简明释义：
中国农历新年伊始于春初。
The Chinese New Year takes place at the start of spring.
中国新年，又被称作农历新年，世界各地都在一月下旬或者二月上旬庆祝这个节日。
Chinese New Year, also known as Lunar New Year, is celebrated throughout the world in late January or early February.
第一条规矩。农历大年初一不能吃药，据说如果你在初一吃了药，你全年身体都会不好。这可不妙。
Rule number one. No medicine on the first day of the lunar New Year, because it is believed that if you take any medicine on the first day of the year, you will be ill all year. That is no good.
中国的春节那天会在是1月中旬到2月底其间的一天。这种农历的循环每12年重复一次。
In China, the New Year can start from like, the middle of January than to the end of February. And this lunar cycle repeats itself every 12 years.
如果你问今天的农历日期，页面会呈现农历的日历给用户。
If you ask what is today's lunar date, we will come up with a calendar of it. So, lunar dates.
不过中国的春节每年的日期都不一样。根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。
But Chinese New Year falls on a different date each year. According to the lunar calendar, it's dictated by the first new moon closest to the beginning of spring.
许多人认为，农历正月理发可能会给自己的舅舅们——也就是母亲的兄弟——带来霉运。
Many people believe that a haircut during the first lunar month may bring bad luck to your uncles, mainly your mother's brothers.
同样地, 月食一定出现在望日,即农历十五.
Similarly, the eclipse will appear in Wangri that Year 15.
春节即农历新年.
The Spring Festival is the lunar New Year.
农历五月初五.
May the fifth on the lunar calendar.
小学课堂都在庆祝文化节日——农历新年！
Elementary school classrooms celebrate cultural holidays—Lunar New Year!
按照我国的农历,它实际上就是新年.
It is in fact the New Year according to our lunar calendar.
中国人在农历五月初五举行龙舟比赛和吃粽子，以纪念屈原。
Chinese people hold dragon boat races and eat rice dumplings to remember Qu Yuan on the 5th of lunar May.
元宵的由来是源于人们把农历的第一个月叫做“元月”，把晚上叫做“宵”。
Yuanxiao comes from the fact that people call the first lunar month the Yuan Month and night Xiao.
中国的汉服节是在农历三月初三，据说那天是黄帝的生日。
China Hanfu Day is on the third day of the third month of the Chinese lunar calendar, which is said to be the birthday of the Yellow Emperor.
今年农历新年可以在家里过,我真的好开心哪!
I'm so happy to be home this Chinese New year!
庆祝农历新年的家庭可以一起享受激动人心的舞龙和嘉年华。
Families celebrating the Lunar New Year can enjoy exciting dragon dances and carnivals together.
中国新年，或者称为春节，是中国的传统农历上庆祝一年开始的节日。
Chinese New Year, or generally referred to as Lunar New Year, globally is the Chinese festival that celebrates the beginning of a new year on the traditional Chinese calendar.
以下哪一项不是中国最重要的农历节日？
Which of the following is not the most important lunar festival in China?
万年历.本程序是可以显示日历中每个月的公历和农历.
This procedure can show the calendar month and calendar.
扎克，中国农历第一个月的第一天是什么时候？
What is the first day of the first month in the Chinese lunar calendar, Zack?
中秋节在中国农历八月十五。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
农历新年快乐！
Happy Chinese New Year!
它在农历九月初九。
It's on the ninth day of the ninth lunar month.
农历新年以外还有什么节日?
Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?
农历春节期间,我们一向都这么做.
We always do so during the Chinese New Year.
端午节，即农历五月初五，已有2000多年历史。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has a history of more than 2,000 years.
安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。
The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.
“三月三”是中国古老的节日，在农历三月的第三天。
The Double Third Festival is an ancient Chinese festival. It comes on the third day of the third lunar month.
农历八月十五正值秋季正中,所以叫 中秋节 .
The 15 th day of the eighth lunar month is the Mid - autumn Festival.
