自行车

他摇摇晃晃地骑着自行车走了。

He wobbled off on his bike.

他们的自行车靠在墙上。

Their bikes were resting against the wall.

她花了三个小时修理自行车。

It took her three hours to repair her bike.

有多条可以骑自行车的僻静小路。

There are a multitude of small, quiet roads to cycle along.

贾萨尔不会骑自行车。

Jassar can't ride a bike.

我不太放心她有辆自行车。

I am not keen for her to have a bicycle.

我看到一辆黄色的自行车。

I see a yellow bike.

我爸爸有一家自行车店。

My dad's got a bike shop.

奥斯卡拥有一辆新的自行车。

Oscar had a new bicycle.

我能骑骑你的新自行车吗？

Can I have a go on your new bike?

如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。

More people would be attracted to cycling if conditions were right.

这辆自行车品质一流，外观漂亮，有一些细节之处与众不同。

The bike has style, it has looks, it has its little idiosyncrasies.

当时自行车是英国最流行的交通工具。

The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.

在城镇骑自行车常常比开车更方便。

A bicycle is often more convenient than a car in towns.

所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。

All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.

她用链子把自行车锁在大门上。

She chained her bicycle to the gate.

他从自行车上摔了下来。

He fell off the bike.

自行车是他唯一的代步工具。

His bike is his only means of transport.

高档自行车对窃贼是个诱惑。

An expensive bicycle is a temptation to thieves.

我通常骑自行车穿过公园回家。

I usually cycle home through the park.

骑自行车是很好的锻炼。

Riding a bike is great exercise.

他们骑自行车沿公路疾驰。

They went spinning along the roads on their bikes.

火车的平均速度比我们骑自行车的速度快不了多少。

The train's average speed was no better than that of our bicycles.

自行车生锈了，但还能骑。

The bike is rusty but usable.

我可以借你的自行车吗？

Could I borrow your bike?

我父亲教会了我骑自行车。

My father taught me how to ride a bike.

她推着自行车穿过了马路。

She wheeled her bicycle across the road.

我从自行车上摔了下来。

I fell off my bike.

安静的乡村道路很适合骑自行车。

The quiet country roads are ideal for cycling.

我们星期天骑自行车兜风了。

We went for a bicycle ride on Sunday.

并骑我的可爱自行车。

And ride my cute bike.

她自己喜欢徒步旅行和骑自行车长途旅行这样的运动方式。

Her own preferred methods of exercise are hiking and long cycle rides.

我需要借辆自行车来用几周。

I am in need of a loan of a bike for a few weeks.

我能把自行车靠在这墙上吗？

Can I lean my bike against the wall?

大路上出现了一辆自行车。

A bicycle came into sight on the main road.

是的，或者骑自行车。

Yeah, or ride a bike.

看，我有一辆玩具自行车。

Look, I have a toy bike.

自行车有各种不同的形状和大小。

Bikes come in all shapes and sizes.

埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。

Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.

偷汽车几乎能和偷自行车一样容易。

Cars can be stolen almost as easily as knocking off a bike.

我的新自行车挺好，你说呢？

My new bike's nice, hey?

儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.

他们买了一辆新自行车。

They bought a new bike.

“我开始为穷孩子修理旧自行车。”

"I started fixin' up ole bicycles fer poor kids."

他对骑自行车的人按喇叭。

He beeped his horn at the cyclist.

每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。

Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.

去海滩的人已在抱怨那些自行车太吵。

Beach users have complained that the bikes are noisy.

我正攒钱想买辆新自行车。

I'm saving for a new bike.

这辆自行车车座的高度可以调节。

The height of the bicycle seat is adjustable.

几乎所有学生都有自行车。

Nearly all the students have bikes.

他扛着自行车走过了终点线。

He shouldered his bike and walked across the finish line.

最近我开始经常散步和骑自行车。

Recently I've started to do a lot of walking and cycling.

这家公司生产一系列的新型轻便自行车。

The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.

在伦敦骑自行车，你可得有胆量。

You need strong nerves to ride a bike in London.

他推着自行车缓缓爬上山。

He walked slowly up the hill pushing his bike.

我喜欢双人自行车。爸爸你喜欢我的车吗？是的佩奇，它很不错。

I love the tandem. Daddy, do you like my bike? Yes, Peppa, it's very nice.

不过我会在第一大街的自行车道上骑车。

but I do bike in the bike lanes on First Avenue.

我的自行车是几天前买的，

My bike was in the shop a couple of days ago,

从我11岁开始我就一直骑自行车，现在已有50年了。

I just have cycled all my life since I was about 11, so it's 50 old years now.

在座各位并不都会骑自行车

Not everybody in this room can ride a bicycle.

这就像骑自行车一样，猪爸爸。你永远不会忘记。

It's just like riding a bike, Daddy Pig. You never forget.

吃冰淇淋，骑自行车。我特别擅长运动。我是说玩游戏的时候。

Eat ice cream. Ride my bike. I'm really good at playing sports. Well, on my Xbox.

那好吧，我来教你。不要，绝不骑自行车，这是我"三绝师太"其中一条原则。

Well, then I'll teach you. Nope. Never getting on a bike. It's one of my three "nevers."

