停机

定位停机功能, 不粘刀,不费膜.

Position stop function, no adhesive and no waste of membrane.

为了避免停机，将同时支持多个密钥版本。

To avoid outages, multiple key versions are simultaneously supported.

23这是停机和报警试验.

It is the test for shut down and alarm.

自动制动缓慢停机,以保护精细的试样.

Automatic braking slows stops and prevents your delicate samples.

飞行员将飞机停在停机坪上并出了驾驶舱.

The pilot parked the airplane on the apron and exited the craft.

然而因为燃料紧缺，许多飞机阻塞了停机坪。

However because of fuel shortages, some aircraft are clogging up the tarmac.

这次意外导致整个系统停机。

The accident caused the entire system to halt.

由于停机查杀网络病毒而造成的耗费接近4.5亿美元。

Downtime due to worm removal from networks cost close to $450 million.

减少客户机停机时间。

Reduced downtime for the client.

如发现有异常响声或意外情况应马上停机.

If find the unusual conditions, the operation staff should stop lift.

多长时间的停机可以接受？

How much downtime is acceptable?

治疗迅速和有效的很少停机.

Treatments are quick and effective with very little downtime.

他们决定暂时停机进行维护。

They decided to halt operations temporarily for maintenance.

参加会议显然肯定比长时间停机要便宜得多。

Conference attendance is definitely a lot cheaper than an extended outage.

我试着给你打电话，但你的电话停机了。

I tried calling you but your phone was out of service.

安全装置全机体安全护盖,可 防尘 及减低噪音, 紧急停机开关.

Safety Devices Full safety cover for noise - suppression and dust - proofing . Emergency stop button.

由于技术故障，生产线被迫停机。

The production line was forced to halt due to technical issues.

没有停机坪延误，没有哭喊的婴孩儿。

No tarmac delays, no screaming babies.

如果其中任何一台机器停机，会话仍然是安全的。

If any of the machines goes down, the session is still safe.

本地缓存也许能够最大限度地减少停机的影响。

Maybe a local cache can help minimize the impact of an outage.

员工通常利用停机时间来赶上培训。

Employees often use downtime to catch up on training.

如果旋转方向不对, 应立即停机改变电机接线.

If not , stop the mixer at once and exchange thethe motor.

轻踩刹车,不然的话发动机会停机的.

Use the brake gently or you'll stall the engine.

这也会增加系统停机时间。

This will also add to system downtime.

在S4之前列文斯顿总是由于记录到附近干扰而每天停机.

Before S 4 , Livingston was down every day due to logging next door.

异常停机情况的安排.

Arrange the abnormity status while machine be shut down.

系统和数据库停机时间长。

Long system and database downtime.

这样可在此种条件下明显减少停机时间。

This can significantly reduce the amount of downtime you experience in such circumstances.

当一个服务器停机时，另一个服务器接管。

When one server goes down, the other takes over.

停机，开始数据转移。

Take a downtime for the movement of the data.

在不允许停机的环境中，应该小心。

Care should be taken in environments that cannot afford any downtime.

甚至感觉不到停机时间？

Not even notice the downtime?

这肯定会增加系统停机时间。

This will certainly add to system downtime.

这将增加系统停机时间。

This would add to the system downtime.

这大大减少了系统和数据库停机时间。

This greatly reduces the system and database downtime.

请在航空母舰的甲板上停机.

Please stop flights on the deck of the aircraft carrier.

是实现自动警和停机的一种保护性开关.

It is a protective switch to realize automatic alarm and stop.

这减少了系统和数据库停机时间。

This reduces system and database downtime.

停机时间包括计划内和计划外停机时间。

Downtime includes both planned and unplanned downtime.

感谢你的耐心，并再次，为停机道歉。

Thanks for your patience and, once again, we're sorry for the downtime.

从用户角度，感觉不到停机，因为转换是自动完成的。

From the perspective of the client, there is no down time, as the transition is automatic.

我们需要在停机时间安排维护。

We need to schedule the maintenance during the downtime.

他们有时完全停机了，陷入了惊愕的状态。

They sometimes shut down completely, falling into a stupor.

工厂因为停电而停机。

The factory came to a halt due to the power outage.

自动控制系统故障导致了临时停机。

The acs malfunction caused a temporary shutdown.

我可以期待什么样的停机时间？

What kind of downtime can I expect?

直升机在停机坪上方悬停。

The helicopter hovers above the landing pad.

他们未付电话费，被停机了。

They were cut off for not paying their phone bill.

我们上个月的故障停机时间有多长？

How much downtime did we log last month?

实验组病人在停机后,拔管前行改良法超滤.

In MUF group, modified ultrafiltration was used after cardiopulmonary bypass.

生产过程中无需停机即可实时修改参数、整位置.

Revise parameter and adjust position without stopping the machine.

他们停机了，变得又瘸又哑。

They shut down, becoming suddenly limp and still.

机器突然停机了。

The machine suddenly came to a halt.

服务器昨晚经历了意外的停机时间。

The server experienced unexpected downtime last night.