a very auspicious color. I suppose it is really the color of New Year.
注意,顺便说一下,当我输入的时候,怎样才能显示不同的颜色呢?
And notice, by the way, when I typed it how print showed up in a different color?
关于它们我要指出的是,它们有两个节点,你们可以看到在这里,这些节点的颜色不同,它们的相位不一样。
So what I want to point out about them is that they're made up of two nodes, and what you can see is that nodes are shown in different colors here and those are different phases.
颜色褪尽的耕地,一群鼻子拱出皱纹的猪就像大大的,带着斑点的石头。
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
不仅如此,当他电击其他的大脑区域时,被试会声称看到了不同的颜色
More than that, when he zapped other parts of the brain, people would claim to see colors.
好了!我们该先用哪个颜色?先用红色。为什么选红色呢?因为红色是我最喜欢的颜色。
There. What color should we begin with? Red, please. Why red, Peppa? Red is my favorite color.
体现了什么品质,灰色,灰色暗示了,一种土地和文化的颜色,石头的颜色,农民衣服的颜色。
What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.
是喔?什么颜色?什么颜色有差别吗?
Really. What color is it? What difference does that make?
还根据背面的颜色进行了标注。
And then color-coded to correspond with the forms in the back.
交通灯,三种灯,红黄绿,它们的颜色和彼此不能,我们有两种方式认识红灯的意思。
Now in a stoplight, it only has three, one is tempted to say, variables plainly differing from each other: red, yellow and green we have two ways of thinking about the red light.
我的意思是,为什么有些星星是这种颜色,有些是那种颜色?
I mean, why are some stars this color and some stars that color?
恐龙身上的绿色很像生病的颜色,它必须要上床休息。还有这只恐龙,它的紫色看上去也像是生病的颜色。
He's a very greeny-ill color. He must go to bed. And this dinosaur looks very purply-ill color.
你花时间找你想要的东西,而当你找到了,有两种不同的颜色。
You spend time looking for the article and when you find it, there are two different colors.
我应该换种颜色画第二条的
I really should have used a different color already.
它只是根据光频来分辨颜色而已,并没有看见红色的体验
It's sorting things based on the light frequencies, but it doesn't have the experience of seeing red.
这样就走?不给他们一点颜色瞧瞧?
We're done? We're not gonna kick a little bit of ass?
船是什么颜色?““白色,“
What color is the boat?" "White."
搬运车托尼》中第二行的“黄色“,他的表面意义就是一种颜色,垃圾箱的颜色。
The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck-- its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.
三种颜色的灯和它们各自的颜色,自然的有各自表达的意思。
These three lights with their respective colors just do positively mean these things.
天空比他身上蓝色的西装颜色更亮,更清朗,甚至,空中只有一朵白云,是大而亮白的螺旋状和,胡须状,注意这多云的图像,一朵亮白的云。
The sky was just a little lighter blue than his suit, clear and even with only one cloud in it, a large, blinding white one with curls and a beard." Notice that image of the cloud, the blinding white cloud.
这件婚纱有别的颜色吗?还是…?
So, does this come in another color or…
在秋天,叶子的颜色会变黄。在秋天 叶子的颜色会变黄。我们来玩球让身体暖起来。
In the Autumn, it gets a bit colder and the leaves change color. It's quite windy. Let's play a game to keep warm.
如果对于婴儿来说,两种颜色没有差别,他就仍然不予理会,但如果他觉得红色与绿色不同,那他就会重新活跃起来
If they all look the same to the baby, the baby will just continue to tune out, but if the red looks different the baby will perk up.
885年,巴尔末,开始把光线与数字联系起来,你注意过光线是怎样被赋予颜色的吗?
And J.J. Balmer in 1885 playing with the numbers asociated with the lines there, you notice how the lines are colored?
真的很了不起,这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法,给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
秋天,天气有一点冷,树叶会变颜色。
In the Autumn, it gets a bit colder and the leaves change color.
霍华德,你的衣服想怎么分类?是按季节,还是按颜色。按颜色就行了。
Howard, did you want your clothes arranged seasonally or by color? Color's fine.
