厨房

她突然哭起来，跑出了厨房。

She burst into tears and ran from the kitchen.

希瑟去厨房给我们拿饮料。

Heather went to the kitchen to get drinks for us.

我喜欢在厨房水槽洗脏手。

I love to wash my dirty hands at the kitchen sink.

我很早就醒了，踮着脚走到厨房。

I woke up really early and tiptoed to the kitchen.

厨房用具在地下室出售。

Kitchen goods are sold in the basement.

玛丽姨妈主动要求打扫厨房。

Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.

厨房又温暖又亲切温馨。

The kitchen was warm and blessedly familiar.

莫伊拉拖着脚走过了厨房。

Moira shuffled across the kitchen.

我们可以在学校厨房加热它。

We can heat it up in the school kitchen.

我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。

And while I'm out you might clean up the kitchen.

尸体躺在厨房的地上。

The body was lying on the kitchen floor.

厨房里有一些午餐的食物。

There's some food in the kitchen for lunch.

书房把主要的生活区与厨房连在一起。

The study links the main living area to the kitchen.

我们测量了厨房的大小。

We measured the dimensions of the kitchen.

厨房门开在房子的侧面。

The kitchen door is at the side of the house.

到厨房来。我得把烤肉放进去。

Come into the kitchen. I've got to put the roast in.

她赶紧进到商店后面的厨房。

She hurried to the kitchen in back of the store.

她在厨房里忙得团团转。

She bustled around in the kitchen.

凯尔穿上睡袍，下楼去了厨房。

Kyle put on a robe and went down to the kitchen.

胡顿强迫玛哈躲在厨房门后。

Hutun forced Maha to hide behind the kitchen door.

吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。

Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.

我们三人全都匆忙跑进厨房。

All three of us rushed pell-mell into the kitchen.

我们出钱定做了一个厨房。

We invested in a custom-built kitchen.

我油漆完浴室后，还要油漆厨房。

When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.

厨房传来一阵喧闹声。

There was a sound of loud voices from the kitchen.

厨房的水龙头在滴水。

A tap in the kitchen was dripping.

他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。

He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.

醒来时，我躺在厨房地板上。

When I came round I was on the kitchen floor.

厨房就在餐厅的隔壁。

The kitchen is right next door to the dining room.

她在厨房里坐下，开始削土豆。

She sat down in the kitchen and began peeling potatoes.

原来厨房里到处都是泥。

It turned out there was mud all over the kitchen.

厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。

The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.

她喜欢在厨房中磨蹭度日

She liked to potter in the kitchen.

厨房里有三明治和薯片。

There are sandwiches and chips in the kitchen.

一个卧室，一个客厅和一个厨房。

A bedroom, a living room and a kitchen.

我见他在厨房擦地板呢。

I found him in the kitchen, scrubbing the floor.

餐馆晚上生意好，厨房里可能会忙成一片。

A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen.

他没敲门就快步走进了厨房。

He marched into the kitchen without knocking.

他坐在厨房里喝啤酒。

He sat in the kitchen drinking beer.

他在厨房里大声发出警告。

He called out a warning from the kitchen.

像平常一样，他们是在厨房吃的饭。

They ate, as they usually did, in the kitchen.

厨师们正在点燃厨房。

The cooks are setting fire to the kitchen.

我闻到厨房里有东西烧焦了。

I can smell something burning in the kitchen.

我们在厨房里的桌子上吃饭。

We ate at the kitchen table.

他的工作服挂在厨房里的挂钩上。

His work jacket hung on the peg in the kitchen.

她把枪藏在了厨房的橱柜里。

She secreted the gun in the kitchen cabinet.

厨房虽小，但设计巧妙。

Although small, the kitchen is well designed.

营业场所内有一个厨房。

There is a kitchen on the premises.

是的，我们厨房有牛奶。

Yes, we've got milk in the kitchen.

我父亲会拍打着网球闯进厨房。

My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.

我卷起袖子，大搞厨房卫生。

I rolled up my sleeves and pitched into cleaning the kitchen.

妈妈正坐在厨房的椅子上。

Mother was sitting in her chair in the kitchen.

除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。

Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

他被扭住双臂强推着走过厨房，来到院子里。

He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.

船上也有厨房？没错，船上有一个小厨房。跟我来。佩奇和乔治进入了船的内部。

What's a galley? A galley is the boat's little kitchen. Follow me. Peppa and George go inside the boat.

我正在厨房做三明治呢，然后他手机就放在那里

I was in the kitchen making sandwiches, and his phone was there.

4点左右厨房开饭，到时候见。

So. Dinner in the kitchen around four. I'll see you then.

嗨，妈。嗨，宝贝，你在哪儿呢？我在厨房啊。

Hi, mom. Hi, honey. Where are you? I'm in the kitchen.

我们回来了。太棒了，我们待在厨房吧，待在厨房就好了。

We're back. Great. We're hanging in the kitchen. Let's stay in the kitchen.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

上帝啊。什么？丑陋的裸男在铺厨房瓷砖。

Oh god help us. What? Ugly naked guy is laying kitchen tile.

你呢？这里有厨房兼浴室耶。

How about you? Kitchen, slash, bathroom.

我去检查厨房地板。请自便，赖瑞。

I'll check the kitchen floors. Okay, knock yourself out, Larry.

真可口。你说赖瑞？我也愿意让他检查我厨房地板。

Yummy. Larry? Oh yeah. I'd let him check out my kitchen floors.

你觉得电视节目《地狱厨房》里的戈登•拉姆齐怎么样？

What do you think of Gordon Ramsay from the TV show "Hell's Kitchen"?

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

她为她的工作，厨房，厨艺而骄傲，也为我们骄傲。

She takes pride in her work, her kitchen, her cooking, and us.

从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了

The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.

他进了厨房，却忘了自己要做些什么,这时你跑过去。

And he walks to the kitchen and then he forgets why he's there and you run out there.

原来在餐馆，我听腻了就回厨房干活。

Back at the ribs joint, I could just walk back in the kitchen when I got tired of hearing him talk.

如果你不在厨房,很难用杯,盎司,或其他单位来度量,因此需要自己来估计

Now if you're not in a kitchen it's going to be hard to measure a cup, or an ounce, or things like that so you'll have to be estimating.

因为他们不知道我们在交往，要在厨房吃吗？

Because they don't know we're dating. Do you think we should eat in the kitchen?

爸爸，我们找到手电筒了。真幸运，它总是在厨房。

Daddy, we've found the torch. Luckily, it was in the kitchen all the time.

我不知道，妈妈不在厨房感觉就是不一样。

I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen.

你看到厨房了吗？基本就是个冰毒作坊。

Have you noticed the kitchen? It's practically a meth lab.

我好饿啊，我知道了，厨房里肯定有吃的。

I'm pretty hungry. Oh, I know. I got something in the kitchen, I think.

你对孩子说，“强尼，去厨房帮我拿些啤酒来吧“

You say, " "Johnny, could you go to the kitchen and get me some beer?"

现在怎么办？杀了它。现在？厨房里不行，你疯了吗？

What should I do now? Kill it. Now? No, not in the kitchen. Are you mad?

人们翻新旧屋,或者改造厨房,浴室等部分

People put new additions on or they redo the kitchen and bathroom and whatever.

你厨房里没有猪。我有。

You don't have a pig in your kitchen. Yes, I do.

你的帽子呢？在厨房，我进去拿。

And where is your hat? It's in the kitchen, I'll go get it.

噢，我想起来了，我觉得手电筒在厨房里。

Oh, I just remembered. I think the torch is in the kitchen.