因为我去的是第68大街，从这儿开始都是一条直路，他们可以把自行车道一直修到底，如果他们想这么做。

cause I go to 68th and it's straight road. They can just make it all the way if they want.

不行，麦克斯，逃避不是办法，你一定要学怎么骑自行车。

No, Max. It is not going to work that way. You're learning how to ride a bike.

你觉得伦敦的自行车道怎么样？

What do you think about the cycling roads in London?

我有两天的时间沿着南海岸骑自行车。

I have 2 days cycling along the south coast.

感觉就是恐怖电影里的情节，比如《自行车活死人》或《德州自行车链杀人狂》，还有...算了，说够了。

Ew, that's like something out of a horror movie, like Bike of the Living Dead or Texas Bike Chain Massacre, or, well, that's probably enough.

另外，现在的自行车道也比以前多了很多，这个也很有用。

Plus, there's a lot more bike lanes than there used to be, so that helps.

但是再次地，人们骑自行车越多，污染就会越少。

But again, the more people cycle, the less pollution we have.

那儿有许多棒球场。那边也有个大跑道，看起来就像是一个大型的自行车道。

They have got a lot of baseball fields over there. They have a big trail, like a big biking trail.

我能坐你们的自行车吗？但是猪爸爸要坐在哪儿呢？爸爸可以骑我的车，我的车非常得好。好吧。

Can I ride on your bike? But where would Daddy pig sit? Well, Daddy can ride my bike. It's very nice. Oh, okay.

你看，是店门口那台被人弃置的自行车。

Look, it's the abandoned bike from in front of the shop.

不可能.这自行车太吵了。我听不到电视。

It's impossible. This bike is too noisy. I can't hear the TV.

期中考都结束了，大学申请论文也写完了，我正打算出去骑自行车。

Well, I'm done with my midterms. I finished my college essay. And I was just about to go on a bike ride.

而且你还必须得买辆价格不菲的自行车，

And also it gets pricey 'cause you have to buy a bike

它本来的确是店门口的自行车，现在则像是《鲁保罗变装自行车秀》的参赛者。

It was the bike from the front of the shop. Now it looks like a contestant on RuPaul's bike race.

但是，骑自行车更有效率。

But yeah, biking is pretty efficient.

你经常骑自行车吗？

Do you usually bike a lot?

但希望之光即将到来，由于政府推动的自行车共享政策，他们想要人们重新回到自行车上，让自行车又一次酷起来。

But hopefully, things are going to change due to a government bike sharing initiative. They want to put people back on the bike and also make cycling, well, cool again.

所以，我去任何地方只需骑上我的自行车，真的。

So just go everywhere on my bicycle, really.

你能跟我们说说城市里到处都有的蓝色自行车吗？

Can you tell us about the blue bikes that are all around the city?

你能告诉我们关于你的自行车旅行计划的细节吗？

Could you tell us about your cycling plan in detail?

这正是自行车打气筒的情况。

And that really is the bicycle pump.

在我上班的路上就有一条自行车道，但是它到第34大街就没有了。

There's one on my way to work and it goes up to 34th, but then it stops.

你骑自行车吗？

Do you ride a bicycle?

而我不希望身上再有这种味道了，所以你一定要学会骑自行车，知道吗？

And I do not wish to smell like this again, so you have to learn how to ride that bike, all right?

被你打的自行车快递员呢？我不是在说他的运气。

Yeah? What about that bike messenger you hit? Oh, I wasn't talking about his karma.

不可能，这自行车太吵了。我听不到电视。

It's impossible. This bike is too noisy. I can't hear the TV.

我喜欢骑我的自行车。

I like to ride my bike.

浪费时间，亚马逊都有无人飞机外送了，我们只有这台基爆的自行车。

Waste of time. Amazon's got drones, and we've got one gay bike.

我想作为一个骑自行车的人，这是自己小心的问题，但是也不必害怕。

I think it's a matter of, as a cyclist, being cautious, but also not being afraid.

以为你有读写困难症的时刻，教你骑自行车的时刻。

The time that we thought you were dyslexic. When I taught you how to ride a bike.

到底是怎么回事？你妈难道没教过你怎么骑自行车吗？没有，我妈忙着当公共自行车被人"骑"呢。

What is the problem? Didn't your mother ever teach you how to ride a bike? No, my mother was too busy being the town bike.

系数那样小以至于,大多数气体的焦耳系数,都很小，所以如果你做焦耳实验,很难测量出温度的变化,对于真实气体，你可以测量它，你能通过手指按在,自行车轮胎上来感觉到它。

This is real, unlike the Joule coefficient which is very small so that most gases have tiny Joule coefficients. So if you do a Joule experiment, you hardly measure a temperature change. With real gases, here you do actually measure it. You can feel it with your finger on your bicycle tire.

他们越来越好了，我想是因为越来越多的人骑自行车了。

They are getting better 'cause I think a lot more people have started cycling.

也许爸爸会更有成效用我的旧运动自行车的话。

Maybe Daddy will have more success with my old exercise bike.