简明释义：
它在分化成熟的道路上越走越远,覆水难收了
It's gone down a path towards maturation that's very difficult to go back up.
没有这些生活保障，克里斯托弗很可能会在犯罪的道路上越走越远。
Without those protective factors in his life, Christopher would be more likely to commit further, more serious crime.
他们注视着她纤弱的身影越走越远，最后被黑暗吞没了。
They watched her slight figure retreating until finally she was swallowed by the darkness.
人们越走越远,以期趋近旷野和农村,但是旷野和农村却渐渐远去了.
People go further and further away to reach open air and countryside which recedes from them.
切记点滴的爱可以让你越走越远。
Remember that l little love goes o long way.
我相信她,会在歌唱的道路上越走越远.
I believe she will be singing on the road further and further away.
不是因为我们不在一起了，也不是没话题聊了，而是我们都越走越远了。
Not because we are not together, and no topic is not talked, but we are going farther and farther.
玛格·丽特离开桑顿家。桑顿先生站在门口，看着马车越走越远。
Margaret leaves the house. Mr. Thornton stands in front of the door and sees the carriage go away.
又是一年的离去，越走越远的回忆。
Another year's departure, the farther away memories.
我看着她沿公路越走越远，直至消失在黑暗中。
I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness.
然而，随着大家在解构的迷魂阵里越走越远，玛德琳的注意力却常常跑到伦纳德身上。
As the class beat its way into the thickets of deconstruction, however, Madeleine's attention often wandered to Leonard.
人们越走越远,以期趋近旷野和农村,但是旷野和农村却渐渐远去了.
People go further and further away to reach open air and countryside which recedes from them.
当他们走到树下越走越远，成为其他神经。
As they walked further and further under the trees, the others became nervous.
奥巴马说这有助于避免最高法院在偏向白人的问题上越走越远。
Obama said this should help keep the court from leaning too far to the white.
别理会以上十条误导性的建议，你会在追逐梦想的路上越走越远的。
Disregard these misguided bits of nonsense and you’ll be well on your way to fulfilling your dreams.
凯瑟琳与埃德加的友情升温，但与西斯·克里夫却越走越远。
Catherine continues her friendship with Edgar, moving further from Heathcliff and closer to Edgar.
最终这门人文科学越走越远。
Ultimately the truth about this human science goes deeper.
那知他越走越远，始终没听到那女郎骑马追来。
Surprisingly, as he went farther and farther, there still wasn't any sound of the girl chasing after him.
这样做，行业危害与这个星球上最年夜的经济开支增添整体越走越远。
In doing so, the industries risk alienating the greatest growing spending bloc on the planet.
我们强烈敦促有关方面停止相关部署进程，不要在错误道路上越走越远。
We strongly urge relevant parties to stop the deployment process and not to go further down that wrong path.
宝，当你越走越远了，偶尔回头看看，我，我们，一直都在原地，守护着你，爱着你。
Po, when you further and further away, and occasionally look back and I, we, have been in place to guard you, love you.
他的心越走越远了西部。
His mind got farther and farther west.
人不转弯,越走越远.
He goes far that never turns.
他的木筏越走越远, 而河面也越来越窄了.
His raft went farther and farther, and the stream surface became narrower and narrower.
是弗雷德对浮华、奢靡生活的强烈欲望使他们越走越远。
It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.
是世界上最悲伤的字母，因为他们幸福过后，彼此越走越远。
X is the saddest in the world of letters, because their happiness after each other further and further away.
这样你可以避免在错误的答案上越走越远,并重新回到正确的一边.
That way, you can avoid talking about the wrong things and begin talking about the right.
他们不愿意越走越远一直走到世界的尽头。
They didn't want to march on to the end of the world.
她说：他的态度让我们大吵一架，之后，我们就越走越远了。
She says: 'We had a row about his attitude and after that he grew distant.
这样做，行业危害与这个星球上最年夜的经济开支增添整体越走越远。
In doing so, the industries risk alienating the greatest growing spending bloc on the planet.
这样你可以避免在错误的答案上越走越远,并重新回到正确的一边.
That way, you can avoid talking about the wrong things and begin talking about the right.
越走越远，尽管它会比这花费更少的时间的确是在一瞬间，让自己下降。
Farther and farther, though it takes less time than this, really an instant, and lets herself fall.
这样你可以避免在错误的答案上越走越远，并重新回到正确的一边。
That way, you can avoid talking about the wrong things and begin talking about the right things.
随着现政权在错误的路上越走越远，他们可能会让邻国面临危险。
As the regime continues down this misguided path, things have a very real risk of going badly for many of its neighbours.
每个级别的职位，你越走越远，从而增强了难度。
Each level positions you further away thus increasing the difficulty.
沿着这一思维逻辑，“现代派”小说最终在形式主义的道路上越走越远。
Along this logic, the Modernist Novel went further and further in the path of formalism.
他们注视着她纤弱的身影越走越远，最后被黑暗吞没了。
They watched her slight figure retreating until finally she was swallowed by the darkness.
人们不得不越走越远去寻找更广阔的空间，乡村为他们不断地后退。
People have to go further and further away to reach open air and countryside which continuously recedes from them.
我们是一个碎列的错乱的物种，在毁灭的路上越走越远。
We are a fractured and frantic species… moving down a path of destruction.
许多时候，正是由于想要坚持正确，反而使你们越走越远；
And there are many occasions where being right will take you far;