我最喜欢的是橙色。我的是红色。乔治,你最喜欢的颜色是什么呀?蓝色。乔治最喜欢的颜色是蓝色。
Mine is orange. Mine is red. George, what's your favorite color? Blue. George's favorite color is blue.
发酵时间越短,颜色越淡,味道越咸。
The shorter the fermentation, the lighter the soy and saltier the flavor.
瞧?这衣服这下看起来就不错了,衬着刺绣的颜色。
See? That dress doesn't look bad now as a foil to set off the colours of the embroidery.
花的颜色并非随机而来,许多花都会利用不同的颜色去吸引昆虫。
And it wasn't random. Many used a different specific color to attract insects.
我特别喜欢这裙子明亮的颜色和款式。真漂亮!
I really like the bright colors and style of your dress. So beautiful!
等等啊,我能换一种颜色吗?
Mm, I don't know. Can I see them in another color?
颜色可以看得见,味道看不见,但是当然了,味道嘛,咖啡的味道能通过,其他的感官感知到。
So colours can be seen. Smells can't be seen, but of course, smells, you know, the smell of coffee can be sensed through the five senses.
它们是什么颜色的?它们大吗?
What color were they? Were they big?
那这面的颜色,也煎得非常好。
Look at the color on that as well. Fantastic.
我不太能确定你们是否能看清,这些颜色,不好意思
I don't know if you can see those colors much at all, sorry about that.
我这里换了一种颜色,表示2p轨道,不同的相位或者是正负号。
So I changed the colors here to show that these are 2 p orbitals with an opposite phase or an opposite sign.
这种性质可以是颜色。
And that property could be color.
噢。来玩个游戏吧。看到我们最喜欢的颜色的车就喊出来。好啊。我最喜欢的颜色是绿色。
Oh. Let's play a game. We each have to spot a car of our favorite color. Yes. My favorite color is green.
我是依照颜色来选择展示位置的,只是,
select which location it's going to be set up in and I do it by color. Just,
一是这些梯阶有四种不同颜色,你可以看到红 蓝 黄 绿,恰恰只有四种不同颜色,不多不少
One is that there's four different colors and so you can see red, blue, yellow, green here - four different colors and that's all there are, there aren't more than four.
那我们来看看什么颜色的车先过来。好的!小猫坎迪坐着绿色的车来了。哈哈,绿色!那是我最喜欢的颜色,我赢了!
Let's see which color car comes along first. Okay. Here is Candy Cat in her green car. Green. That's my favorite color. I win.
我是觉得,那样的颜色会让我们在早上惊醒。它会是一只漂亮的鸟的颜色。
I mean, it will wake us up in the morning. It will be the color of a beautiful bird.
你还记得玫瑰花的颜色吗?
you remember the color of the rose?
它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示
They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.
然后注意这个结构,有一个关键词,颜色就可以区分出它了,然后括号内是个测试。
And then notice the structure, WHILE I got a keyword WHILE, there's that color identifying it, and in parentheses I have a test.
◎ 颜色 yánsè
(1) [colour]∶色彩。光的各种现象(例如红色、棕色、桃红色、灰色、绿色、蓝色和白色等),或使人们得以区分在大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象
(2) [countenance;facial expression]∶指显示给人看的利害的脸色
颜色不少变。——明· 张溥《五人墓碑记》
(3) [pigment;dyestuff] [口]∶指颜料或染料
(4) [tincture]∶为颜料所染成的色彩或色泽
他的衣服上满都是那种颜色的染料
(5) [good looks]∶女子的姿色
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐· 白居易《长恨歌》
面容、脸色。《论语.泰伯》:「正颜色,斯近信矣。」唐.皇甫枚《却要》:「巧媚才捷,能承顺颜色,姻党亦多怜之。」
姿色。《西游记.第二三回》:「小女俱有几分颜色,女工针指,无所不会。」《初刻拍案惊奇.卷二六》:「断事问道:『你妻子生得如何?』井庆道:『也有几分颜色的。』」
色彩。《儒林外史.第一回》:「那荷花,精神、颜色无一不像,只多著一张纸。」《红楼梦.第四二回》:「不过随手写字的笔画画罢了。就是颜色,只有赭石、广花、藤黄、胭脂这四样。」
厉害的手段。如:「给他一点颜色看看。」
颜料。