顺便说一句，农历新年好！
Happy Lunar New Year, by the way.
“灯节”在农历正月十五，其中文名字叫元宵节。
The Lantern Festival is on the 15th day of the first lunar month, it has a Chinese name Yuanxiao Festival.
精确地说, 它在农历的八月十五.
Exactly, it is on the fifteenth day of August of the lunar calendar.
韩国人和其他东亚国家一起庆祝农历新年索尔纳尔。
Koreans celebrate Solnal, the lunar New Year, with other East Asian countries.
今天是我的农历生日！
Today is my lunar birthday!
这个节日在农历六月初四举行，通常持续三天。
The festival falls on the fourth day of the sixth month of the lunar calendar, usually lasting for three days.
这个节日在农历九月九日。
The festival is on lunar September 9th.
在农历三月初三。
On the third day of the third month of the Chinese lunar year.
春节即农历新年。
The Spring Festival is the lunar New Year.
在牛车水的灯饰为农历新年带来欢乐.
Lights in Chinatown brings cheer for the Chinese New Year season.
春节标志着农历新年的开始.
The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
中秋节通常在每年农历的八月十五。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar every year.
又到了中国农历年的尾声，又到了新的征程即将起锚之时。
A new year of the traditional Chinese calendar is coming.
这是因为中国的农历新年是非常的特殊与重要.
It's because Chinese New Year is very special and important.
端午节是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。
The Dragon Boat Festival is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
这个故事中的日期均沿用农历.
All the dates given in this story follow the lunar calendar.
今天是农历九月初九,是重阳节.
Today is September ninth by lunar calendar . It's Double Ninth Festival.
它是在中国农历的八月十五日。
It is on the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar (阴历) .
重阳节也叫双九节，落在农历九月初九。
Falling on the 9th day of the 9th lunar month, the Chongyang Festival is also called the Double Ninth Festival.
今天是农历九月的第十四天，也是我生日。
Today is the fourteenth day of the ninth lunar month, today is my birthday.
祝我农历生日快乐！
Happy lunar birthday to me!
给他们一本中国农历日历，他们就会知道几天甚至几个月后的天气情况。
Give them a Chinese lunar calendar and they will know what the weather will be like days or even months later.
农历新年在农历的第一个月。
The Lunar New Year is on the first month of the lunar year.
农历新年，我的家人都团聚在一起。
My family get together on the Lunar New Year.
中秋节对家庭来说是一个特别的日子，它在农历八月十五庆祝。
Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.
其中之一是为农历新年打扫房子。
One of these is cleaning the house for the Lunar New Year.
这个特殊的日子在中国农历的二月初二。
This special day is on the second day of the second month of the Chinese lunar calendar.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
今天是农历的七月初七。
Today is the seventh day of the seventh lunar month.
中国春节最重要的习俗是农历新年前夕的家庭大聚餐。
The most important custom of the Chinese Spring Festival is the big family dinner on the eve of the Lunar New Year.
他剪下230多只纸牛来迎接中国农历牛年。
He cut out 230 plus paper oxen to welcome the Chinese lunar new year of the ox.
◎ 农历 nónglì
[Chinese traditional calendar] 中国旧时通用的历法,是阴阳历的一种,一般就叫阴历。平年十二个月,大月三十天,小月二十九天,全年354天或355天(一年中哪一月大,哪一月小,年年不同),十九年里设置七个闰月,有闰月的年份全年383天或384天。又根据太阳的位置,把一个太阳年分成二十四个节气,便于农事。纪年用天干地支搭配,六十年周而复始。这种历法相传创始于夏代,所以又称为夏历。也叫“旧历”
我国一种传统历法。以太阳运行的观测为主要依据，月相的观察为附属，观测太阳的定点即为二十四节气。因适用于农事生产的时序，所以称为「农历」，与民国以后所采用的阳历不同。参见「夏历」条。近夏历反新历